Die Bedeutung von “apply”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Anwendung des
Partizip Präsens
|
Anwendung
von Vergangenheitsform und Partizip Perfekt
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [eine formelle Bitte um etwas] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [Bewerben, bewerben, bewerben]
Es wird verwendet, um [eine bestimmte Person oder Situation betreffend] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche 【Bewerbung, Bezirk】
Es bedeutet: [etwas auf der Oberfläche verteilen].
Übersetzung ins Deutsche [zum Auftragen (Farbe, Kleber usw.)]
Referenz: Liste der “apply” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “apply”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “apply” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “apply” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| apply [sth] | Diagramm | ( etwas verbreiten) |
| Please apply sunscreen before going outside. | ||
| Bitte tragen Sie vor dem Ausgehen Sonnenschutzmittel auf. | ||
| apply [sth] to [sth/sb] | Wende es an ~ | ( [etwas] an [etwas/etwas] weitergeben) |
| Apply the moisturizer liberally to your face and neck. | ||
| Tragen Sie eine großzügige Menge Feuchtigkeitscreme auf Gesicht und Hals auf. | ||
| apply [sth] | arbeiten, nutzen | ( [etwas] nutzen, mieten) |
| Audrey is applying the same method as last time. We need to apply a little common sense here. | ||
| Hier muss man ein wenig gesunden Menschenverstand walten lassen. Audrey benutzte die gleiche Methode wie beim letzten Mal. | ||
| apply [sth] to [sth] | tragen | ( [etwas] verwenden) |
| She was able to apply her skills to the new project. | ||
| Er konnte seine Fähigkeiten in neue Projekte einbringen. | ||
| apply [sth] | Funktion | (Auferlegung: Gesetz ) |
| A judge’s job is to apply the law, not to make new laws. | ||
| Die Aufgabe eines Richters besteht darin, das Gesetz durchzusetzen, nicht neue Gesetze zu erlassen. | ||
| apply | bewerben, bewerben | (Verwandt) |
| In this new situation, the old rules do not apply. | ||
| Unter den neuen Bedingungen gelten die alten Regeln nicht mehr. | ||
| apply to [sb/sth] | Anwendbar auf… | (Verwandt mit [etwas] , [etwas] ) |
| Anwendbar auf… | ( formell ) | |
| The guidelines do not apply to this case. | ||
| Diese Bestimmung gilt in diesem Fall nicht. | ||
| apply to [sth] | Anwendbar auf… | (Senden Sie eine Anfrage) ( Schule, Eignungsprüfung usw. ) |
| …に応募する | ( 仕事や賞 ) | |
| Cathy applied to three universities but none of them accepted her. | ||
| Casey bewarb sich an drei Universitäten, wurde aber an keiner von ihnen angenommen. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “apply”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| apply to [sth] | bewerben, bewerben | (Bewerbung senden ) |
| My brother applied to Microsoft and they offered him a job. | ||
| Mein Bruder hat sich bei Microsoft beworben und sie haben ihm einen Job gegeben. | ||
| apply [sth] to [sth] | anwenden, anwenden, verwenden | (In Gebrauch genommen) |
| Gordon applied his mechanical skills to building and flying aircraft. | ||
| Gordon wandte seine mechanischen Fähigkeiten beim Bau und Steuern von Flugzeugen an. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “apply” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “apply” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| apply for [sth] | Bewerben, bewerben, bewerben | (erfordert Formalität) |
| Thomas applied for a credit card. | ||
| Thomas beantragt eine Kreditkarte. | ||
|
apply for a job,
apply for a position |
Für einen Job bewerben | (Antwort auf Stellenanzeige) |
| My only task for today is to apply for a job. | ||
| Das Einzige, was Sie heute tun müssen, ist, sich auf eine Stelle zu bewerben. | ||
|
apply makeup,
apply make-up |
bilden | (Kosmetik auftragen) |
| I don’t have the time to apply makeup, so it’s lucky I have nice skin! | ||
| Wenn Sie keine Zeit zum Schminken haben, können Sie sich glücklich schätzen, eine schöne Haut zu haben! | ||
| apply pressure | Druck ausüben, unter Druck setzen, komprimieren | (fest drücken) |
| If you get a nosebleed, you should pinch your nose and apply pressure. | ||
| Wenn Ihre Nase blutet, sollten Sie sie zudrücken und Druck ausüben. | ||
| apply pressure to [sth] | Druck ausüben, unter Druck setzen, komprimieren | (Drücken Sie [jemanden] fest) |
| Applying pressure to the cut will stop the bleeding. | ||
| Durch Druck auf die Wunde wird die Blutung gestoppt. | ||
| apply pressure to [sb] | Druck ausüben auf | Metapher (versuchen zu überzeugen) ( mental/menschlich ) |
| What the army calls “applying pressure to prisoners” other people might call “torture”. | ||
| Das Militär bezeichnete es als „Druck auf Gefangene“, einige Zivilisten nannten es jedoch „Folter“. | ||
| apply pressure | Druck ausüben auf | Metapher (versuchen zu überzeugen) |
| MPs are applying pressure on the government to spend more money on education. | ||
| Der Gesetzgeber drängt die Regierung, mehr für Bildung auszugeben. | ||
| apply yourself | Gib dein Bestes | (hart arbeiten) |
| 〜に専念する、〜に打ち込む | ||
| If you apply yourself, you will succeed. | ||
| Wenn Sie Ihr Bestes geben, werden Sie Erfolg haben. | ||
| apply yourself to [sth] | Gib dein Bestes | (hart arbeiten) |
| Widme dich ~, widme dich ~ | ||
| I am really going to apply myself to my studies. | ||
| Ich werde mich wirklich auf meine Forschung konzentrieren. | ||
” apply” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
What other SRDF enhancements are available with Enginuity 5874 that
apply
to SRDF/A?
Welche anderen in Enginuity 5874 verfügbaren SRDF-Erweiterungen
gelten
für SRDF/A?
The following documents
apply
to this version of EMC SAN Copy.
Die folgenden Dokumente
gelten
für diese Version von EMC SAN Copy:
To
apply
a standard chart color scheme
So
wenden Sie
das Standard-Diagrammfarbschema an:
Others
apply
project management techniques to designing software.
Andere
wenden Projektmanagementtechniken auf
die Softwareentwicklung an.
Lower restrictions
apply
at various locations.
An vielen Orten
gelten
niedrigere Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Why don’t you
apply
too?
(Masato) Ich denke darüber nach,
mich zu bewerben
, aber möchtest du auch versuchen, Jing zu spielen?
But moral standards
apply
to all.
Aber für alles
gelten
ethische Maßstäbe.
These settings
apply
to network browsing only.
Diese Einstellung
gilt
nur für Netzwerkverweise.
Delete all contacts that do not
apply
Löschen Sie alle Kontakte, die nicht
zutreffen
.
Crawl rules
apply
simultaneously to all content sources.
Crawling-Regeln
gelten für
alle Inhaltsquellen gleichzeitig.
t means to
apply
transform to advertised package.
Dies bedeutet
, dass die Transformationsdatei auf das Anzeigenpaket angewendet wird
.
Unable to
apply
changes for offline replication.
Änderungen können nicht auf Offlineordner
angewendet
werden.
Therefore, these settings do not
apply
.
Daher
sind diese Einstellungen nicht anwendbar
.
The following entries
apply
to domain controller demotion
Die folgenden Einträge
gelten
für herabgestufte Domänencontroller.
Impossible to
apply
slowdown feedrate in corner
Die Verzögerungsgeschwindigkeit kann nicht auf Kurven
angewendet
werden
Changes
apply
only to that user.
Die Änderungen
gelten
nur für diesen Benutzer.
Cannot
apply
animation settings to this shape.
Auf diese Form werden keine Animationseinstellungen angewendet
.
Click here to
apply
the update.
Klicken Sie hier
, um das Update anzuwenden
.
Create and
apply
templates to the monitoring agent.
Erstellen Sie eine Vorlage und
wenden Sie sie auf den
Überwachungsagenten an.
Same policy can
apply
to multiple alerts
Eine Richtlinie kann auf mehrere Warnungen angewendet werden
.
Hören Sie auf den muttersprachlichen Akzent (Aussprache) von „ apply “!
Die Aussprache ist “əˈplaɪ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əˈplaɪ” laut aus.

