【英単語】bowを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】bowを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「bow」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【聴衆に敬意を表したり感謝したりするために、頭や体を前に曲げること】意味として使われています。

和訳:【おじぎをする、頭を下げる】
例文
The actors all bowed after the performance.
役者は演技が終わった後、一斉に頭を下げた。

「bow」の意味(noun)

名詞

【頭や体を前に曲げる行為】意味として使われています。

和訳:【おじぎ】
例文
The actors came back on stage and took a bow .
役者がステージに戻ってきて、お辞儀をしました。

参考:「bow」の例文一覧

例文
Afterward he sees his favorite dancer wiping sweat from her face as she receives his complements with cool bows.
その後、お気に入りのダンサーが顔の汗を拭い、クールな弓で彼の賛辞を受け取っているのを見ました。
例文
In either case, at the conclusion of the process the audience applauds, the performers (if there were any) bow , and everybody exits.
どちらの場合も、プロセスの最後に聴衆は拍手し、パフォーマー (存在する場合) はお辞儀をし、全員が退場します。
例文
The haptic feedback of elasticity is mapped to the corresponding servomotor for vertical motion, simulating the resilience of a bow pushing into a violin string.
弾力性の触覚フィードバックは、垂直方向の動きに対応するサーボモーターにマッピングされ、バイオリンの弦にを押し込む際の弾力性をシミュレートします。
例文
He shows how violinists and other string players held their instruments and their bows.
彼は、バイオリニストや他の弦楽器奏者がどのように楽器や弓を持っていたかを示しています。
例文
His sonatas show great concern with virtuosity of the bow , alternating sequential patterns with the articulation of ornaments.
彼のソナタは、の妙技に大きな関心を示しており、一連のパターンと装飾品のアーティキュレーションを交互に繰り返しています。
例文
The brightness of the bowed-string timbre produced by the physical model varies with the speed of the virtual bow .
物理モデルによって生成される弦楽器の音色の明るさは、仮想の速度によって変化します。
例文
The simulation leads to a fairly good prediction of the bow wave height, but the longitudinal position at which the maximum occurs is over-estimated.
シミュレーションは船首波高のかなり良い予測につながりますが、最大値が発生する縦方向の位置は過大評価されています。
例文
Likewise, the software maps the data from the encoder that senses vertical motion to the bow force parameter of the bowed-string physical model.
同様に、ソフトウェアは、垂直方向の動きを感知するエンコーダーからのデータを、弦を張った物理モデルの力パラメーターにマッピングします。

「bow」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【baʊ】です。下記動画を聞きながらbaʊを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「bow」の意味について解説】!


「bow」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • nod
  • angle
  • arc
  • arch
  • bend
  • bending
  • bob
  • curtsy
  • curvature
  • curve
  • flection
  • flexure
  • genuflection
  • inclination
  • kowtow
  • obeisance
  • round
  • salaam
  • turn
  • turning
  • curvation

対義語・反対語一覧を覚えることで、bowの単語を使いこなしましょう!

  • line
  • straighten

「bow」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bow お辞儀する 、 会釈する (nod, lean forward in greeting)
Instead of shaking hands, people in some Asian cultures prefer to bow.
アジア文化人は、握手よりもお辞儀をする場合がある。
bow to [sb] ~におじぎをする (gesture respectfully)
“Your majesty,” said the man as he bowed to the Queen.
「陛下」というと、男は女王におじぎをした。
bow to [sth] 屈する 、 屈服する 、 降参する 、 従う figurative (yield)
The director bowed to the parents’ demands and retracted his new policy.
学長は親たちの要求に屈して新しい規則を撤回した。
bow お辞儀 (greeting: inclined head, body)
会釈 ( 軽く頭を下げること )
The courtiers’ bows showed deference to the king.
廷臣はお辞儀をして国王に相応を示した。
bow (weapon: fires arrows)
A hunter’s bow is often made of flexible wood.
猟師の弓はたいてい曲がりやすい木でできている。
bow 曲がっている (curve, bend)
This branch has a very pronounced bow to it.
この枝は、著しく変わっている。
bow (rod for a stringed instrument)
The violinist takes good care of her bow.
そのバイオリニストは、自分の弓を大切にしている。
bow リボン (decorative ribbon)
After they wrapped the present, they put a bow on it.
彼らはプレゼントを包装すると、リボンをつけた。

2023版〜語彙力を強化したいなら!「bow」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bow 船首、へさき (front of a ship) ( 船の )
The passengers gathered in the bow of the ship.
乗客は船首に集まった。
bow バウ、舳手 (bowman: [sb] who rows at bow of boat) ( 漕艇 )
The bow communicates to the rest of the crew using hand signals.
船首は、手信号を使用して残りの乗組員と通信します。
bow 曲がる、垂れ下がる (curve downwards)
The tree branch bowed under the weight of the snow.
雪の重みで木の枝が曲がった。
bow your head ~を下げる (lower: your head) ( )
The parishioners bowed their heads in prayer.
教区民は頭を下げて祈った。
bow [sb] ~を従わせる (force to submit)
The dictator bowed the people to his will.
独裁者は人々に彼の意志に屈した.
bow [sb] ~をかがめる usually passive (cause to stoop) ( ひざ・腰 )
He walks with a stoop, bowed by age.
彼は年をとって前かがみになり、前かがみになって歩きます。
句動詞
英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bow down お辞儀をする、頭を下げる (bend, kneel in respect) ( 立礼 )
跪く、拝跪する、土下座する ( 座って、または片膝で )
She was asked to bow down in front of a statue of their god.
彼女は彼らの神の像の前でお辞儀をするように求められました。
bow out 〜から退く、〜から引退する figurative, informal (withdraw)
Williams had to bow out of the race after suffering a leg injury.
ウィリアムズは足の怪我を負った後、レースを辞退しなければなりませんでした。

「bow」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bow」を使いこなしましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bow and arrow 弓矢 (archery: weapon)
The crossbow replaced the bow and arrow as a weapon.
クロスボウは、武器としての弓矢に取って代わりました。
bow down before ~におじぎする literal (bow in extreme deference to)
It is customary to bow down before the Emperor of Japan.
日本の天皇の前でお辞儀をするのが慣習です。
bow down before ~を崇拝する figurative (show deference to)
He is so arrogant, the thinks everyone should bow down before him.
彼はとても傲慢で、誰もが彼の前にひれ伏すべきだと考えています。
bow tie 蝶ネクタイ (bow-shaped necktie)
Alan was wearing a bow tie.
アランは蝶ネクタイをしていた。
bow-tie 正装の (dinner, etc.: formal)
He’s been invited to a bow-tie dinner.
彼はボウタイ ディナーに招待されました。
bowlegged (US),
bow-legged (UK)
がに股の、O脚の (bandy, with legs bending outwards)
Look at the way that woman walks; she’s bowlegged. Children are naturally bow-legged until the age of three.
その女性の歩き方を見てください。彼女はO脚です。子供は生まれつき3歳まではO脚です。
bowlegged (US),
bow-legged (UK)
がに股で、O脚で (with legs bending outwards)
The cowboys in old movies always walk bowlegged.
昔の映画に出てくるカウボーイは、いつもO脚で歩きます。
bowwow,
bow wow,
bow-wow
わんわん、わんちゃん、犬 informal (dog, doggy) ( 小児語 )
bowwow (US),
bow-wow (UK)
ワンワン、犬の鳴き声 (dog’s bark)
d***ey,
d***ey bow,
d***y bow
蝶ネクタイ UK (bow tie)
hair bow ヘアボウ (decorative hair tie) ( 髪型 )
take a bow おじぎで拍手にこたえる (bow for applause)
At the end of a play it’s customary for the actors to take a bow at the front of the stage.
芝居が終わると、役者は舞台の前でお辞儀をするのが習慣です。

bowの実際の意味・ニュアンス(弓?お辞儀?船首?ボウ?)を理解して、正しく使いましょう!

Koyomi bought a bow and arrows.
コヨミちゃんはと矢を買った。
Each bow and arrow individually has spiritual power.
・矢それぞれ単独でも霊力がある。
You need legs to work a bow.
貴方はお辞儀するのに、足が要ります
Take a bow or begin another trick.
お辞儀または次のトリックを始めます。
Both sides of bow, and stern
船首の両げん側及び船尾
Oliver has a bow and arrow.
バリーは超人で アローはと矢だけよ
Also called I was surprised there is a shop selling bow!
また、私はそこに店のを販売して驚いたと呼ばれる!
This bow was a long time my blue dream.
この は長い時間私の青い夢だった。
The bow rests intact in orderly rows.
は整然とした列にそのまま残ります。
The long bamboo bow rises, bends and stretches.
長い竹上昇、曲げる、伸ばします。
Offers year round club shoots for recurve, compound and long bow archers.
後ろに反らす、化合物と長いの射手のために年間を通してクラブの芽を提供しています。
I bow my painting paintings, ignore him.
私はその絵の絵画は、彼を無視する
First, bow deeply twice at the altar.
まず神前にて2回深くお辞儀をします。
Do you know why they bow deeply?
どうして大きなお辞儀をするのか知っていますか。
But my bow pleased me more than ever.
しかし、私のはこれまで以上に私を喜ばせました。
But is a handshake and respectful bow asking too much?
だが彼らに、元捕虜と握手し敬意あるお辞儀をして欲しいと頼むのは、あんまりだろうか?と訴えました。
They rob the bow of moisture, food and light.
彼らは水分、食べ物、光のを奪う。
Native Americans fought with bow and arrow.
ネイティブ・アメリカンはと矢でたたかった。
The bow is considerably shorter than those of classical Kokyu.
は古典系のものよりもかなり短い。
Poor mental quality, as I immediately bow Aspect else.
貧しい精神的な品質として、私はすぐにアスペクトの他の

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧