【英単語】back-alleyを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「back alley」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【建物の後ろや建物の間の狭い通路、特に町や都市の古い地域や貧しい地域で】意味として使われています。

和訳：【裏通り】

例文

They were born into poverty and learned their trade in the back alleys of Naples, New York, or Chicago.

彼らは貧しい家に生まれ、ナポリ、ニューヨーク、シカゴの路地裏で商売を学びました。

パヴェル・ガウル/iStock/Getty Images Plus/GettyImages

参考：「back alley」の例文一覧

例文

In the narrow back alley behind the house are piled quantities of garbage.

家の裏の狭い路地裏には大量のゴミが山積みされています。

例文

If those constables did that up a back alley , people might say that it was worse.

あの巡査が 路地裏 でそんなことをしたら、もっとひどかったと言うかもしれません。

例文

We are not back alley , harum-scarum politicians.

私たちは 路地裏 、ハルム・スカルムの政治家ではありません。

例文

Particular issues have arisen with personal security and public order problems in some housing schemes using back alley or back garden type links.

路地裏 や裏庭タイプのリンクを使用する一部の住宅計画では、個人の安全と公序良俗の問題で特定の問題が発生しています。

例文

They then pull into a back alley , get out of the car, and commence to play the song on the street.

その後、彼らは 路地裏 に車を止め、車から降り、路上で曲を演奏し始めます.

例文

She had escaped as a puppy, and had been kept in a back alley by a shopkeeper until she was six months old.

彼女は子犬として逃げ出し、生後6ヶ月になるまで店主に 路地裏 で飼われていました。

例文

The campus itself expanded in the 1970s with a massive highrise inserted in the back alley of old surgery clinic.

キャンパス自体は 1970 年代に拡張され、古い外科クリニックの 路地裏 に巨大な高層ビルが挿入されました。

例文

Hatami advised him to try the back alley , by which he meant the path to the guest house, beyond the main house.

波多見は彼に、母屋を越えてゲストハウスへの道を意味する 路地裏 を試すようにアドバイスしました。

例文

At the time, the back of my building was not enclosed so anyone could have driven in the back alley to observe my balcony.

当時、私の建物の裏は囲われていなかったので、誰もが私のバルコニーを観察するために 路地裏 を車で通り抜けることができました。

例文

Confused and frightened, the couple run into a back alley and enter a void of white space.

混乱しておびえたカップルは、 路地裏 に出くわし、空白の空間に入ります。

「back-alley」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈbæk ˌæl.i】です。下記動画を聞きながらˈbæk ˌæl.iを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「back-alley」の意味について解説】！

「back alley」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

back alleyの実際の意味・ニュアンス(路地裏？うらまち？裏町？裏路地？)を理解して、正しく使いましょう！

The back alley‘s guest corner always ends in a flash.

いつも路地裏ゲストのコーナーはあという間に終わってしまう。

In bad physical condition, this small guest house in the back alley of Saigon made me so relax.

体調の優れなかった僕にとってこのサイゴンの路地裏にある小さなゲストハウスは実に落ち着けた。

I’ll never forget the taste of Ricotta cheese that I was asked to taste before cooking began in the back alley.

料理が始まる前に路地裏で舐めさせてもらったリコッタチーズの味は一生忘れない。

TRAVELER’S FACTORY is located at a back alley in Nakameguro.

トラベラーズファクトリーとなる建物は、中目黒の路地裏にひっそりと佇んでいます。

Located in Ningyo-cho, in a back alley on Amazake Yokocho, this two-story restaurant devoted to Japanese cuisine was established in 1955.

吉星　人形町、甘酒横町から一本入った路地裏にある2階建ての、昭和30年創業の割烹料理屋。

After a little pause, I went back to being myself A nameless kindness The sky in a back alley They quietly envelop me I can’t forget them…

一呼吸おいたら　自分に戻れたよ　名前も知らない優しさ　路地裏の空　そっと包んでくれてる　忘れちゃいけない…

One of the joys of the area around the back alley is, you may be able to discover something in the gaps.

路地裏周りの楽しさのひとつは、隙間に何かを発見することにあるのかもしれない。

Yutian cook: Wangfujing Department Store back alley, and asked who could not find it.

玉田料理：王府井デパート路地裏、誰それを見つけることができませんでした尋ねた。

Well Known Tsukishima Monja Restaurant in a back alley!

月島もんじゃ路地裏の名店！

And in the back alley of this image, what you see here, this hidden beehive – that beehive produced more honey that first year than we have ever experienced in any beehive we had managed.

こちらの画像に写っている路地裏で　巣箱は隠れて見えませんが　研究初年度に　ここの巣箱から　私達が管理するどの巣箱よりも多くの　ハチミツが採れました

It is located in a quiet back alley just a five-minute walk away from Higashi-ginza station.

蕎麦　流石　東銀座駅徒歩5分の路地裏に構える蕎麦店『蕎麦　流石（さすが）』。

But deep in my mind was firmly stored the scene of this town, which I vividly and visually remembered including every back alley I cherished so much since my childhood, as recorded in the map I saw 30 years ago.

けれども私の脳裏には、子どものころから慣れ親しんだこの町の路地裏まで、見えていた30年前の地図のまま、しっかりと保管されている。

Best Local Specialty Restaurants In Tokyo(2 Page) – TRIPROUD At a back alley of the third avenue of Tsukishima Monja Street.

東京都の名物グルメがあるお店口コミランキング（2ページ目）　-　TRIPROUD　月島もんじゃストリート3番街の路地裏。

‘Monkichi Special’ With Rich SeafoodAt a back alley of the third avenue of Tsukishima Monja Street.

海鮮豪華盛りのもん吉スペシャル月島もんじゃストリート3番街の路地裏。

Dragon Fruit | Best information for your Okinawa Trip While I was walking down on the right back alley, my eyes were grabbed by the magic of a big, pure white flower.I was wondering what kind of flower it was.

島の恵み、島の味　その15　食べるサボテン！ドラゴンフルーツ|沖縄CLIP　何気ない路地裏を通っていると、　大きな真っ白い花の魔力に目を奪われてしまいました。

Best Cafes In Minato-ku – TRIPROUD Located at a back alley of Aoyama, a flower cafe ‘Fuka’ is conspicuous for the greens covering its building.

日本国内のフラワーカフェ口コミランキング（2ページ目）　-　TRIPROUD　青山の路地裏で緑に囲まれ過ぎた際立つ外観のフラワーカフェ風花。

If dropping a drop of water into the ocean is the same as mingling Then let it all burn to ashes; Love, return to ashes Ahh, impatient with a stopped heart, a maestro has begun to go mad, without keeping a hold on reality The patch covered “goodbye” that I held up in that back alley

大海に一滴を　垂らすが如くに　交わるなら　全て灰になれ　愛よ　灰に帰せ　あぁ　停止した心臓に　焦り　平常を保てず　狂い出したマエストロ　あの路地裏で　僕が掲げた　つぎはぎだらけのさようなら

Best Cafes In Omotesando – TRIPROUD Located at a back alley of Aoyama, a flower cafe ‘Fuka’ is conspicuous for the greens covering its building.

新着投稿　-　TRIPROUD　天井から外観まで緑に囲まれ過ぎた、青山の癒しのフラワーカフェ青山の路地裏で緑に囲まれ過ぎた際立つ外観のフラワーカフェ風花。

ShopCategory Buy | GINZA OFFICIAL Gojuon Stationery This is a small museum and gift shop on a back alley in Ginza.

五十音　|　GINZA　OFFICIAL　-　銀座公式ウェブサイト　ステーショナリー　銀座の路地裏にある小さなミュージアムとミュージアムショップです。

Ryoriya Tachibana Bringing Japanese culture to the world through cooking, tea, and the dishes themselves “Ryoriya Tachibana” is located 3-5 minutes on foot from Roppongi station, a back alley on Gaien Higashi Dori, after entering an even more secluded place you will find a storefront that is the home of the Japanese restaurant.

料理屋　橘　六本木駅から徒歩3〜5分、外苑東通りの路地裏から、さらに一本入った隠れ家的な場所に店を構える日本料理店『料理屋　橘』。

目次隠す

「back alley」の意味(noun)

【建物の後ろや建物の間の狭い通路、特に町や都市の古い地域や貧しい地域で】意味として使われています。和訳：【裏通り】

参考：「back alley」の例文一覧

「back-alley」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「back-alley」の意味について解説】！

「back alley」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

back alleyの実際の意味・ニュアンス(路地裏？うらまち？裏町？裏路地？)を理解して、正しく使いましょう！

「back alley」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【建物の後ろや建物の間の狭い通路、特に町や都市の古い地域や貧しい地域で】意味として使われています。

和訳：【裏通り】

例文

They were born into poverty and learned their trade in the back alleys of Naples, New York, or Chicago.

彼らは貧しい家に生まれ、ナポリ、ニューヨーク、シカゴの路地裏で商売を学びました。

パヴェル・ガウル/iStock/Getty Images Plus/GettyImages

参考：「back alley」の例文一覧

例文

In the narrow back alley behind the house are piled quantities of garbage.

家の裏の狭い路地裏には大量のゴミが山積みされています。

例文

If those constables did that up a back alley , people might say that it was worse.

あの巡査が 路地裏 でそんなことをしたら、もっとひどかったと言うかもしれません。

例文

We are not back alley , harum-scarum politicians.

私たちは 路地裏 、ハルム・スカルムの政治家ではありません。

例文

Particular issues have arisen with personal security and public order problems in some housing schemes using back alley or back garden type links.

路地裏 や裏庭タイプのリンクを使用する一部の住宅計画では、個人の安全と公序良俗の問題で特定の問題が発生しています。

例文

They then pull into a back alley , get out of the car, and commence to play the song on the street.

その後、彼らは 路地裏 に車を止め、車から降り、路上で曲を演奏し始めます.

例文

She had escaped as a puppy, and had been kept in a back alley by a shopkeeper until she was six months old.

彼女は子犬として逃げ出し、生後6ヶ月になるまで店主に 路地裏 で飼われていました。

例文

The campus itself expanded in the 1970s with a massive highrise inserted in the back alley of old surgery clinic.

キャンパス自体は 1970 年代に拡張され、古い外科クリニックの 路地裏 に巨大な高層ビルが挿入されました。

例文

Hatami advised him to try the back alley , by which he meant the path to the guest house, beyond the main house.

波多見は彼に、母屋を越えてゲストハウスへの道を意味する 路地裏 を試すようにアドバイスしました。

例文

At the time, the back of my building was not enclosed so anyone could have driven in the back alley to observe my balcony.

当時、私の建物の裏は囲われていなかったので、誰もが私のバルコニーを観察するために 路地裏 を車で通り抜けることができました。

例文

Confused and frightened, the couple run into a back alley and enter a void of white space.

混乱しておびえたカップルは、 路地裏 に出くわし、空白の空間に入ります。

「back-alley」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈbæk ˌæl.i】です。下記動画を聞きながらˈbæk ˌæl.iを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「back-alley」の意味について解説】！

「back alley」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

back alleyの実際の意味・ニュアンス(路地裏？うらまち？裏町？裏路地？)を理解して、正しく使いましょう！

The back alley‘s guest corner always ends in a flash.

いつも路地裏ゲストのコーナーはあという間に終わってしまう。

In bad physical condition, this small guest house in the back alley of Saigon made me so relax.

体調の優れなかった僕にとってこのサイゴンの路地裏にある小さなゲストハウスは実に落ち着けた。

I’ll never forget the taste of Ricotta cheese that I was asked to taste before cooking began in the back alley.

料理が始まる前に路地裏で舐めさせてもらったリコッタチーズの味は一生忘れない。

TRAVELER’S FACTORY is located at a back alley in Nakameguro.

トラベラーズファクトリーとなる建物は、中目黒の路地裏にひっそりと佇んでいます。

Located in Ningyo-cho, in a back alley on Amazake Yokocho, this two-story restaurant devoted to Japanese cuisine was established in 1955.

吉星　人形町、甘酒横町から一本入った路地裏にある2階建ての、昭和30年創業の割烹料理屋。

After a little pause, I went back to being myself A nameless kindness The sky in a back alley They quietly envelop me I can’t forget them…

一呼吸おいたら　自分に戻れたよ　名前も知らない優しさ　路地裏の空　そっと包んでくれてる　忘れちゃいけない…

One of the joys of the area around the back alley is, you may be able to discover something in the gaps.

路地裏周りの楽しさのひとつは、隙間に何かを発見することにあるのかもしれない。

Yutian cook: Wangfujing Department Store back alley, and asked who could not find it.

玉田料理：王府井デパート路地裏、誰それを見つけることができませんでした尋ねた。

Well Known Tsukishima Monja Restaurant in a back alley!

月島もんじゃ路地裏の名店！

And in the back alley of this image, what you see here, this hidden beehive – that beehive produced more honey that first year than we have ever experienced in any beehive we had managed.

It is located in a quiet back alley just a five-minute walk away from Higashi-ginza station.

蕎麦　流石　東銀座駅徒歩5分の路地裏に構える蕎麦店『蕎麦　流石（さすが）』。

けれども私の脳裏には、子どものころから慣れ親しんだこの町の路地裏まで、見えていた30年前の地図のまま、しっかりと保管されている。

Best Local Specialty Restaurants In Tokyo(2 Page) – TRIPROUD At a back alley of the third avenue of Tsukishima Monja Street.

東京都の名物グルメがあるお店口コミランキング（2ページ目）　-　TRIPROUD　月島もんじゃストリート3番街の路地裏。

‘Monkichi Special’ With Rich SeafoodAt a back alley of the third avenue of Tsukishima Monja Street.

海鮮豪華盛りのもん吉スペシャル月島もんじゃストリート3番街の路地裏。

Best Cafes In Minato-ku – TRIPROUD Located at a back alley of Aoyama, a flower cafe ‘Fuka’ is conspicuous for the greens covering its building.

日本国内のフラワーカフェ口コミランキング（2ページ目）　-　TRIPROUD　青山の路地裏で緑に囲まれ過ぎた際立つ外観のフラワーカフェ風花。