Die Bedeutung von “hold off”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Phrasalverben
und
Phrasalverben
behalten
|
halten
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
[Etwas nicht sofort tun] bedeutet: häufig verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Reserviert】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „warten“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample68-960.png)
Es wird verwendet, um auszudrücken, dass der Regen oder Sturm nicht einsetzt, sobald er aufhört.
” “hold off” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| hold off | spät, spät | (Schlechtes Wetter: verspätet) |
| I hope the rain holds off till we get home. | ||
| Ich hoffe, dass es nicht regnet, bevor ich nach Hause komme. | ||
|
hold off doing
[sth]
,
hold off from doing [sth] , hold off on doing [sth] |
warten, verzögern | (Postalische Telefonnummer, Verspätungen) |
| Please hold off playing the drums until after I’ve gone! | ||
| Fass das Schlagzeug nicht an, bevor ich gehe! | ||
| hold off | Ablehnen, fernbleiben | ( [sb] : widerstehen, Angriffe abwehren) |
| The soldiers managed to hold off the attacking forces for three days. | ||
| Drei Tage lang leisteten die Soldaten Widerstand gegen die angreifenden Kräfte. | ||
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “hold off”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “hold off” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” hold off” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Of course, you should never
hold off
on seeking medical care.
Natürlich
sollten Sie die Suche nach ärztlicher Hilfe nie hinauszögern
.
Because I have to
hold off
invaders to keep my territory.
Ich muss
mein Zuhause schützen
, indem ich Eindringlinge aufhalte
.
Well, maybe I’ll
hold off
.
Bei der Leiche handelte es sich um die eines jungen Mannes, aber mit
wenig Gehirn
.
on the streets, I wish you’d
hold off
.
Ich glaube, auf der Straße
haben sie dich entmutigt
.
You better
hold off
on that for now.
Am besten
verschieben
Sie es erst einmal.
I can’t
hold off
an entire army.
Alle Armeen sind
unaufhaltsam.
A change was made to
hold off
the equalize until all virtual disks have finished rebuilding.
Die Änderungen werden vorgenommen und
erst
dann neu ausgeglichen, wenn alle virtuellen Festplatten neu erstellt wurden.
However, the forests managed to
hold off
all of these boats.
Allerdings
wurden diese Schiffe durch Katastrophenschutzwälder blockiert
.
I hope the rain will
hold off
until the lunch-time…
Ich hoffe
, dass es nicht
vor der Mittagszeit regnet.
Let’s
hold off
until we know more.
Warten wir,
bis wir mehr wissen.
MLB owners agreed to
hold off
on reducing the league’s size until at least 2006.
Die MLB-Besitzer haben vereinbart, die Größe der Liga bis mindestens 2006
nicht
zu reduzieren.
You better
hold off
on that for now.
Lassen Sie mich dieser Angelegenheit nachgehen
, aber nicht jetzt
.
Kind of like asking those guys to
hold off
saving the world while you go look for your wife?
Haben Sie jemals versucht, ihn zu bitten,
irgendwie
in der Welt zu bleiben, während Sie nach einer Frau suchen?
I can’t
hold off
an entire army.
Laptops
und Eiswürfel haben nicht geholfen.
I don’t know how much longer I can
hold off
the vote, my friends.
Ich weiß nicht, wie lange sie die Abstimmung
hinauszögern
können.
For ”
hold off
” imagine you are holding something heavy while your friend makes a place for it.
Stellen Sie sich für
„Regal“ vor,
Ihr Freund bereitet einen Platz für etwas Schweres vor.
Our professor promised to
hold off
on the final exam for another week.
Der Professor stimmte
zu, die Abschlussprüfung um eine Woche zu verschieben
.
I suggest that we
hold off
on making a decision until all bids are in.
Warum nicht
erst dann eine Entscheidung treffen, wenn alle Angebote vorliegen
?
You might want to
hold off
.
Welcher Grund? Weil
Ihr Chef
mich braucht.
Can you
hold off
The Brotherhood until then?
Wirst du bis dahin in der Lage sein, gegen die Bruderschaft
zu kämpfen
?