「bow and scrape」の意味
【誰かに礼儀正しさや注意を払いすぎること】意味として使われています。
和訳：【弓とこすり】
「bow-and-scrape」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらbow-and-scrapeの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bow-and-scrape」の意味について解説】！
「bow and scrape」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
bow and scrapeの実際の意味・ニュアンス(ペコペコする？を理解して、正しく使いましょう！
When you’re around, they bow and scrape.
お前がいると 奴らはペコペコする
That everyone alive has to bow and scrape and lick your boots.
皆お前に頭を下げ靴を舐めると思っている
Brown did not bow and scrape the floor in obeisance.
ブラウンは、屈服せず、媚なかった。
They bow and scrape to an idol worshipper like the Dalai Lama, but they mock and ridicule a good woman like Sarah Palin!
彼らは、ダライ・ラマのような偶像崇拝者に向かって頭を下げますが、セラ・ペイリン（Sarah Palin）のような正当な女性をあざけり、笑いものにしています！
They fear the Euro will collapse, European alliances be dismissed, and a need to bow and scrape to China and Russia in the near future.
彼等は、ユーロが崩壊し、ヨーロッパの同盟が解散され、近い将来、中国とロシアに屈服して逃れることを恐れています。
No more Starks to bow and scrape to.
あんな馬鹿な少年に付いて行くのは 拷問だっただろう
I’m too old to scrape and bow.
私は年を取りすぎた もう頭を下げることは出来ない
When the children fall and scrape their knee…
誰に助けてもらう？ ガキは乳母に向かい お前じゃない
When the children fall and scrape their knee…
ガキが倒れて 膝をすりむいた時…
I think kids should play outside and get lots of cuts and scrapes!
子供は外に出て擦り傷をつくってきたりするものだと思うよ。
Native Americans fought with bow and arrow.
ネイティブ・アメリカンは弓と矢でたたかった。
Koyomi bought a bow and arrows.
コヨミちゃんは弓と矢を買った。
You take out bad guys with a bow and arrow.
勘違いしてるんじゃないか 俺がすることは何なのか
No. Those are Bow and Glimmer.
マーミスタは 下水管から建物の中へ入り ドアを開けて
Each bow and arrow individually has spiritual power.
弓・矢それぞれ単独でも霊力がある。
Oliver has a bow and arrow.
バリーは超人で アローは弓と矢だけよ
When entering, bow and introduce yourself.
入るときに一礼し、自分の名前を伝えます。
Let’s just shut our mouths and bow and worship him.
私たちはこの方の前に口をつぐんで、ただ黙って伏し拝みましょう。
The Indians fought with bows and arrows.
インディアンは弓と矢で戦った。
This is the bar that rubs against the ground and scrapes the snow off.
これは地面に対する摩擦が雪を擦る棒であり。