おもしろい英文法

【英単語】lamentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】lamentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「lament」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【悲しみや気の毒な気持ちを表す】意味として使われています。

和訳：【嘆く】

例文
The poem opens by lamenting (over) the death of a young man.
詩は、若い男の死を嘆くことで始まります。
例文
My grandmother, as usual, lamented the decline in moral standards in today’s society.
私の祖母は、いつものように、今日の社会における道徳基準の低下を嘆いていました。
例文
The late lamented (= dead and remembered with love) Frank Giotto used to live here.
故人を嘆いた (= 死んで、愛を込めて思い出す)フランク・ジョットは、かつてここに住んでいました。
【英単語】lamentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「lament」の例文一覧

例文
Pastoral laments the gap between representation and its imagined subject, and in a sense its subject is this gap.
パストラルは表象とその想像上の主題とのギャップを嘆き、ある意味でその主題はこのギャップです。
例文
As the courtiers’ lyric laments are realized in action, as their desires are reflected in another, they are simultaneously negated.
廷臣たちの抒情的な嘆きが実際に実現されるとき、彼らの欲望が別のものに反映されるとき、それらは同時に否定される。
例文
The underlying message of these various laments is that the ruler has little autonomy and even less power.
これらのさまざまな嘆きの根底にあるメッセージは、統治者にはほとんど自律性がなく、さらに権限が弱いということです。
【英単語】lamentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The poet lamented the administration’s lack of sartorial wisdom.
詩人は、政権の仕立ての知恵の欠如を嘆いた.
例文
She lamented that she had not had much leisure time when she was younger.
彼女は若い頃、あまり余暇がなかったことを嘆いた。
例文
Thus, though one laments the omissions in this regard, they are perhaps understandable, relative to the purposes the authors had in mind.
したがって、この点で省略されていることを嘆く人もいますが、著者が念頭に置いていた目的と比較すると、おそらく理解できるものです。
【英単語】lamentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
They lamented lack of time for research and fieldwork.
彼らは、研究とフィールドワークの時間が足りないことを嘆いた。
例文
Scenes like these consolidated a conventional association between laments and the feminine voice.
このようなシーンは、嘆きと女性の声の間の従来の関連付けを強化しました。
例文
They lamented the demise of baroque bel canto and of the castrato’s voice.
彼らは、バロック様式のベルカントとカストラートの声の終焉を嘆きました。
【英単語】lamentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The first priority of the government was not the well-being of its subjects, he laments.
政府の最優先事項は国民の幸福ではなかった、と彼は嘆く。

「lament」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ləˈment】です。下記動画を聞きながらləˈmentを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「lament」の意味について解説】！


「lament」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • bemoan
  • deplore
  • regret
  • bawl
  • bewail
  • bleed
  • cry
  • howl
  • hurt
  • moan
  • rain
  • repine
  • rue
  • sing
  • sob
  • sorrow
  • wail
  • weep
  • beat one’s breast
  • eat one’s heart out
  • kick self
  • take it hard

対義語・反対語一覧を覚えることで、lamentの単語を使いこなしましょう!

  • be happy
  • relieve
  • celebrate
  • compliment
  • laud
  • praise

「lament」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
lament [sth] ～を哀悼する、悼む (mourn: a death) ( 死 )
We lament the passing of Father Smith, our priest.
私達の司教、ファーザースミスの死を悼んだ。
lament [sb] ～を哀悼する、悼む usu passive (mourn for: [sb] dead) ( 人 )
My father was lamented at his funeral.
父は葬式で嘆いた。
lament [sth] ～を悲しむ、嘆く、後悔する (be sorry for)
The director lamented your absence at the meeting.
ディレクターはあなたが打ち合わせに欠席したことを嘆いていたよ。
lament doing [sth] ～（した事）を後悔する (regret doing)
The criminal lamented getting involved in the murder.
犯人は殺人に巻き込まれたことを嘆いた。
lament 悲嘆、悲しみ (expression of grief)
We could hear the laments of the women inside the compound.
集合住宅の中にいる女性の悲嘆が聞こえる。
lament 追悼音楽、哀歌 (song of mourning)
The song is a lament for lost soldiers.
この曲は死んでしまった兵器への哀歌です。

lamentの実際の意味・ニュアンス(嘆く？悲しむ？悼む？悔やむ？)を理解して、正しく使いましょう！

Can not help but lament to improve the quality of the urgency.
支援することはできませんが、嘆くの緊急性の質を向上させます。
We all laughed, our hearts lament, this is Mix!
われわれは皆、私たちの心を嘆く笑って、このミックスです！
It shall soon perish, and thy daughters and thy widows and all the kindreds that dwell within thee shall lament.
それはやがて消え去り、汝の娘らや未亡人らや汝の家に住む全ての親族らは、悲しむであろう。
The kings of the world will therefore weep and lament, wailing for their loss.
そこで、世の王たちは失ったものを泣き、悲しみます。
I heard the moan and lament the doomed and dying.
私はうめき声を聞いて、運命と死ん嘆きます。
For them it was a time of terror and lament.
彼らにとっては恐怖と嘆きの時です。
Out interviews machine, inside, panting Xu Tao, so I lament endless.
インタビューのマシン内に、徐タオ喘ぐので、アウト私は嘆く無限。
Let us lament the World Cup than the hole is also dark!
以上のホールも暗いです私たちはワールドカップの嘆きてみよう！
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son’s tuxedo lapel.
私たちがプロムを始めたのは　息子のタキシードの襟に　花を飾ることはないだろう　というお父さんの嘆きを聞いたからです
According to my boyfriend’s lament is: are both beautiful eyes wherever he went.
私のボーイフレンドの嘆きによるとされます：両方の美しい目はどこに行ったのです。
Do not panic and lament – there is a solution.
慌てて嘆くな　-　解決策があります。
My wife does not lament my absence(s).
私の妻は私が不在でも嘆かない。
I can not help but lament that a museum should be built well away.
私は助けることはできないが嘆くが、この博物館は離れて構築される必要があります。
I beg your pardon, they begin to lament humanity really great.
私はあなたの許しを請う、彼らは嘆き、人類を開始する本当に素晴らしい。
We lament that beauty while also deeply impressed by the diligence and wisdom in our ancestors.
私たちは嘆くその美しさと同時に深くの勤勉さと知恵を我々の祖先によって感銘を受けました。
See here, you can not help but lament the natural luck of the magic.
ここを参照してください、あなたが助けることができない魔法の嘆きの自然運。
This is the lament of the cosmos.
これが天宙の嘆きです。
There are people who lament that they ‘forget the kanji right away.
漢字はすぐ忘れてしまうと嘆く人がよくいます。
We would like you to search on the lookout what to professional dealers who lament that there is no good Tonto artists recently.
最近はとんといいアーティストがいないと嘆くプロディーラーさんにこそ目を光らせて検索して頂きたいと思います。
We lament, there is beauty everywhere, casually Find a much stronger than we are, Henan.
我々は嘆き、ここで美しい景色をどこでも、気軽にして下さい非常に強いよりも私たちは、河南省。
目次 隠す
「lament」の意味(verb)
【悲しみや気の毒な気持ちを表す】意味として使われています。 和訳：【嘆く】
参考：「lament」の例文一覧
「lament」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「lament」の意味について解説】！
「lament」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、lamentの単語を使いこなしましょう!
「lament」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
lamentの実際の意味・ニュアンス(嘆く？悲しむ？悼む？悔やむ？)を理解して、正しく使いましょう！

「lament」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【悲しみや気の毒な気持ちを表す】意味として使われています。

和訳：【嘆く】

例文
The poem opens by lamenting (over) the death of a young man.
詩は、若い男の死を嘆くことで始まります。
例文
My grandmother, as usual, lamented the decline in moral standards in today’s society.
私の祖母は、いつものように、今日の社会における道徳基準の低下を嘆いていました。
例文
The late lamented (= dead and remembered with love) Frank Giotto used to live here.
故人を嘆いた (= 死んで、愛を込めて思い出す)フランク・ジョットは、かつてここに住んでいました。
【英単語】lamentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「lament」の例文一覧

例文
Pastoral laments the gap between representation and its imagined subject, and in a sense its subject is this gap.
パストラルは表象とその想像上の主題とのギャップを嘆き、ある意味でその主題はこのギャップです。
例文
As the courtiers’ lyric laments are realized in action, as their desires are reflected in another, they are simultaneously negated.
廷臣たちの抒情的な嘆きが実際に実現されるとき、彼らの欲望が別のものに反映されるとき、それらは同時に否定される。
例文
The underlying message of these various laments is that the ruler has little autonomy and even less power.
これらのさまざまな嘆きの根底にあるメッセージは、統治者にはほとんど自律性がなく、さらに権限が弱いということです。
【英単語】lamentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The poet lamented the administration’s lack of sartorial wisdom.
詩人は、政権の仕立ての知恵の欠如を嘆いた.
例文
She lamented that she had not had much leisure time when she was younger.
彼女は若い頃、あまり余暇がなかったことを嘆いた。
例文
Thus, though one laments the omissions in this regard, they are perhaps understandable, relative to the purposes the authors had in mind.
したがって、この点で省略されていることを嘆く人もいますが、著者が念頭に置いていた目的と比較すると、おそらく理解できるものです。
【英単語】lamentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
They lamented lack of time for research and fieldwork.
彼らは、研究とフィールドワークの時間が足りないことを嘆いた。
例文
Scenes like these consolidated a conventional association between laments and the feminine voice.
このようなシーンは、嘆きと女性の声の間の従来の関連付けを強化しました。
例文
They lamented the demise of baroque bel canto and of the castrato’s voice.
彼らは、バロック様式のベルカントとカストラートの声の終焉を嘆きました。
【英単語】lamentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The first priority of the government was not the well-being of its subjects, he laments.
政府の最優先事項は国民の幸福ではなかった、と彼は嘆く。

「lament」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ləˈment】です。下記動画を聞きながらləˈmentを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「lament」の意味について解説】！


「lament」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • bemoan
  • deplore
  • regret
  • bawl
  • bewail
  • bleed
  • cry
  • howl
  • hurt
  • moan
  • rain
  • repine
  • rue
  • sing
  • sob
  • sorrow
  • wail
  • weep
  • beat one’s breast
  • eat one’s heart out
  • kick self
  • take it hard

対義語・反対語一覧を覚えることで、lamentの単語を使いこなしましょう!

  • be happy
  • relieve
  • celebrate
  • compliment
  • laud
  • praise

「lament」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
lament [sth] ～を哀悼する、悼む (mourn: a death) ( 死 )
We lament the passing of Father Smith, our priest.
私達の司教、ファーザースミスの死を悼んだ。
lament [sb] ～を哀悼する、悼む usu passive (mourn for: [sb] dead) ( 人 )
My father was lamented at his funeral.
父は葬式で嘆いた。
lament [sth] ～を悲しむ、嘆く、後悔する (be sorry for)
The director lamented your absence at the meeting.
ディレクターはあなたが打ち合わせに欠席したことを嘆いていたよ。
lament doing [sth] ～（した事）を後悔する (regret doing)
The criminal lamented getting involved in the murder.
犯人は殺人に巻き込まれたことを嘆いた。
lament 悲嘆、悲しみ (expression of grief)
We could hear the laments of the women inside the compound.
集合住宅の中にいる女性の悲嘆が聞こえる。
lament 追悼音楽、哀歌 (song of mourning)
The song is a lament for lost soldiers.
この曲は死んでしまった兵器への哀歌です。

lamentの実際の意味・ニュアンス(嘆く？悲しむ？悼む？悔やむ？)を理解して、正しく使いましょう！

Can not help but lament to improve the quality of the urgency.
支援することはできませんが、嘆くの緊急性の質を向上させます。
We all laughed, our hearts lament, this is Mix!
われわれは皆、私たちの心を嘆く笑って、このミックスです！
It shall soon perish, and thy daughters and thy widows and all the kindreds that dwell within thee shall lament.
それはやがて消え去り、汝の娘らや未亡人らや汝の家に住む全ての親族らは、悲しむであろう。
The kings of the world will therefore weep and lament, wailing for their loss.
そこで、世の王たちは失ったものを泣き、悲しみます。
I heard the moan and lament the doomed and dying.
私はうめき声を聞いて、運命と死ん嘆きます。
For them it was a time of terror and lament.
彼らにとっては恐怖と嘆きの時です。
Out interviews machine, inside, panting Xu Tao, so I lament endless.
インタビューのマシン内に、徐タオ喘ぐので、アウト私は嘆く無限。
Let us lament the World Cup than the hole is also dark!
以上のホールも暗いです私たちはワールドカップの嘆きてみよう！
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son’s tuxedo lapel.
私たちがプロムを始めたのは　息子のタキシードの襟に　花を飾ることはないだろう　というお父さんの嘆きを聞いたからです
According to my boyfriend’s lament is: are both beautiful eyes wherever he went.
私のボーイフレンドの嘆きによるとされます：両方の美しい目はどこに行ったのです。
Do not panic and lament – there is a solution.
慌てて嘆くな　-　解決策があります。
My wife does not lament my absence(s).
私の妻は私が不在でも嘆かない。
I can not help but lament that a museum should be built well away.
私は助けることはできないが嘆くが、この博物館は離れて構築される必要があります。
I beg your pardon, they begin to lament humanity really great.
私はあなたの許しを請う、彼らは嘆き、人類を開始する本当に素晴らしい。
We lament that beauty while also deeply impressed by the diligence and wisdom in our ancestors.
私たちは嘆くその美しさと同時に深くの勤勉さと知恵を我々の祖先によって感銘を受けました。
See here, you can not help but lament the natural luck of the magic.
ここを参照してください、あなたが助けることができない魔法の嘆きの自然運。
This is the lament of the cosmos.
これが天宙の嘆きです。
There are people who lament that they ‘forget the kanji right away.
漢字はすぐ忘れてしまうと嘆く人がよくいます。
We would like you to search on the lookout what to professional dealers who lament that there is no good Tonto artists recently.
最近はとんといいアーティストがいないと嘆くプロディーラーさんにこそ目を光らせて検索して頂きたいと思います。
We lament, there is beauty everywhere, casually Find a much stronger than we are, Henan.
我々は嘆き、ここで美しい景色をどこでも、気軽にして下さい非常に強いよりも私たちは、河南省。
目次 隠す
「lament」の意味(verb)
【悲しみや気の毒な気持ちを表す】意味として使われています。 和訳：【嘆く】
参考：「lament」の例文一覧
「lament」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「lament」の意味について解説】！
「lament」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、lamentの単語を使いこなしましょう!
「lament」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
lamentの実際の意味・ニュアンス(嘆く？悲しむ？悼む？悔やむ？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧