「barge in」の意味
【誘われずに部屋に足早に入る】意味として使われています。
和訳：【割り込む】
英国非公式
【乱暴に割り込む】意味として使われています。
「barge-in」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらbarge-inの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「barge-in」の意味について解説】！
「barge in」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「barge in」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| barge in | 押しかける、押し入る | informal (enter uninvited) ( 招待なしに ) |
| They won’t be happy if we just barge in. | ||
| 私が押し入ったら、きっと怒るよ。 | ||
| barge in on [sth] | (～に)押しかける | informal (interrupt [sth] ) |
| It was rude of you to barge in on their family reunion. | ||
| 彼らの家族の再会に押し入ったのは失礼でした。 | ||
| barge in on [sb] | (～に)首を突っ込む | informal (interrupt [sb] ) |
| (～に)干渉する | ||
| She barged in on me while I was getting dressed! | ||
| 私が服を着ている間、彼女は私に割り込んできました！ | ||
| barge in | 邪魔をする、口をはさむ | informal, figurative (interrupt a conversation) ( 会話に ) |
| That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener. | ||
| 私が庭師と話をしていると、あの少年はいつも口をはさむ。 | ||
| barge in on [sth] | （～の）話をさえぎる、（～に）首を突っ込む | informal, figurative (conversation: interrupt) |
| 会話に口をはさむ | ||
| What makes you think you can just barge in on someone else’s conversation? | ||
| 他人の会話に割って入ることができると思う理由は何ですか? | ||
barge inの実際の意味・ニュアンス(に割り込み？押し入る？割り込んで？を理解して、正しく使いましょう！
Your mama teach you to barge in like that?
ママに割り込みを 教わったか？
No, it’s OK. We’re finishing up. Your mama teach you to barge in like that?
ママに割り込みを 教わったか？
Sorry to just barge in like this.
ちょうどこのような中で割り込むて申し訳ありません。
You do not just barge in here.
君がここで 割り込んできてはならない
So you just barge in here without asking?
俺は、レベル2のセキュリティーパスがある。 見ろ？
So you just barge in here without asking?
許可なしに入ったのか？？
You can’t just barge in here.
勝手に入り込む事はできないぞ
I don’t want currency fluctuations to barge in on us here.
僕が来たからには取引完了させないと
You can’t just barge in on the tour without purchasing a ticket.
済みませんが チケットをお求めで無い方は
Well, I don’t want to barge in on your party.
パーティに 水を差すのは
During the planning of our wedding his mother would constantly barge in and want to make changes to our plans.
私たちの結婚式の計画時に彼の母親は絶えず割り込むだろうとする 我々の計画を変更する。
If you answered your phone, I wouldn’t have to barge in here like a lunatic.
アパートにいる子で 母親が家に戻らないんだ
Sir, I’m sorry to barge in here, But this is urgent.
突然邪魔してすまないが、 大事な話みたいです。
I’m sorry to barge in, your honor, but this is the woman who killed Carlos Ruiz.
割り込んで来て すみません 裁判官 でも 彼女が カルロス・ルイズを殺したです
The barge in Sinpo South Shipyard would be used for at least six launches, including the Pukguksong-1/ KN-11.
新浦市南造船所でのはしけはPukguksong-1/ 11-KNを含む少なくとも6つの起動、ために使用されるであろう。
VNF arrested the barge in order to secure their claim and brought court proceedings before the Commercial Court of Nancy not only against the owners of the barge but also against the underwriters who covered the owners’ civil liability.
VNF社は、自己の請求権を担保するために、バージを差押え、Nancy商事裁判所に対して、バージの船主だけではなく、その船主の民事責任を付保する保険者に対しても、訴訟手続を提起しました。
It was a little like a fairytale, but at some point, real life was going to barge in.
おとぎ話のような世界に生きていたわけだが、おとぎ話の展開よろしく彼女たちの世界にも現実が襲いかかった。
For instance, two 115-tonne turbine rotors, (not part of the AECL contract) worth C$10 million each, toppled a barge in Saint John Harbour while being transported to the plant on October 15, 2008.
例えば、2008年10月15日には重さ115トンのタービンローター2基（カナダ原子力公社の契約範囲外であるが、各々1，000万カナダドルもする高額部品）が輸送中にセントジョン港で艀から転落する事故が起きた。
This is the rags to riches book for meeting the wife material you really want, books such as The Game is to barge in on the girls who think they are playing the female equivalent of what we are playing but with Around the World in 80 babes; wel this book brings real life ability to those who just lack the ability to get them the real life girls of their dreams.This book is for those who want to chat up the hottest girl in the class and get her to genuinely like them and NOT Miss Universe. If you want Miss Universe and wish to be a 50 year old single then get the Game and have a long list of When I was younger I Enjoy Around the World in 80 babes, sadly the book is no longer for sale and not ever likely to go to digital.Anyway, if you find a book good luck, really treasure it, I passed mine on years ago.
私は学校での発信だったが、それは、女の子に来たときに， すべて私が知っていたアルコールだったと私は良いタリーを持っていたかもしれないが， 品質がひどかったです. これは、あなたが本当にしたい妻材料を満たすための本を富するぼろです， そのようなゲームは、彼らは私たちが遊んでいるかの女性と同等の演奏が、世界一周をしていると思う女の子の上で割り込むことですとしての本 80 女の子； WELこの本はそれらに彼らの夢の現実の女の子を取得するだけの能力を欠いている人たちに実際の生活の能力をもたらします.この本は本当に彼らとNOTミスユニバースのようなクラスで一番ホットな女の子をチャットやに彼女を取得したい人のためのものです. あなたはミスユニバースをしたいとことを希望する場合 50 ゲームを取得し、私が若かったとき、私は世界一周をお楽しみくださいの長いリストを持って、単一歳 80 女の子， 悲しいことにこの本は、もはや販売していないデジタルに行く、これまでそうではありません.とにかく， あなたは本幸運を発見した場合， 実際にそれを大切に， 私は数年前に鉱山を可決しました.
How dare you barge in?
どうやって入った？