「dedicate」の意味(verb)
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Wortniveau C1: Kompetenter Nutzer der Sprache
[Geben Sie all Ihre Energie, Zeit usw.] Wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Widmung】
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
Bedeutet früher: „Wenn Sie jemandem ein Buch, ein Theaterstück, eine Aufführung usw. widmen, erklären Sie, dass es zu Ehren dieser Person geschieht.“ ]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „widmen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample137-277.png)
Höflich
[Wenn ein Gebäude, insbesondere ein religiöses Gebäude, fertiggestellt ist, wird eine Zeremonie abgehalten, um es offiziell zur Nutzung zu öffnen und seinen spezifischen Zweck zu erklären.]
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “dedicate”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “dedicate” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “dedicate” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| dedicate [sth] to [sth] | Gewidmet ~~ | (reserviert) |
| Alan dedicated the money to charity. | ||
| Allen spendete das Geld für wohltätige Zwecke. | ||
| dedicate [sth] to doing [sth] | Hingabe, Ausgaben, Hingabe ~… | (Hingabe) |
| I’m going to dedicate my weekend to finishing a speech I’m writing. | ||
| Ich werde das Wochenende nutzen, um die Rede, die ich schreibe, fertigzustellen. | ||
| dedicate [sth] to [sb] | Hingabe, Hingabe, Hingabe, Präsentation. | (Aussage: In Erinnerung an [jemanden] ) |
| I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me. | ||
| Ich widme diese Auszeichnung meiner Mutter, die immer an mich geglaubt hat. | ||
| dedicate [sth] to [sth] | Gewidmet ~~ | (Aussage: Zum Gedenken an [etwas] ) |
| The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war. | ||
| Der Künstler widmete die Skulptur den im Krieg Gefallenen. | ||
| dedicate [sth] to [sb] | Hingabe ~, Hingabe | (Buch: erinnern) ( Buch usw. ) |
| The author signed the fan’s book and dedicated it “To dear Ellen.” | ||
| Der Autor signierte das Fanbuch und widmete es „Dear Ellen“. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “dedicate”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| dedicate | eine Eröffnungszeremonie abhalten, vollständig, offen | (die Architektur) |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “dedicate” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “dedicate” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| dedicate yourself to [sth] | Widmen Sie ~, widmen Sie sich ~, widmen Sie sich ~ | (Energie in [etwas] stecken) |
| If you want to be a star athlete, you have to dedicate yourself to the sport. | ||
| Wenn Sie ein Spitzensportler sein wollen, müssen Sie sich dem Sport widmen. | ||
” dedicate” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Modest chose to
dedicate
his entire life to literature and music.
Modesto
widmete
sein Leben der Literatur und der Musik.
Find something more important than you are and
dedicate
your life to it.
Das Geheimnis des Glücks besteht darin, etwas Wichtigeres als sich selbst zu finden
und ihm sein Leben zu widmen
.
Many companies are unable to
dedicate
resources to IT Service Management (ITSM) establishment beyond basic organizational issues.
Über grundlegende organisatorische Überlegungen hinaus sind viele Unternehmen nicht in der Lage, ihrer IT-Service-Management-Infrastruktur (ITSM) Ressourcen
zuzuweisen
.
Let us
dedicate
ourselves to that.
Lasst uns dafür sterben
.
They
dedicate
their lives to the queen.
Er opferte
sein Leben für die Ameisenkönigin.
I love the people
dedicate
their lives to the craft.
Ich finde es großartig, dass Kunsthandwerker ihr Leben der Schaffung von Dingen
widmen
.
Rotary members around the world
dedicate
millions of hours to volunteer projects each year.
Rotarier auf der ganzen Welt
spenden
jedes Jahr Millionen Stunden ehrenamtlicher Arbeit.
I want to
dedicate
my wishes to my two girls.
Ich möchte meinen Wunsch meinen beiden Töchtern
widmen
.
I wanted to
dedicate
this song to his widow who now lives alone.
Ich möchte
dieses Lied einer Witwe widmen
, die derzeit allein lebt.
For the next three or five years, each of you will
dedicate
yourselves to academic research.
Sie werden sich nun in den nächsten drei bis fünf Jahren
der
akademischen Forschung widmen.
If you
dedicate
yourself with joy, you will feel and be enriched.
Wenn Sie
sich selbst glücklich machen
, werden Sie es spüren und sich konzentrieren.
You can
dedicate
several unreleased Lobster Rolls to the map.
Sie können der Karte einige unveröffentlichte Hummerbrötchen
widmen
.
Above them, a spear was positioned in order to
dedicate
the dead couple to Odin.
Darauf wurden Speere gelegt, mit denen Odin die Toten
geopfert
wurde.
We
dedicate
all our time to free manufacturing ERP system.
Wir investieren
unsere ganze Zeit in ein kostenloses ERP-System für die Fertigung.
VeganMoFo is the event when hundreds and hundreds of bloggers
dedicate
their blogs to just vegan food, nothing but vegan food.
VeganMoFo ist eine Bewegung, in der Hunderte von Bloggern ihre Blogs der veganen Ernährung, aber nicht dem Veganismus
widmen
.
Let’s
dedicate
them to Aldo and Peppino, because their May has really done without our courage.
Widmen wir sie
Aldo und Pepino, denn ihren Mays mangelt es an unserem Mut.
To “go into the mountains” meant to
dedicate
oneself to a spiritual life.
Die Berge zu betreten bedeutet, sich dem spirituellen Leben
zu widmen
.
These are the delivery people that
dedicate
their careers to improving the lives of others.
Diese Menschen sind Lieferarbeiter
, die sich dafür einsetzen,
das Leben anderer zu verbessern.
And we all
dedicate
our talent… our life to be there for you too.
Wir alle haben unsere eigenen Talente und
sind entschlossen
, Ihnen zu dienen …
Te Tuamarama representatives must
dedicate
a majority of their time to professional dance activities and abide by the members charter.
Vertreter von Te Tuamarama müssen den Großteil ihrer Zeit mit Tanzen
verbringen
und dabei die Mitgliedschaftsregeln respektieren.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ dedicate “ an!
Die Aussprache ist “ˈded.ɪ.keɪt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈded.ɪ.keɪt” laut aus.