「confidant」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【あなたが信頼し、あなたの気持ちや秘密を共有する人】意味として使われています。
和訳：【腹心】
参考：「confidant」の例文一覧
「confidant」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈkɒn.fɪ.dænt】です。下記動画を聞きながらˈkɒn.fɪ.dæntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「confidant」の意味について解説】！
「confidant」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、confidantの単語を使いこなしましょう!
「confidant」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| confidant | 秘密や悩みを聞いてくれる人 | ( [sb] who is told a secret) |
| He denied that he’d been the convict’s confidant in prison. | ||
| 彼は自分が囚人の腹心だったことを否定した. | ||
| confidant | 親友、腹心の友 | (close friend) |
| You need to talk this over with a confidant. | ||
| あなたはこれを親友と話し合う必要があります。 | ||
confidantの実際の意味・ニュアンス(親友？側近？腹心の友？相談相手？)を理解して、正しく使いましょう！
But they want to feel confidant that they won’t be stuck with a bad loan.
しかし、彼らはそれらが不良債権で立ち往生されないことを親友を感じてほしい。
That’s because a confidant man would get bored with her neediness and insecurities.
親友の男が彼女の窮乏と不安に飽きてしまうためです 。
Dorje was very hit it and I have moved the idea of wine every confidant.
ドルジェとてもヒットだったと私はワインのアイデアをすべての側近に移動している。
Few confidant, independent people are going to be attracted to someone like that.
いくつかの側近は、独立した人々はそのような人に魅了されるとしています。
He is my boss’s friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
He is a confidant, a friend, a counselor and an indispensable aid in everyday life.
彼は親友、友人、カウンセラーや日常生活に欠かせない道具です。
Masanobu HONDA, who was a close confidant of Ieyasu, felt very sorry for the child and scrambled to find someone to bring him up.
これをあまりに不憫に思った家康の側近・本多正信が奔走して養育先を探した。
In the year after year, to poetry, I take them as a confidant.
今年の詩年後には、私の親友として渡してください。
That the FIAU reports were even known, is due to a man who calls himself “the counterpart of Daphne in politics” and was their confidant.
FIAUレポートがさえ知られていたことを、政治のダフネの対応自分自身を呼び出して、どのような彼らの親友の男によるものです。
The fact of the matter is they do this because it’s them that feel insecure and they aren’t confidant men.
問題の事実は、それはそれだから彼らがこれを行うです 不安を感じると、彼らは親友の男性ではありません。
Which of life, life constantly changing, and life was a confidant be sufficient.
生命、生活は常に変化し、生活の親友で十分だった。
A confidant successful man or an insecure buffoon who always acts like he has something to prove? You guessed it, the buffoon.
常に彼のように働く親友成功した人や不安定な道化師は何かをしています 証明する？あなたは、道化師のそれを推測。
That the FIAU reports were even known, is due to a man who calls himself “the counterpart of Daphne in politics” and was their confidant.
FIAUの報告がさえ知られていたということは、政界でダフネの相手と呼んでおり、彼らの親友だったからだ。
You don’t want to go into a interview sounding like you’ve been rehearsing, however, it’s always a good idea to sound sure of yourself and confidant.
あなたが入るしたくない あなたのように聞こえるのインタビューがリハーサルしてきた、しかし、それは常に自分自身と親友の確実に聞こえることをお勧めします。
The truth is that if you are with that kind of guy it won’t work to be independent and confidant, that will just threaten him and probably make him mad.
真実は、あなたがそんなやつとしているなら、それが独立していると動作しないことになります 親友、それはただ彼を脅かすと、おそらく彼を怒らせるだろう。
If you want to find out how to be a confident girlfriend, the first thing you need to do is to make sure that you’re a confidant woman.
あなたが自信を持って彼女にする方法を調べたい場合は、まず最初にしなければならないことは、親友の女性がいることを確認することです。
If you used to be confidant in yourself but you now find that you’re very insecure but only in terms of your relationship, it could be that you’re sensing that you and your boyfriend are on different levels when it comes to the relationship.
あなた自身の親友になるために使用できますが、今では非常に危険だということ見つけるだけあなたの関係の面で、それができれば あなたはそれが関係に来るとき、あなたとあなたのボーイフレンドが異なるレベルにあることを感知していること。
But, if that describes your guy you really have to ask yourself why a confidant woman like you would even want to be with someone like that.
しかし、それはあなたの男を記述する場合、あなたが本当にあなたのような親友の女性もそのような人と一緒になりたいという理由自問する必要があります。
“Doudou an Mwen” is the objectification of anyone… Securing, which is everywhere strolling, confidant of the very small, the Blankie is the indispensable companion of the infant from birth and for several years.
ドゥドゥ mwenは誰の客観でも… どこにでも散歩している、非常に小さいの親友、毛布は生まれてから数年の乳児の不可欠なコンパニオンです。
I’m (happily) out of the dating scene myself but I can’t believe that there aren’t hordes of men, young or old, who would love to date an attractive, intelligent, confidant mature woman.
は私がデートシーンのうち（喜んで）私が、私は魅力的、知的、親友成熟した女性とデートするのが大好きだ若者や老人たちの大群が、、そこにないことを信じることができない。
目次
隠す