Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “infringe”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“infringe”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “infringe”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Höflich

Es bedeutet [Verstoß gegen Regeln, Gesetze usw.].

Übersetzung ins Deutsche [rape]

Beispiele
They infringed building regulations.
Sie haben gegen Bauvorschriften verstoßen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Verstoß“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert

Referenz: Liste der “infringe” – Beispiele

Beispiele
In the end, the ministry was intermittently criticized for enriching minority entrepreneurs and infringing on the privileges of minority vested interest.
Schließlich wurde die Abteilung oft dafür kritisiert, dass sie Minderheitsunternehmer bereichert und die Eigeninteressen von Minderheiten verletzt.
Beispiele
This decree considerably increased the sanctions for special settlers who fled their places of confinement or who infringed the innumerable regulations governing the ‘special settlements’.
Die Anordnung erhöht die Strafen für Sondersiedler erheblich, die aus ihren Haftorten fliehen oder gegen Vorschriften zur Verwaltung von „Sondersiedlungen“ verstoßen.
Beispiele
What is counterposed to the right against paternalistic interference is always the good of the individual whose right we are considering infringing.
Das Recht, paternalistischen Eingriffen entgegenzuwirken, liegt immer im Interesse des Einzelnen, dessen Rechte als verletzt angesehen werden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Verstoß“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
In the hiker case, for instance, we might deny that the cabin owner really had a right that was infringed by the hiker.
Beispielsweise könnte ein Hüttenbesitzer im Fall eines Wanderers bestreiten, dass er tatsächlich durch den Wanderer Rechte verletzt hat.
Beispiele
Insofar as this right has been infringed upon, they have suffered a token harm.
Wird dieses Recht verletzt, erleiden sie einen symbolischen Schaden.
Beispiele
A cooperative agent knows how to detect situations that infringe these laws and acts to remove them.
Die kooperierenden Agenten wissen, wie sie Verstöße gegen diese Gesetze erkennen und Maßnahmen ergreifen können, um sie zu beseitigen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Verstoß“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Or the designer/developer who has actually developed a product that infringes individual rights?
Oder sind Sie ein Designer/Entwickler, der tatsächlich ein Produkt entwickelt, das die Rechte eines Einzelnen verletzt?
Beispiele
The one thing they had in common was a desire to protect their personal and local interests against whatever authority tried to infringe on them.
Gemeinsam ist ihnen der Wunsch, ihre persönlichen und lokalen Interessen vor jedem Versuch zu schützen, ihre Autorität zu verletzen .
Beispiele
In the latter case, the law infringed upon the way the two transactional orders articulated traditionally.
Im letzteren Fall verstößt das Gesetz gegen den traditionellen Ausdruck beider Handelsanweisungen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Verstoß“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
These women infringed cultural norms, played out their ‘ wickedness ‘ and exhibited considerable mobility in their search for more meaningful existences.
Diese Frauen übertraten kulturelle Normen, verhielten sich „schlecht“ und zeigten bei ihrer Suche nach einer sinnvolleren Existenz eine beträchtliche Flexibilität.



Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “infringe”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • breach
  • contravene
  • disobey
  • encroach
  • impose
  • intrude
  • meddle
  • offend
  • trespass
  • borrow
  • break
  • crash
  • entrench
  • infract
  • invade
  • lift
  • obtrude
  • pirate
  • presume
  • steal
  • transgress

Maîtrisons l’utilisation du mot “infringe” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • give
  • obey
  • receive
  • comply
  • discharge
  • observe

” “infringe” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
infringe verletzen, verletzen (Vergewaltigung, Verletzung) ( Rechte usw. )
zerstören, vergewaltigen ( Regeln usw. )
infringe on [sth] verletzen (vergewaltigen)
Please don’t infringe on the family’s privacy after hours.
Beeinträchtigen Sie während der freien Stunden nicht die Privatsphäre Ihrer Familie.

” infringe” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Reproductions are also prohibited insofar as they infringe copyright rules attached to the euro banknotes.
Eine Vervielfältigung ist auch dann untersagt, wenn sie gegen die Urheberrechtsbestimmungen der Euro-Banknoten verstößt.
Avoid choosing terms that may infringe on a trademark.
Vermeiden Sie die Verwendung von Begriffen, die Ihre Markenrechte verletzen .
Moreover, there are risks that the measure may infringe on the WTO rules, if it is considered an export subsidy in real terms.
Darüber hinaus könnte dies als erhebliche Exportsubvention gegen die WTO-Regeln verstoßen .
3.2 Nespresso neither warrants nor represents that your use of any content displayed on its Websites will not infringe rights of third parties.
3.2 Nespresso kann nicht garantieren, dass Ihre Nutzung der auf unserer Website angezeigten Inhalte nicht die Rechte Dritter verletzt .
No images or videos that infringe on any copyright, trademark, or other legal property rights.
Fotos und Videos , die Urheberrechte, Markenzeichen oder andere Schutzrechte verletzen, werden nicht veröffentlicht.
We also do not engage in purchasing activities which infringe on third party rights such as the intellectual property rights.
Darüber hinaus werden wir keine Akquisitionsgeschäfte eingehen , die das geistige Eigentum oder andere Rechte Dritter verletzen .
Any act expressly showing private information that may infringe the privacy of others.
・Offenlegung personenbezogener Daten und Verletzung von Datenschutzrechten.
If materials that infringe on the rights of third parties are used, they will not be selected once they are discovered.
Wenn Sie Materialien verwenden , die die Rechte Dritter verletzen , werden Sie disqualifiziert, wenn dies festgestellt wird.
“Grey Market Products” mean products that infringe Wizards’ intellectual property rights.
Graumarktprodukte sind Produkte , die die geistigen Eigentumsrechte von Wizards verletzen .
We will continue striving to discover infringement acts in the Internet and around the world and strictly exercise their rights to those who infringe our group’s property.
Wir werden weiterhin hart daran arbeiten, Verstöße im Internet und in Ländern auf der ganzen Welt aufzudecken und unsere Rechte gegenüber denjenigen, die unser Konzerneigentum verletzen, strikt durchzusetzen.
Intellectual Property Rights The Nidec Group will protect its own intellectual property rights and, at the same time, ensure that its inventions do not infringe on intellectual property rights of others.
4) Achtung der Rechte an geistigem Eigentum Die Nidec Group ergreift geeignete Maßnahmen, um eine Verletzung der Rechte an geistigem Eigentum anderer Unternehmen zu vermeiden und gleichzeitig ihre eigenen Rechte an geistigem Eigentum zu schützen.
According to Provincial Regulation of Central Java Province No. 6/2010 on spatial planning, part of the project site would infringe on the marine protected area.
Gemäß der Raumplanungsverordnung der Provinz Zentral-Java (Nr. 6 von 2010) wird ein Teil des geplanten Projektstandorts in das Meeresschutzgebiet eingreifen .
The Company PATRICK LAURENT PRODUCTIONS shall not be held liable if the content of the said other websites infringe applicable laws and/or regulations.
PATRICK LAURENT Productions übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt anderer Websites , die gegen geltende Gesetze und/oder Vorschriften verstoßen .
Do not infringe any personal privacy or portrait rights.
Verletzen Sie nicht die Privatsphäre oder das Bildnisrecht.
Acts that infringe on copyrights are strictly forbidden.
Urheberrechtsverletzungen sind strengstens untersagt .
declaring, ‘Do not infringe the balance!
So verwenden Sie die Waage nicht unfair.
Therefore Red does not infringe a rule.
Daher hat Red Boat nicht gegen die Regeln verstoßen .
Unauthorised use of the work would therefore infringe the creator’s copyright.
Die Ausübung des Urheberrechts kann eingeschränkt werden, solange dadurch nicht die Interessen des Urheberrechtsinhabers verletzt werden .
We respect the intellectual property rights of others and will not infringe them.
Wir respektieren die geistigen Eigentumsrechte anderer und bemühen uns, Verletzungen zu verhindern.
Users should not infringe intellectual property rights such as copyrights.
Verletzen Sie nicht das Urheberrecht oder andere Rechte an geistigem Eigentum.

Hören Sie sich den Klang (Aussprache) von „ infringe “ an!

Die Aussprache ist “ɪnˈfrɪndʒ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪnˈfrɪndʒ” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “infringe” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast