Die Bedeutung von “scribe”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Als Bedeutung wird „Eine Person verwendet, die vor der Erfindung der Druckerpresse mit dem Kopieren von Dokumenten beschäftigt war“.
Übersetzung ins Deutsche [Transkription]
[Bibelzeiten, Professor für Religionsrecht] als Bedeutung verwendet.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “scribe”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “scribe” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| scribe | (ehemaliger) Angestellter, Kopist | Geschichte (Manuskriptkopierer) |
| Scribes in ancient cultures often performed tedious tasks, such as copying texts by hand. | ||
| In alten Kulturen führten Schriftgelehrte häufig mühsame Aufgaben aus, beispielsweise das Abschreiben von Texten von Hand. | ||
| scribe | Schreiben Sie es ~ | (Notieren) |
| ～に印をつける、線を刻み付ける | ( 画線器で ) | |
| scribe | schreiben, Notizen machen | (Schreiben, Schreiber werden) |
| In ancient cultures, few people learned to scribe. | ||
| In alten Kulturen lernten nur wenige Menschen schreiben. | ||
” scribe” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
This long, slim, rectangular object is a
scribe
‘s palette made of ivory.
Es handelt sich um eine rechteckige, dünne und längliche
Schreibpalette
aus Elfenbein.
The palette was the
scribe
‘s main tool and came to symbolize the profession.
Das Tablett, das wichtigste Werkzeug des
Schreibers
, wurde zum Symbol seines Berufs.
From 1643 to 1649, he served as a nonvoting
scribe
at the Westminster Assembly.
Von 1643 bis 1649 war er nicht stimmberechtigter
Schreiber
in der Westminster-Versammlung.
The
scribe
with his pen was synonymous to the hour hand of a modern clock.
Mit anderen Worten:
Die Schreibfeder
entsprach dem Stundenzeiger einer modernen Uhr.
Nebmerutef was at the same time chancellor, royal
scribe
and high priest.
Nebmeltyev war nicht nur Minister, sondern auch
Sekretär
des Königs und Hohepriester.
In order to become one, she had to train as a
scribe
and study the medical papyri stored at the Per Ankh, the House of Life.
Um Ärztin zu werden, absolvierte sie eine Ausbildung
zur Schreiberin
und studierte alte medizinische Texte in Per Ankh.
As the divine measurer and
scribe
, Seshat was believed to appear to assist the pharaoh in both of these practices.
Als Gott des Messens und
Schreibens
soll Seshat dem Pharao bei beiden Praktiken geholfen haben.
Therefore the princes were enraged with Jeremiah and beat him and put him in prison in the house of Jonathan the
scribe
– for they had made that the prison.
Die Anführer waren zornig über Jeremia, schlugen ihn und steckten ihn ins Gefängnis im Haus
Jonathans, des Schriftgelehrten
. Das liegt daran, dass sie diesen Ort in ein Gefängnis verwandelt haben.
Peseshet’s son Akhethetep is hard at work copying documents as part of his training to become a
scribe
.
Pesesets Sohn Ahsetep war mit dem Abschreiben beschäftigt und lernte,
Schreiber
zu werden.
Some secular Biblical scholars have instead proposed that forbidding incest with a daughter was originally in the list, but was then accidentally left out from the copy on which modern versions of the text ultimately depend, due to a mistake by the
scribe
.
Einige Bibelwissenschaftler glauben, dass das Verbot sexueller Beziehungen zwischen Vater und Tochter ursprünglich auf der Liste stand, aufgrund
eines Schreibfehlers
jedoch versehentlich aus der Version entfernt wurde, auf der die moderne Version des Textes letztendlich basiert. Ja.
According to the archeologist Auguste Mariette, who found the work, the statue of the
scribe
was apparently discovered in Saqqara on 19 November 1850, to the north of the Serapeum’s line of sphinxes.
Nach Angaben seines Entdeckers, des Archäologen Auguste Mariette, wurde der
Schreiber
am 19. November 1850 an der Nordseite des Eingangs zur Sphinx der Serapim in Sakkara entdeckt.
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the
scribe
, and Asaiah a servant of the king’s, saying,
Der König befahl Hilkija, Ahikam, dem Sohn Schaphans, Addon, dem Sohn Michas,
Schaphan, dem Schreiber
, und Asaja, dem Diener des Königs.
Tang Dynasty set up here Shuanghe Dudufu,
scribe
most of the North Court Care House, Tang spared from the early Yuan Dynasty is Kara-Khitan Khanate.
Bis zur Tang-Dynastie
diente dieser Ort als Shuanghe Dudufu, Dudufu und Pflegebüro des Nordgerichts von Dadu
in der Tang-Dynastie. Karadijhan ließ sich hier nieder und blieb in der frühen Yuan-Dynastie nicht verschont.
A
scribe
at work The
scribe
is portrayed at work, which is unusual in Egyptian statuary.
Schreiber
bei der Arbeit Nur wenige ägyptische Statuen zeigen
Schreiber
bei der Arbeit.
The
scribe
‘s equipment To do his job properly, the
scribe
needed several other instruments in addition to his palette and calami.
Schreibwerkzeuge
Neben Schreibtabletts und Schreibpfosten benötigten
Schreiber
eine Vielzahl weiterer Werkzeuge, um ihre Aufgaben erfolgreich zu erledigen.
A specific posture The Louvre’s
scribe
, known as the “Seated
Scribe
“, is indeed sitting cross-legged, his right leg crossed in front of his left.
Die einzigartige Haltung des Schreibers
Der Louvre-Schreiber
sitzt mit gekreuzten Beinen und wird „Statue
des sitzenden Schreibers
“ genannt.
The text was copied by a single
scribe
.
Dieser Text wurde
von einem Schreiber
kopiert.
Why would a
scribe
remove this verse?
Warum
haben
die Schriftgelehrten
diesen Vers gelöscht? Es macht also keinen Sinn.
Processing tools then
scribe
the P2 and P3 layers to a positional accuracy of 5 μm.
Anschließend
zeichnet das Bearbeitungswerkzeug eine Nut zwischen den Schichten P2 und P3 mit einer Positionsgenauigkeit von 5 μm.
Perhaps the
scribe
will be the one who wins his freedom.
Vielleicht sind es
die Schriftgelehrten
, die ihre Freiheit erlangen.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ scribe “ an!
Die Aussprache ist “skraɪb”. Während du das folgende Video hörst, sprich “skraɪb” laut aus.