Die Bedeutung von “cut”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Partizipialschnitt
Präsens
|
Vergangenheitsform und
Partizipialschnitt
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Seine Bedeutung ist „etwas zerbrechen oder mit einem Messer oder einem anderen scharfen Instrument ein Loch in etwas bohren“.
Übersetzung ins Deutsche [cut, cut]
Verschiedene Möglichkeiten, “cut”. zu verwenden
cut
something
/
yourself
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet: [einen Körperteil mit einem scharfen Gegenstand verletzen und Blutungen verursachen].
Übersetzung ins Deutsche [Erasure (body part)]
[Größe oder Menge von etwas reduzieren] wird zum Ausdrücken verwendet.
Ubersetzung ins Deutsche [zoom out ~]
Es bedeutet: [Teil des Films oder Textes entfernen].
Übersetzung ins Deutsche [kürzen (Film usw.), schneiden (Szene)]
Die Bedeutung von “cut”
Substantiv
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Damit sind Verletzungen gemeint, die entstehen, wenn die Haut mit einem scharfen Gegenstand geschnitten wird.
Übersetzung ins Deutsche [cut]
Es wird verwendet, um [eine Verringerung der Menge oder Menge von etwas] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [reduzieren, reduzieren]
Als Bedeutung wird [ein Eröffnungsschnitt mit einem scharfen Instrument] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [cut]
Es wird verwendet, um [eine Situation auszudrücken, in der die Versorgung mit etwas aufgehört hat].
Übersetzung ins Deutsche [Unterbrechung, Aussetzung (Versorgung)]
Referenz: Liste der “cut” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “cut”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “cut” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| cut [sth] | Schneiden ~ schneiden ~ | ( etwas schneiden, in Scheiben schneiden) ( etwas ) |
| She cut the string and opened the package. | ||
| Er eröffnete die Belagerung und durchtrennte die Seile. | ||
| cut [sth/sb] | Schneiden ~ schneiden ~ | (in [etwas/etwas] schneiden) ( Menschen, Dinge ) |
| The doctor cut the patient to begin his surgery. | ||
| Der Arzt öffnet den Patienten und beginnt mit der Operation. | ||
| cut [sth] into [sth] | ~schneiden, schnitzen~ in Stücke | ( etwas hacken, in Scheiben schneiden) |
| The mother cut her daughter’s dinner into small pieces. | ||
| Die Mutter teilte das Abendessen ihrer Tochter in kleine Stücke. | ||
| cut into [sth] | In Stücke schneiden ~ | ( etwas mit einem Messer schneiden usw. ) |
| The surgeon cut into the patient’s chest. | ||
| Der Chirurg schneidet die Brust des Patienten durch. | ||
| cut [sth] | Schneiden ~ | (Haare: Trimmen) ( Haare ) |
| My hair is getting too long, so I’ll need to cut it soon. | ||
| Meine Haare sind zu lang, deshalb muss ich sie so schnell wie möglich schneiden. | ||
| cut [sth] | schneiden~, kürzen~, schneiden~ | Metapher (Zeit, wörtlich : abnehmen) |
| We need to cut some time off the length of this speech. | ||
| Ich muss diese Rede kürzen. | ||
| cut [sth] | unten ~ | Metapher (Preis:reduzieren ) |
| The supermarket chain is cutting its prices in order to attract more customers. | ||
| Die Supermarktkette versucht, die Preise zu senken, um mehr Kunden anzulocken. | ||
| cut into [sth/sb] | beißen | (graben: in die Haut usw.) |
| The handle of the shopping bag was cutting into his fingers. | ||
| Der Griff der Einkaufstasche grub sich in ihre Finger. | ||
| cut | kurz kurz kurz | (Einschnitt) |
| The cut was four centimetres long. | ||
| Die Schnittlänge beträgt 4 cm. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “cut”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| Cut! | schneiden | (Kino: Filmen stoppen) ( Kino ) |
| Cut! Let’s redo this scene. | ||
| schneiden! Spielen wir diese Szene noch einmal. | ||
| cut | Gericht | (Schneidwirkung) |
| The cut took less than a second to perform. | ||
| Das Trennen dauerte weniger als eine Sekunde. | ||
| cut | reduzieren, abschwächen, Mund reduzieren | übertragen, meist Plural (Reduktion) |
| The budget cuts ended some important programmes. | ||
| Einige Großprojekte wurden aufgrund von Budgetkürzungen eingestellt. | ||
| cut | Bearbeiten, schneiden | (Bearbeitete Auszüge) ( Video usw. ) |
| The editor made so many cuts that the film became half its original length. | ||
| Durch mehrere Schnitte des Herausgebers wurde der Film auf die Hälfte seiner Originallänge reduziert. | ||
| cut | Teilen Teilen | (Teil) |
| Your cut will be about five hundred pounds. | ||
| Sie werden dir 500 stehlen. | ||
| cut | Szenen ändern und bearbeiten. | (Film: Übergang) ( Film ) |
| The cut from one scene to another was well done. | ||
| Die Übergänge von einer Szene zur anderen sind brillant. | ||
| cut | Version, bearbeiten | (Film: Version) ( Film ) |
| Which cut of this scene should we use? I like the first one. | ||
| Welchen Clip aus dieser Szene soll ich verwenden? | ||
| cut | Stil und Schnitt | (Form, Stil) ( Kleidung, Stoff ) |
| I like the cut of that dress. | ||
| Ich liebe den Stil dieses Kleides. | ||
| cut | sortieren, auswählen | (wählen) |
| The player made the first cut, and hoped to be selected for the team. | ||
| Der Spieler hat die erste Runde bestanden und war verwirrt, ob er es in die Mannschaft schafft. | ||
| cut | drehen | (Baseball ) |
| His curve ball has a wicked cut. | ||
| Ihre Kurven veränderten sich auf seltsame Weise. | ||
| cut | Stromausfall | (Stärke) |
| The power cut lasted for six hours. | ||
| Die Pause dauerte sechs Monate. | ||
| cut | (beleidigende Aussage | (verletzende Worte) |

