Explicación detallada de “dormant”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “dormant”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar algo que está latente y no está activo ni en crecimiento, pero que tiene la capacidad de activarse más adelante.

Traducción al español 【Estado de sueño】

Ejemplo(s)

The long-dormant volcano has recently shown signs of erupting.

El volcán inactivo durante mucho tiempo ha mostrado recientemente signos de erupción.

Ejemplo(s)

These investments have remained dormant for several years.

Estas inversiones han estado inactivas durante años.

Diferentes formas de usar “dormant”.

lie dormant

[Si algo está dormido, no está activo] se usa para expresar.

Ejemplo(s)

Her talent might have lain dormant had it not been for her aunt’s encouragement.

Sin el apoyo de su tía, su talento podría haber permanecido inactivo.

Referencia: Lista de ejemplos de “dormant”

Ejemplo(s)

Watkins probably heard mention of these ideas, the seeds from which may have lain dormant in him for over fifty years.

Es posible que Watkins haya oído hablar de estas ideas, y que sus semillas hayan estado latentes en su mente durante más de 50 años.

Ejemplo(s)

Infestation was also reduced by burning waste hay over the rows of willow stocks during the dormant season.

La quema de heno gastado en las hileras de sauces durante la temporada de inactividad también reduce las infestaciones de insectos.

Ejemplo(s)

The issue also energized the dormant student movement.

El tema también inspiró un movimiento estudiantil inactivo .

Ejemplo(s)

In the case of a dormant spore or seed, the loaded molecules could remain protective indefinitely, until germination.

En el caso de esporas o semillas latentes , las moléculas cargadas pueden permanecer protegidas indefinidamente hasta la germinación.

Ejemplo(s)

Barrios in effect revived long dormant colonial labour drafts (known as mandamientos) to help secure plantation workers.

En efecto, Barrios revivió el sistema de reclutamiento de la era colonial, largamente inactivo , conocido como “mandamiento”, para garantizar la seguridad de los trabajadores de las plantaciones.

Ejemplo(s)

Evidently, the events across the border were reviving dormant resentments throughout the western frontier lands.

Es evidente que los acontecimientos ocurridos al otro lado de la frontera están provocando un resentimiento latente en la frontera occidental.

Ejemplo(s)

Non- dormant seeds are more responsive to these factors and germinate over a wider range of temperatures.

Las semillas que no están en estado latente son más sensibles a estos factores y germinarán en un rango más amplio de temperaturas.

Ejemplo(s)

Seeds of these two species have an underdeveloped embryo and are morphophysiologically dormant .

Las semillas de ambas especies tienen embriones no desarrollados y se encuentran morfofisiológicamente en estado latente .

Ejemplo(s)

Many seeds remained non- dormant and germinated as soils warmed during the spring months.

A medida que el suelo se calienta en la primavera, muchas semillas permanecen latentes y germinan.

Ejemplo(s)

During summer, this range became smaller again and resulted in almost completely dormant seeds in autumn.

En verano, este rango vuelve a ser menor y en otoño, las semillas están casi completamente inactivas .

Esta es una lista de sinónimos de ” “dormant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “dormant” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” dormant “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “dormant” por estadounidenses.