【英単語】womanlyを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】womanlyを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「womanly」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【女性の資質、考え、または身体的特徴は、女性が典型的または伝統的に持っていると考えられているものです】意味として使われています。

和訳:【女らしい】

例文
She referred in a positive way to the “traditional womanly goals of marriage and motherhood” several times in her talk.
彼女は講演の中で、「結婚と母性の伝統的な女性の目標」に前向きな方法で何度か言及しました.
例文
She used her womanly wiles/charms to persuade him to change his mind.
彼女は彼女の女性的な策略/魅力を使って、彼に考えを変えるよう説得した.
【英単語】womanlyを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「womanly」の例文一覧

例文
Even at the moment of death she gestures upward to direct lustful minds to higher transcendent truths, fulfilling her womanly role as spiritual guide.
死の瞬間でさえ、彼女は上向きのジェスチャーをして、欲望に満ちた心をより高い超越的な真実に向け、精神的なガイドとしての女性の役割を果たします.
例文
This so angered her that she threw aside her comb and immediately abandoned womanly pursuits.
これは彼女を非常に怒らせたので、彼女は櫛を捨て、すぐに女性の追求を放棄しました.
例文
To so violate the terms of the nurturing, self-sacrificing womanly ideal would make her monstrous.
自己犠牲的な女性の理想の育成の条件に違反することは、彼女を巨大なものにするでしょう.
【英単語】womanlyを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
On the other, a woman’s role within marriage was an ideal of womanly modesty, deference and obedience to her husband.
他方では、結婚における女性の役割は、女性の謙虚さ、夫への敬意と服従の理想でした.
例文
She represents the embodiment of the ‘ ‘ womanly woman, ‘ ‘ the perfect product of the state she is named after.
彼女は「女性らしい女性」の化身であり、彼女の名前が付けられた州の完璧な産物です。
例文
What slurs remained sometimes centered upon clothing, with the petticoat making a reappearance as a symbol of womanly women and cowardly men.
ペチコートは、女性らしい女性と臆病な男性の象徴として再登場しました.
【英単語】womanlyを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
That they should call on the language of true womanly duty is hardly surprising.
彼らが真の女性の義務の言語を呼び出す必要があることは驚くべきことではありません.
例文
What they lack in physical strength they endeavour to compensate by other equally important, yet softer, womanly qualities.
身体的な強さに欠けているものは、他の同等に重要でありながらより柔軟な女性的な資質によって補おうとします。
例文
Did a construct of ‘ womanly work’ help women to ‘look away’ from the evidence of oppression and persecution?
女性らしい仕事」の概念は、女性が抑圧と迫害の証拠から「目をそらす」のに役立ったのだろうか?
【英単語】womanlyを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The coherence of this grouping tends to rely on an exploration of a shared womanly poetic identity, and much valuable research has restored to us a women’s tradition of verse.
このグループ化の一貫性は、共有された女性の詩的なアイデンティティの探求に依存する傾向があり、多くの貴重な研究により、女性の詩の伝統が復元されました。

「womanly」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈwʊm.ən.li】です。下記動画を聞きながらˈwʊm.ən.liを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「womanly」の意味について解説】!

https://www.youtube.com/watch?v=4vc0BVDcI9A

「womanly」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • feminine
  • womanlike
  • female
  • ladylike
  • maidenly
  • matronly
  • motherly
  • womanish

対義語・反対語一覧を覚えることで、womanlyの単語を使いこなしましょう!

  • unfeminine
  • unwomanly

「womanly」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
womanly 女性らしい (female, feminine)

womanlyの実際の意味・ニュアンス(女らしい?おんなくさい?おんなっぽい?女臭い?)を理解して、正しく使いましょう!

I read a womanly expression on her face.
彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
On the whole, these women are certainly more oriented towards the residences and easily resign from their earlier pastimes and interests.Quiet, dedicated, and superficially cool, and yet they hold a simmering womanly energy and also appeal that truly do the wonder.
概して, これらの女性は確かに多くの住宅を志向し、簡単に自分の以前の娯楽や興味から辞任しています. 静か, 専用, そして、表面的にクール, そしてまだ彼らは爆発寸前女らしいエネルギーを保持しても、本当に不思議を行うことをアピール.
Some would call that very womanly of me.
これは とても女性的だと言われました
Aspects of the womanly archetype in nature has been Karolina’s major source of inspiration and it has been consistently featured in all her visual projects.
自然で女性らしい観点がインスピレーションの源であり、これまでの作品に一貫していることです。
It works to promote estrogen, so it’s useful not just for beautiful hair and skin but also for maintaining a womanly shape.
女性ホルモンを活性化する働きにより、美しい髪や美しい肌だけでなく、女性らしい体つきを維持するのに役立ちます。
When the master saw that Joseph’s shirt was torn from behind, he told his wife, This is some of your womanly guile in which you are certainly skillful.
主人は,ユースフの服が後ろから裂かれているのを見て,言った。これはあなたがた(婦人)の悪企みだ。本当にあなたがたの悪企みは,激しいものである。
Main Cause for the BoomContinuing from spring and summer, the feminine and elegant mood surrounding ladies fashion along with the womanly mood and the elegance of pleated skirts in splendid agreement is the main cause for the boom.
ブームの要因 春夏から続くレディスファッションを取り巻くフェミニンでエレガントなムードと、プリーツスカートの上品で女性らしいムードが見事に合致したのがブームの要因。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The crew neck is decorated with a pearl button, giving it a womanly feel.
クルーネックにパールボタンをあしらった女性らしさが好印象を与えてくれます
Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.
よければこの特別な日に女の知恵を分かちあいましょ
The drop shoulder design, the round collar and curvy hem makes the blouse a soft, womanly appearance.
ドロップショルダーのデザインや、袖口と裾の緩やかに弧を描くラインがやわらかを添えています。
Of course, there were also people wearing it with a womanly style by pairing them with flared skirts.
もちろん、フレアスカートなどに合わせて女子らしく着るのもアリ。
It has actually revealed throughout the years that it been shown to offer males womanly attributes because of the estrogenic high qualities.
しかし、健康の専門家の大半は、それが非常に即効、また信頼性があると説明しています。
These artists utilize “womanly” arts, such as embroidery, quilting, sewing, and patterning, but employ unusual materials such as paper, eyeglass lenses, poodle fur and seashells.
あるアーティストは刺繍やキルティング、裁縫、パターンメーキングなどの女性的な素材を利用する一方、紙や眼鏡のレンズ、プードルの毛や貝殻といった変わった材料も駆使しています。
Under the conditions at hand, young women’s education included “motherhood education” steadfast to national policy, and cultivated womanly virtues, chastity, decorum, and maternalism.
このような状況下で、女子教育においても国策に忠実な母性教育が行われ、婦徳、貞淑礼節と母性の涵養が説かれた。
He had a kind of womanly type “I don’t like what I don’t like” side to him, because he would often say, “This is very strong.”
嫌だったら嫌だ!みたいな女性的なところがあって、これは強いぞとよく言っていましたから。
Quiet, dedicated, and superficially cool, and yet they hold a simmering womanly energy and also appeal that truly do the wonder.They will chuckle at your dull riddles, forgive your dangling tummy, and treat you like her King.
静か, 専用, そして、表面的にクール, そしてまだ彼らは爆発寸前女らしいエネルギーを保持しても、本当に不思議を行うことをアピール.
10 pm the night of February 13, the eve of the Western Valentine’s Day, I am independent of the ferry into town from the Kwong Lee Yan-island state of the bow, peer-five leaves island main addition is the old friends, other Jiewei new knowledge, looking at the sky of the stars, hearts apart from emotions, or emotions, Wan Su Yan in leaf island main in the state of the island’s holiday homes, some horizons of the sea current affairs, after McCain return to their own bed ready to go to bed, they find that a blanket has not put into the quilt, the had to yourself, but careless of the how I pretend not to enter, peer a girl take the initiative to come and help, I am just looking at the back of her deft, realized one reason – the original would be fitted quilt will be make-up of women than a woman more womanly, Hehe.
午後10時2月13日の夜に、欧米のバレンタインイブ、私はフェリーの町には江華李燕から独立して、弓、ピアツー5つの島のメインのほか葉の島の状態は、古い友達と、他のJiewei新しい知識は、空を見ている感情や感情から、星の心を離れて、、、の ワンスーヤン州の葉島の主要な島での休日の家では、海のいくつかの時事問題の視野を、自分のベッドのベッドに行く準備をするマケイン、帰国後、彼らは、毛布を布団に入れていないを見つけ、自分にあったが、の不注意どのように入力して女の子来るし、助けを率先してピアいないふりを、私はちょうど彼女の巧みなの後ろでは、1つの理由-ことが確認される元の装備になるキルトまでの女性の女性よりも女性らしい、Hehe実現しているよ。
I don’t know about womanly, but…
分かんないけど まあ

「womanly」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【女性の資質、考え、または身体的特徴は、女性が典型的または伝統的に持っていると考えられているものです】意味として使われています。

和訳:【女らしい】

例文
She referred in a positive way to the “traditional womanly goals of marriage and motherhood” several times in her talk.
彼女は講演の中で、「結婚と母性の伝統的な女性の目標」に前向きな方法で何度か言及しました.
例文
She used her womanly wiles/charms to persuade him to change his mind.
彼女は彼女の女性的な策略/魅力を使って、彼に考えを変えるよう説得した.
【英単語】womanlyを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「womanly」の例文一覧

例文
Even at the moment of death she gestures upward to direct lustful minds to higher transcendent truths, fulfilling her womanly role as spiritual guide.
死の瞬間でさえ、彼女は上向きのジェスチャーをして、欲望に満ちた心をより高い超越的な真実に向け、精神的なガイドとしての女性の役割を果たします.
例文
This so angered her that she threw aside her comb and immediately abandoned womanly pursuits.
これは彼女を非常に怒らせたので、彼女は櫛を捨て、すぐに女性の追求を放棄しました.
例文
To so violate the terms of the nurturing, self-sacrificing womanly ideal would make her monstrous.
自己犠牲的な女性の理想の育成の条件に違反することは、彼女を巨大なものにするでしょう.
【英単語】womanlyを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
On the other, a woman’s role within marriage was an ideal of womanly modesty, deference and obedience to her husband.
他方では、結婚における女性の役割は、女性の謙虚さ、夫への敬意と服従の理想でした.
例文
She represents the embodiment of the ‘ ‘ womanly woman, ‘ ‘ the perfect product of the state she is named after.
彼女は「女性らしい女性」の化身であり、彼女の名前が付けられた州の完璧な産物です。
例文
What slurs remained sometimes centered upon clothing, with the petticoat making a reappearance as a symbol of womanly women and cowardly men.
ペチコートは、女性らしい女性と臆病な男性の象徴として再登場しました.
【英単語】womanlyを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
That they should call on the language of true womanly duty is hardly surprising.
彼らが真の女性の義務の言語を呼び出す必要があることは驚くべきことではありません.
例文
What they lack in physical strength they endeavour to compensate by other equally important, yet softer, womanly qualities.
身体的な強さに欠けているものは、他の同等に重要でありながらより柔軟な女性的な資質によって補おうとします。
例文
Did a construct of ‘ womanly work’ help women to ‘look away’ from the evidence of oppression and persecution?
女性らしい仕事」の概念は、女性が抑圧と迫害の証拠から「目をそらす」のに役立ったのだろうか?
【英単語】womanlyを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The coherence of this grouping tends to rely on an exploration of a shared womanly poetic identity, and much valuable research has restored to us a women’s tradition of verse.
このグループ化の一貫性は、共有された女性の詩的なアイデンティティの探求に依存する傾向があり、多くの貴重な研究により、女性の詩の伝統が復元されました。

「womanly」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈwʊm.ən.li】です。下記動画を聞きながらˈwʊm.ən.liを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「womanly」の意味について解説】!

https://www.youtube.com/watch?v=4vc0BVDcI9A

「womanly」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • feminine
  • womanlike
  • female
  • ladylike
  • maidenly
  • matronly
  • motherly
  • womanish

対義語・反対語一覧を覚えることで、womanlyの単語を使いこなしましょう!

  • unfeminine
  • unwomanly

「womanly」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
womanly 女性らしい (female, feminine)

womanlyの実際の意味・ニュアンス(女らしい?おんなくさい?おんなっぽい?女臭い?)を理解して、正しく使いましょう!

I read a womanly expression on her face.
彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
On the whole, these women are certainly more oriented towards the residences and easily resign from their earlier pastimes and interests.Quiet, dedicated, and superficially cool, and yet they hold a simmering womanly energy and also appeal that truly do the wonder.
概して, これらの女性は確かに多くの住宅を志向し、簡単に自分の以前の娯楽や興味から辞任しています. 静か, 専用, そして、表面的にクール, そしてまだ彼らは爆発寸前女らしいエネルギーを保持しても、本当に不思議を行うことをアピール.
Some would call that very womanly of me.
これは とても女性的だと言われました
Aspects of the womanly archetype in nature has been Karolina’s major source of inspiration and it has been consistently featured in all her visual projects.
自然で女性らしい観点がインスピレーションの源であり、これまでの作品に一貫していることです。
It works to promote estrogen, so it’s useful not just for beautiful hair and skin but also for maintaining a womanly shape.
女性ホルモンを活性化する働きにより、美しい髪や美しい肌だけでなく、女性らしい体つきを維持するのに役立ちます。
When the master saw that Joseph’s shirt was torn from behind, he told his wife, This is some of your womanly guile in which you are certainly skillful.
主人は,ユースフの服が後ろから裂かれているのを見て,言った。これはあなたがた(婦人)の悪企みだ。本当にあなたがたの悪企みは,激しいものである。
Main Cause for the BoomContinuing from spring and summer, the feminine and elegant mood surrounding ladies fashion along with the womanly mood and the elegance of pleated skirts in splendid agreement is the main cause for the boom.
ブームの要因 春夏から続くレディスファッションを取り巻くフェミニンでエレガントなムードと、プリーツスカートの上品で女性らしいムードが見事に合致したのがブームの要因。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
The crew neck is decorated with a pearl button, giving it a womanly feel.
クルーネックにパールボタンをあしらった女性らしさが好印象を与えてくれます
Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.
よければこの特別な日に女の知恵を分かちあいましょ
The drop shoulder design, the round collar and curvy hem makes the blouse a soft, womanly appearance.
ドロップショルダーのデザインや、袖口と裾の緩やかに弧を描くラインがやわらかを添えています。
Of course, there were also people wearing it with a womanly style by pairing them with flared skirts.
もちろん、フレアスカートなどに合わせて女子らしく着るのもアリ。
It has actually revealed throughout the years that it been shown to offer males womanly attributes because of the estrogenic high qualities.
しかし、健康の専門家の大半は、それが非常に即効、また信頼性があると説明しています。
These artists utilize “womanly” arts, such as embroidery, quilting, sewing, and patterning, but employ unusual materials such as paper, eyeglass lenses, poodle fur and seashells.
あるアーティストは刺繍やキルティング、裁縫、パターンメーキングなどの女性的な素材を利用する一方、紙や眼鏡のレンズ、プードルの毛や貝殻といった変わった材料も駆使しています。
Under the conditions at hand, young women’s education included “motherhood education” steadfast to national policy, and cultivated womanly virtues, chastity, decorum, and maternalism.
このような状況下で、女子教育においても国策に忠実な母性教育が行われ、婦徳、貞淑礼節と母性の涵養が説かれた。
He had a kind of womanly type “I don’t like what I don’t like” side to him, because he would often say, “This is very strong.”
嫌だったら嫌だ!みたいな女性的なところがあって、これは強いぞとよく言っていましたから。
Quiet, dedicated, and superficially cool, and yet they hold a simmering womanly energy and also appeal that truly do the wonder.They will chuckle at your dull riddles, forgive your dangling tummy, and treat you like her King.
静か, 専用, そして、表面的にクール, そしてまだ彼らは爆発寸前女らしいエネルギーを保持しても、本当に不思議を行うことをアピール.
10 pm the night of February 13, the eve of the Western Valentine’s Day, I am independent of the ferry into town from the Kwong Lee Yan-island state of the bow, peer-five leaves island main addition is the old friends, other Jiewei new knowledge, looking at the sky of the stars, hearts apart from emotions, or emotions, Wan Su Yan in leaf island main in the state of the island’s holiday homes, some horizons of the sea current affairs, after McCain return to their own bed ready to go to bed, they find that a blanket has not put into the quilt, the had to yourself, but careless of the how I pretend not to enter, peer a girl take the initiative to come and help, I am just looking at the back of her deft, realized one reason – the original would be fitted quilt will be make-up of women than a woman more womanly, Hehe.
午後10時2月13日の夜に、欧米のバレンタインイブ、私はフェリーの町には江華李燕から独立して、弓、ピアツー5つの島のメインのほか葉の島の状態は、古い友達と、他のJiewei新しい知識は、空を見ている感情や感情から、星の心を離れて、、、の ワンスーヤン州の葉島の主要な島での休日の家では、海のいくつかの時事問題の視野を、自分のベッドのベッドに行く準備をするマケイン、帰国後、彼らは、毛布を布団に入れていないを見つけ、自分にあったが、の不注意どのように入力して女の子来るし、助けを率先してピアいないふりを、私はちょうど彼女の巧みなの後ろでは、1つの理由-ことが確認される元の装備になるキルトまでの女性の女性よりも女性らしい、Hehe実現しているよ。
I don’t know about womanly, but…
分かんないけど まあ

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧