Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “deplore”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“deplore”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “deplore”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Höflich

[Zu sagen oder zu denken, dass etwas sehr schlecht ist] Vergangenheit bedeutet:.

Übersetzung ins Deutsche [klagen]

Beispiele
We deeply deplore the loss of life.
Wir bedauern den Verlust von Menschenleben zutiefst.
Beispiele
He said that he deplored all violence.
Er sagte, dass ihm die ganze Gewalt leid tue.
Beispiele
Vereinigtes KönigreichDie The attitude of the Minister is to be deplored (= is very bad) .
Die Haltung des Ministers ist bedauerlich (=sehr schlecht) .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „deplore“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “deplore” – Beispiele

Beispiele
When people deplore changes in their language, they are in fact nearly always worried about something else.
Wenn sich Menschen über Sprachveränderungen beschweren , machen sie sich tatsächlich häufiger Sorgen über andere Dinge.
Beispiele
It’s not mere philistinism to deplore the victory of such theological assiduity over the hapless ‘text’.
Klage Diese theologische Unterstützung für den Sieg über den unglücklichen „Text“ ist mehr als nur philosophischer Natur.
Beispiele
Feminist readers attacked its pretension and conservative readers deplored its moral turpitude, while the literati viewed it simply as bad writing.
Feministische Leser griffen es an, während prätentiöse, konservative Leser seine moralischen Mängel beklagten, aber Literaturwissenschaftler taten es einfach als schlechtes Schreiben ab.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „deplore“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
At several other points, too, she deplores what she considers to be other researchers’ apparent misunderstanding of the model (64, 87).
In mehreren anderen Aspekten äußerte er auch sein Bedauern über die seiner Meinung nach offensichtlichen Missverständnisse der Modelle anderer Forscher (64, 87).
Beispiele
His argument links developments in technology with developments in culture he deplores, but it does not give precedence to technological change.
Seine Argumentation verknüpft den technologischen Fortschritt mit den von ihm angeprangerten kulturellen Entwicklungen, stellt den technologischen Wandel jedoch nicht in den Vordergrund.
Beispiele
He particularly deplores the increasingly authoritarian and militaristic methods that some of them embraced (p. 20).
Er beklagte insbesondere den zunehmend autoritären und militaristischen Ansatz einiger von ihnen (S. 20).
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „deplore“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
This decree deplored the poor foreign-language speaking and reading skills of high school and university graduates.
Die Anordnung beklagt die geringe Fähigkeit von Abiturienten und Hochschulabsolventen, Fremdsprachen zu sprechen und zu lesen.
Beispiele
In brief, for these two reasons-introducing uncertainty into the economy and into the polity, and its undemocratic nature-judicial activism is to be deplored.
Kurz gesagt, dafür gibt es zwei Gründe: Es schafft wirtschaftliche und politische Unsicherheit und sein undemokratischer Charakter ist bedauerlich.
Beispiele
He deplored this, recognising implicitly that the chances of the confederation emerging as an organisation, even a light and flexible one, were quite small.
Er bedauerte dies und erkannte, dass die Chancen, dass sich das Bündnis zu einer Organisation entwickelt, selbst zu einer leichten und agilen, sehr gering seien.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „deplore“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
He deplored pusillanimity, double-dealing, or disloyalty : his honesty was inexpugnable.
Er bedauerte Feigheit, Doppelzüngigkeit oder Unehrlichkeit. Seine Aufrichtigkeit ist unbeschreiblich.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “deplore”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • abhor
  • bemoan
  • complain
  • denounce
  • lament
  • mourn
  • bewail
  • censure
  • cry
  • deprecate
  • hate
  • hurt
  • moan
  • repent
  • rue
  • weep
  • be against
  • carry on
  • disapprove of
  • eat one’s heart out
  • grieve for
  • object to
  • sing the blues
  • sorrow over
  • take on

Maîtrisons l’utilisation du mot “deplore” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • approve
  • be happy
  • commend
  • compliment
  • praise
  • endorse
  • laud
  • delight
  • rejoice
  • revel

” “deplore” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
deplore Bedauern ~ es tut mir sehr leid (stark dagegen)
deplore [sth] Bedauern, Bedauern, Bedauern (Bedauern, Seufzen)
I deplore the decision I made and wish I could change what happened.
Ich bereue die Entscheidung, die ich getroffen habe, und hoffe, dass ich ändern kann, was passiert ist.

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “deplore”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
deplore [sth] weinen, klagen (traurig)
During the church service, the congregation deplored the loss of their pastor.
Während des Gottesdienstes trauerte die Gemeinde um ihren Pfarrer.

” deplore” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Xi’an, the status of people deplore .
Die aktuelle Situation in Xi’an ist bedauerlich .
Only the tip of her beauty, I deplore endless.
Es ist nur ein Teil seiner Schönheit, ich konnte nicht aufhören zu seufzen .
We are grateful to the citizens of Genova for their hospitality, and deplore the violence, loss of life and mindless vandalism that they have had to endure.
Wir danken den Bürgern von Genua für ihre Gastfreundschaft und bedauern die Gewalt, den Verlust von Menschenleben und die sinnlose Barbarei, die sie ertragen mussten.
Meanwhile, the presidential government’s air force launched an air strike on positions and deposits of the seventh brigade in Tarhouna, whose inhabitants took to the streets to deplore the air strike and accuse Al-Sarraj and his treason government.
Zur gleichen Zeit begann die Luftwaffe der Präsidialregierung, Luftangriffe gegen die Stellungen und Festungen der Siebten Brigade in Tahuna durchzuführen, und Bewohner der Brigade gingen auf die Straße , um die Luftangriffe zu beklagen und Sarraj und seine Regierung der Rebellion zu bezichtigen.
Many preservation societies, Ko and Ren, which took in showy performances afresh, do possess ‘danjiri,’ and some older people deplore such adoptions, saying ‘it spoils the overall harmony to include performances from areas which don’t possess danjiri.’
Die Conservancy, Kos und Ren’en, die kürzlich extravagante Präsentationen eingeführt haben, sollen in vielen Gebieten Dangi erhalten haben, und die Menschen befürchten, dass die allgemeine Harmonie zerstört wird, wenn sie Dangi aus Gebieten ohne Dangi einbeziehen. Menschen in Trauer .
One must deplore such bad behavior.
Solch ein schlechtes Verhalten muss zutiefst bedauert werden.
We deplore your cruelty to animals.
Es tut mir leid für Ihre Tierquälerei .
You deplore violence in any form.
Die Gewalt ist bedauerlich und die Verantwortung liegt beim Kongress.
He said, “I certainly deplore your conduct.”
Er (Ruto) sagte: „Ich mag dein Verhalten wirklich nicht .“
We deplore the human suffering and loss of life caused by the violence.
Wir bedauern das humanitäre Leid und die Verluste an Menschenleben, die durch diese Gewalt verursacht werden.
We also strongly deplore the attacks on KFOR soldiers and UNMIK personnel.
Wir verurteilen auch aufs Schärfste die Angriffe auf KFOR-Soldaten und UNMIK-Personal.
Critics of regimes deplore their influence as a source of additional conflict or inefficiency in world politics.
Regimekritik erfasst die Ursachen und Auswirkungen von Konflikten oder ineffektiven Regimen in der Weltpolitik.
Qian Long hears the news very much deplore , specially adds three goods the inspector’s title.
Kaiser Qianlong war äußerst enttäuscht und wurde zum Sonderstaatsanwalt ernannt.
We are committed to supporting the neighbouring countries bearing the burden of Syrian refugee inflows and deplore the failure to implement UNSC Resolution 2139 on humanitarian assistance.
Wir sind entschlossen, die Nachbarländer zu unterstützen, die die Last des Zustroms syrischer Flüchtlinge tragen, und bedauern , dass die Resolution 2139 des UN-Sicherheitsrats zur humanitären Hilfe nicht umgesetzt wurde.
I deplore violence of any kind, but one must always distinguish between legitimate revolt against occupation and outright terrorism.
Gewalt jeglicher Art ist bedauerlich , aber wir müssen legitime Aufstände gegen die Regierung und reinen Terrorismus als zwei verschiedene Dinge betrachten.
We deplore the killings and urge the authorities to show maximum restraint, to refrain from the use of lethal force and to respect individual rights.
Wir betrauern den Verlust von Menschenleben und fordern die Behörden auf, größtmögliche Zurückhaltung zu üben, den Einsatz tödlicher Gewalt zu vermeiden und die Menschenrechte der Menschen zu respektieren.
They ostensibly support nuclear disarmament and deplore the catastrophic consequences of nuclear war in this burgeoning new global conversation about its humanitarian effects, while continuing to rely on lethal nuclear deterrence, she noted.
Diese Länder befürworten nominell die nukleare Abrüstung, obwohl sie ihre Besorgnis über die katastrophalen Folgen eines Atomkriegs zum Ausdruck bringen, während sie sich angesichts einer wachsenden globalen Debatte über die humanitären Folgen von Atomwaffen weiterhin auf tödliche nukleare Abschreckung verlassen.
We condemn the use of chemical weapons by either party, deplore proliferation of ballistic missiles in the region, and renew our commitment to uphold the principle of freedom of navigation in the Gulf.
Wir verurteilen den Einsatz chemischer Waffen durch jede Partei, bedauern die Verbreitung ballistischer Raketen in der Region und bekräftigen unser Engagement für die Wahrung des Grundsatzes der Freiheit der Schifffahrt im Persischen Golf.
In this context, we deplore the ongoing breaches of commitments to respect Ukraine’s sovereignty, territorial integrity and independence given by the Russian Federation to Ukraine under the Budapest Memorandum.
In diesem Zusammenhang bedauern wir , dass die Russische Föderation weiterhin gegen ihre Verpflichtungen gegenüber der Ukraine im Rahmen des Budapester Memorandums verstößt, die Souveränität, territoriale Integrität und Unabhängigkeit der Ukraine zu respektieren.
We, the Zetas, have described ourselves as vegetarians, and have stated how we deplore the abusive way humans domesticate animals destined for slaughter.
So wie wir Zetas uns selbst als Vegetarier bezeichnen, verurteilen wir auch die missbräuchliche Art und Weise, wie Menschen Tiere domestizieren, die zum Völkermord bestimmt sind.

Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ deplore “ an!

Die Aussprache ist “dɪˈplɔːr”. Während du das folgende Video hörst, sprich “dɪˈplɔːr” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “deplore” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast