【英単語】argotを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「argot」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【少人数で使われ、他人には分かりにくい言葉や表現】の意味として使われています。

和訳：【策略】

例文

thieves’ argot

泥棒の策略

関連ワード

cant

slang

参考：「argot」の例文一覧

例文

The term was used in gambling argot to refer to a gambler.

この用語は、ギャンブラーを指すためにギャンブルのアルゴットで使用されていました.

例文

Matthews (1887, 94f) writes that, once this trade had been outlawed, traffic was conducted in an argot in which gems were referred to as ‘calves’.

Matthews (1887, 94f) は、この取引が非合法化されると、宝石が「子牛」と呼ばれるアルゴットで取引が行われたと書いています。

例文

Lodge records “an enduring literary convention which made argot an indispensable component in any portrayal not only of the criminal fraternity, but of workingclass males in general” (247).

ロッジは、「犯罪者の友愛だけでなく、労働者階級の男性一般の描写において、議論を不可欠な要素にした永続的な文学的慣習」を記録しています（247）.

例文

I will make sure that the services avoid the use of argot .

サービスがaargotの使用を避けるようにします。

例文

We are talking about a term which is common argot within the legal trade.

私たちは、合法的な取引の中で共通の議論である用語について話している.

例文

However, it seems to me that that is different from what might be called, in the argot , a “sting” operation because they vary infinitely.

しかし、それは無限に変化するため、 argotで「おとり捜査」と呼ばれるものとは異なるように思えます。

例文

But that argument is the argot of the thieves’ kitchen.

しかし、その議論は泥棒のキッチンの戦略です。

例文

Hecht, in particular, was wonderful with slang, and he peppered his films with the argot of the streets.

特にヘクトはスラングが素晴らしく、彼の映画にはストリートの喧嘩が散りばめられていました。

例文

But the film’s ham-handed reliance on period argot not only wears thin; it keeps the characters, such as they are, at a chilly distance.

しかし、映画の時代の議論への不器用な依存は、薄くなるだけではありません。そのままのキャラクターを肌寒い距離に保ちます。

例文

Some speak a dialect or argot of their own, while others speak the prevailing dialect or language.

独自の方言や格言を話す人もいれば、一般的な方言や言語を話す人もいます。

「argot」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈɑː.ɡəʊ】です。下記動画を聞きながらˈɑː.ɡəʊを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「argot」の意味について解説】！

「argot」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、argotの単語を使いこなしましょう!

standard

「argot」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
argot	隠語	French (jargon, secret language)

argotの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

Look out behind, streamer, and Mani flag fluttering on the roof, like somewhere Whisper’s argot, with the afterglow of the sunset together, gradually faded.

背後に、鯉のぼり、どこかウィスパーの隠語のようなマニフラグは、屋根の上になびかせ、日没の余韻を一緒に見て徐々に衰退した。

With the dancers sharing an understanding with me of such phrases as “loosening up,” dance, too, can be expressed through verbal communication, just as in the case of language, musical scales or argot, and its contents can be expressed in a pure fashion.

ゆるめるとか、言葉の意味するものを共有し、言語や音階や符丁のように、ダンスも言葉で伝えることで内容が純粋に表されるのです。

If you look closely, you’ll find various hidden argots in it.

よくよく見るといろいろな符牒があって、よく出来ています。

目次隠す

「argot」の意味(noun)

【少人数で使われ、他人には分かりにくい言葉や表現】の意味として使われています。和訳：【策略】

参考：「argot」の例文一覧

「argot」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「argot」の意味について解説】！

「argot」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、argotの単語を使いこなしましょう!

「argot」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

argotの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

「argot」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【少人数で使われ、他人には分かりにくい言葉や表現】の意味として使われています。

和訳：【策略】

例文

thieves’ argot

泥棒の策略

関連ワード

cant

slang

参考：「argot」の例文一覧

例文

The term was used in gambling argot to refer to a gambler.

この用語は、ギャンブラーを指すためにギャンブルのアルゴットで使用されていました.

例文

Matthews (1887, 94f) writes that, once this trade had been outlawed, traffic was conducted in an argot in which gems were referred to as ‘calves’.

Matthews (1887, 94f) は、この取引が非合法化されると、宝石が「子牛」と呼ばれるアルゴットで取引が行われたと書いています。

例文

Lodge records “an enduring literary convention which made argot an indispensable component in any portrayal not only of the criminal fraternity, but of workingclass males in general” (247).

ロッジは、「犯罪者の友愛だけでなく、労働者階級の男性一般の描写において、議論を不可欠な要素にした永続的な文学的慣習」を記録しています（247）.

例文

I will make sure that the services avoid the use of argot .

サービスがaargotの使用を避けるようにします。

例文

We are talking about a term which is common argot within the legal trade.

私たちは、合法的な取引の中で共通の議論である用語について話している.

例文

However, it seems to me that that is different from what might be called, in the argot , a “sting” operation because they vary infinitely.

しかし、それは無限に変化するため、 argotで「おとり捜査」と呼ばれるものとは異なるように思えます。

例文

But that argument is the argot of the thieves’ kitchen.

しかし、その議論は泥棒のキッチンの戦略です。

例文

Hecht, in particular, was wonderful with slang, and he peppered his films with the argot of the streets.

特にヘクトはスラングが素晴らしく、彼の映画にはストリートの喧嘩が散りばめられていました。

例文

But the film’s ham-handed reliance on period argot not only wears thin; it keeps the characters, such as they are, at a chilly distance.

しかし、映画の時代の議論への不器用な依存は、薄くなるだけではありません。そのままのキャラクターを肌寒い距離に保ちます。

例文

Some speak a dialect or argot of their own, while others speak the prevailing dialect or language.

独自の方言や格言を話す人もいれば、一般的な方言や言語を話す人もいます。

「argot」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈɑː.ɡəʊ】です。下記動画を聞きながらˈɑː.ɡəʊを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「argot」の意味について解説】！

「argot」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、argotの単語を使いこなしましょう!

standard

「argot」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
argot	隠語	French (jargon, secret language)

argotの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

Look out behind, streamer, and Mani flag fluttering on the roof, like somewhere Whisper’s argot, with the afterglow of the sunset together, gradually faded.

背後に、鯉のぼり、どこかウィスパーの隠語のようなマニフラグは、屋根の上になびかせ、日没の余韻を一緒に見て徐々に衰退した。

With the dancers sharing an understanding with me of such phrases as “loosening up,” dance, too, can be expressed through verbal communication, just as in the case of language, musical scales or argot, and its contents can be expressed in a pure fashion.

ゆるめるとか、言葉の意味するものを共有し、言語や音階や符丁のように、ダンスも言葉で伝えることで内容が純粋に表されるのです。

If you look closely, you’ll find various hidden argots in it.

よくよく見るといろいろな符牒があって、よく出来ています。

目次隠す

「argot」の意味(noun)

【少人数で使われ、他人には分かりにくい言葉や表現】の意味として使われています。和訳：【策略】

参考：「argot」の例文一覧

「argot」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「argot」の意味について解説】！

「argot」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、argotの単語を使いこなしましょう!

「argot」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！