El significado de “lurking”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para indicar que hay sentimientos subyacentes, pero no son muy fuertes y no desaparecen.
Traducción al español [lurk]
[La persona o animal que acecha está esperando en algún lugar donde no pueda ser visto. Generalmente esperar para atacar o hacer algo malo] se usa para expresar.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "al acecho"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample4-835.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “lurking”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “lurking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| lurking | acechar, esconderse | Metáfora (Peligro: Inesperado ) |
| The lurking danger of an avalanche made the mountain dwellers nervous. | ||
| El posible peligro de avalancha pone nerviosos a los habitantes de las montañas. | ||
| lurking | acechar, acechar, emboscar | ( Humano : emboscada y espera) |
| The girls in the park ignored the lurking man on the bench. | ||
| Las chicas en el parque ignoraron al hombre que acechaba en el banco. | ||
” lurking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The dense jungle hides countless
lurking
horrors.
Innumerables horrores
acechan
en la densa jungla.
Terrorist collusion, a threat always
lurking
La colusión terrorista es una amenaza siempre
presente
Five stories depict the terror
lurking
in everyday life.
Esta serie de cinco episodios describe los horrores
que acechan
en la vida cotidiana.
“but avoid the toxicity
lurking
there.”
Evita el veneno
que acecha
por ahí
Accident risk is
lurking
in daily data.
Los riesgos de accidentes
están ocultos
en los datos cotidianos.
But there are also dangers
lurking
close by.
Pero el peligro también
acecha
cerca.
Bloodline A dramatic thriller that explores the demons
lurking
beneath the surface of a contemporary American family.
“The Blood” es un thriller dramático que explora los demonios
que acechan
bajo la superficie de la familia estadounidense moderna.
How many similar human rights “risks” are
lurking
in the Nestlé system?
¿Cuántos riesgos similares en materia de derechos humanos
se esconden
dentro del sistema Nestlé?
Who knows what’s
lurking
in the dark.
Nunca se sabe quién
acecha
en la oscuridad
How many different pesticides are
lurking
in your apples? 2.
¿Cuántos pesticidas diferentes
se esconden
en tus manzanas? 2.
I too am attracted by the power
lurking
in the quiet expressions of these girls.
También me atrajo el poder
oculto
en los rostros tranquilos de las chicas.
They attract the viewer, and make them discover humor
lurking
inside.
Atraen al público y les permiten descubrir el humor
que se esconde
en su interior.
Keep your eyes peeled for crocodiles
lurking
under the surface too.
Esté atento a los cocodrilos
que acechan
justo debajo de la superficie.
I have seen large Bass
lurking
in water as shallow as one foot.
Vi una lubina grande
acechando
en un pie de agua poco profunda.
Is ‘the watcher’
lurking
in the shadows of the dark stone corridor ahead?
¿Hay algún observador
acechando
en las sombras del oscuro corredor de piedra?
Hikami has devoted the past 20 years of his research career to random matrix theory – a mathematical technique that finds correlations
lurking
within large collections of data.
Durante los últimos 20 años, el profesor Hikami ha dedicado su carrera investigadora a la teoría de matrices estocásticas, un método matemático para descubrir correlaciones
ocultas
en grandes cantidades de datos recopilados.
“A child’s room is where you scare, but avoid the toxicity
lurking
there.”
Evite el veneno
que acecha
allí. Espera, ¿a dónde voy?
In the forest, you can easily climb and jump between treetops to avoid any danger
lurking
on the ground.
En el bosque, puedes trepar fácilmente a los árboles o saltar entre los árboles para evitar objetos peligrosos
que acechan
en el suelo.
We may try to suppress the fact that I must die, but it is always there,
lurking
in the dark depths of my heart.
Podemos intentar suprimir el hecho de nuestra mortalidad, pero la muerte siempre está ahí,
acechando
en los rincones oscuros de nuestro interior.
It avoids ghosts and paranormal phenomena, and instead focuses on real horrors
lurking
in everyday life.
No trata sobre fantasmas o lo sobrenatural, sino que se centra en los horrores de la vida real
que acechan
en la vida cotidiana.
¡Sonó el sonido de ” lurking “!
La pronunciación es “ˈlɜː.kɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈlɜː.kɪŋ” en voz alta.