「inscribe」の意味(verb)
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Höflich
Es bedeutet: [in ein Buch schreiben oder etwas schnitzen (= schneiden)].
Ubersetzung ins Deutsche [schreiben]
Referenz: Liste der “inscribe” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “inscribe”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “inscribe” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “inscribe” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| inscribe [sth] | (Namen schreiben) präsentieren, widmen, präsentieren | (Schreiben Sie eine Widmung) |
| The ballplayer inscribed the boy’s book. | ||
| Der Baseballspieler schreibt in das Kinderbuch. | ||
| inscribe | Gravur, Gravur | (Marke) |
| inscribe [sth] to [sb] | eine Widmung schreiben | (Hingabe) |
| The singer inscribed a copy of his autobiography to Lisa. | ||
| Der Sänger schrieb seine Autobiografie an Lisa. | ||
| inscribe | fragen | (Geometrie: intern gezeichnet) ( Geometrie ) |
| inscribe [sth] with [sth] | Markieren Sie ~ mit ~ | (gekennzeichnet mit [etwas] ) |
| The author inscribed the book with his pen. | ||
| Der Autor hat den Inhalt des Buches mit einem Stift beschriftet. | ||
| inscribe [sth] within [sth] | Schnitze ~ in ~ | (Geometrie: [etwas] hinein zeichnen) ( Geometrie ) |
| ~を内側に描く | ||
| The math teacher inscribed a circle in a square. | ||
| Der Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis innerhalb des Quadrats. | ||
” inscribe” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Dominating Sunday’s meeting is a review of the nominations of the remaining 18 sites to the World Heritage List, as it examined and decided on Friday to
inscribe
nine others nominated for this year.
Der Hauptinhalt des Treffens am Sonntag bestand darin, die Nominierungen für die verbleibenden 18 Stätten auf der Welterbeliste zu prüfen. Am Freitag wurde dann überprüft und beschlossen, neun weitere in diesem Jahr nominierte Stätten in die Welterbeliste
aufzunehmen
.
Inscribe
his name in the annals of pirate stories!
Schreiben Sie
Ihren Namen in die Annalen der Piratengeschichte!
7 Please
inscribe
the importance of lineage in your hearts.
7 Jeder muss
bedenken
, dass die Bedeutung von Blut nicht unterschätzt werden darf.
Diptychs were also used to
inscribe
the names of the saints.
Diptychen wurden auch verwendet, um die Namen der Heiligen
zu schreiben
.
Since the dawn of human civilization, stone was used to
inscribe
images and text.
Seit Beginn der menschlichen Zivilisation ist Stein ein Medium zum
Drucken
von Bildern und Worten.
However, these experiments not only constitute personal memory, but simultaneously
inscribe
us into time.
Dieser Versuch ist jedoch nicht nur eine persönliche Erinnerung, sondern
hinterlässt
auch eine Spur der Zeit.
A library of “books” invites you to invent and
inscribe
your own words and titles.
Die Buchbibliothek ermutigt Sie, eigene Wörter und Titel zu erfinden und
zu schreiben
.
The figurine also expresses the artist’s concern to
inscribe
the human body in a three-dimensional space.
Die Figur vermittelt auch das Interesse des Künstlers,
den menschlichen Körper in einen dreidimensionalen Raum einzufügen
.
Simply find a scroll of the spell and
inscribe
it into your spell book.
Suchen Sie einfach eine Zauberschriftrolle und schreiben Sie den Zauber, den Sie
lernen
möchten, in das Zauberbuch.
GIA can also
inscribe
customized messages, dates, text and symbols that not only personalize a diamond, but allow for easy identification.
Wir
akzeptieren auch Gravuren mit persönlichen Nachrichten, Daten, Texten und Symbolen,
um Ihren Diamanten einfach zu personalisieren und zu identifizieren.
I believe Nakajima cannot
inscribe
another word on his right shoulder; he is not allowed to do so.
Folgendes denke ich: Nakajima kann kein weiteres Wort auf seiner rechten Schulter
eingraviert
sein.
‘At that time I had to
inscribe
that word… ‘I can also shake off regretting sighs.
In diesem Moment, als
ich diesen Satz hörte
… seufzte ich, gemischt mit Bedauern.
Also, to the last neither value, i.e. after the 125 degree angle, since it is impossible to
inscribe
an average nor a value equal to zero for the continuation of a simulation, the value kept is equal to 1 kg.
Darüber hinaus bleibt der Wert bis zum letzten Wert (nach einem Winkel von 125 Grad) gleich 1 kg, da es nicht möglich ist, mit dem Mittelwert kontinuierlicher Simulationen einen Wert gleich 0
zu erfassen
.
For immigrants like us the question of where we are, and how we are to
inscribe
ourselves in that place, is always an important one.
Für Einwanderer wie uns ist es immer eine große Frage, wo und wie
wir schreiben
.
Never before did you recited any Book, or
inscribe
it with your right hand. If you had done so, those who follow falsehood would have doubted.
Sie haben vorher noch keine Bibelstelle
gelesen
. Du hast es auch nicht mit der rechten Hand kopiert. Dann werden diejenigen, die Unwahrheiten folgen, Zweifel haben.
There are also temples and shrines which do not
inscribe
the good or bad fortune on mikuji, but only have the explanation or waka poetry (such as Taga Taisha shrine in Shiga Prefecture).
Es gibt auch einige Tempel und Schreine, die keine Segnungen oder Unglücksfälle auf ihre heiligen Glücksstäbe schreiben, sondern nur erläuternde Texte oder japanische Gedichte auf
die heiligen Glücksstäbe
schreiben (wie zum Beispiel den Taga-Taisha-Schrein in der Präfektur Shiga).
And you did not recite before it any scripture, nor did you
inscribe
one with your right hand. Otherwise the falsifiers would have had [cause for] doubt.
Sie haben vorher noch keine Bibelstelle
gelesen
. Du hast es auch nicht mit der rechten Hand kopiert. Dann werden diejenigen, die Unwahrheiten folgen, Zweifel haben.
In terms of the official notation, it is improper to
inscribe
in inverse order such as ‘Shigeko Ohi’ (Empress) following other countries notation of king and queens.
Aus der Sicht der offiziellen Notation ist es
ein Missbrauch
, einen Namen in umgekehrter Reihenfolge zu schreiben, etwa Königin Naruko, um die Schreibweise von Königen und Königinnen anderer Länder nachzuahmen.
On April 29, 1982, the Senate of the University of Vienna decided to
inscribe
Norbert Jokl’s name to the board of honour of the University.
Am 29. April 1982 beschloss ein Ausschuss der Universität Wien, den Namen
Norbert
Jockels in das Kriegstotenregister in der Universitätsaula aufzunehmen.
Because Norimune was working as a swordsmith in attendance, he was allowed to
inscribe
a 16-petal chrysanthemum, the crest that the retired Emperor Gotoba chose as the crest for his Imperial Throne.
Da Tokusune als Schmied gearbeitet hatte, durfte er in seine Inschrift
das Emblem
des Kaiserthrons eingravieren, den Kaiser Toba nach seiner Abdankung errichtet hatte: das Emblem der sechzehnblättrigen Chrysantheme.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ inscribe “ an!
Die Aussprache ist “ɪnˈskraɪb”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪnˈskraɪb” laut aus.

