El significado de “blow something/someone off”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): Phrasal Verbs
y
Strike
Verbs
soplar
|
soplar
a nosotros
Solía significar [tratar algo o a alguien como si no fuera importante].
Traducción al español [hacer volar algo/a alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "explosión"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample30-1146.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “blow off”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- insult
- offend
- persecute
- revile
- backbite
- bash
- belittle
- berate
- calumniate
- cap
- castigate
- decry
- defame
- derogate
- discount
- knock
- minimize
- nag
- oppress
- reproach
- ride
- scold
- signify
- slam
- slap
- smear
- sound
- trash
- upbraid
- vilify
- vituperate
- zing
- bad-mouth
- cuss out
- cut down
- cut to the quick
- do a number on
- dump on
- give a black eye
- hurl brickbat
- pick on
- put down
- rag on
- rip up
- run down
- sling mud
- swear at
- tear apart
¡Dominemos el uso de la palabra “blow off” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “blow off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| blow off | Sopla ~ | (Llevado por el viento) |
| The tarp covering our roof blew off in the gale. | ||
| La lona que cubría nuestro techo se la llevó el fuerte viento. | ||
| blow off | pedo | Argot británico (para gases intestinales) |
| I think the dog blew off; it smells horrible. | ||
| Creo que el perro quedó impresionado. Huele fatal. | ||
| blow off | Ignorar ~ | Argot americano (para una empresa que se niega…) |
|
blow
[sth]
off,
blow off [sth] |
tortuga | EE. UU., jerga (cancelar: plan, obligación) ( coloquial ) |
| Since I was feeling better, I blew off my appointment with the doctor. | ||
| Me sentí mejor, así que cancelé mi cita con el médico. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “blow off”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “blow off” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
blow the dust off,
blow the cobwebs off |
deja ir lo viejo | Metáfora (renunciar a viejas rutinas y hábitos ) |
| New Year is a time to blow the dust off and make a fresh start. | ||
| El nuevo año es un momento para quitarse el polvo y empezar de nuevo. | ||
|
blow the dust off
[sth]
,
blow the dust off of [sth] |
Primera vez que hago esto en mucho tiempo ~ | Metáfora (usada por primera vez en años) |
| ～の埃をはらう | ( 比喩 ) | |
| Let’s blow the dust off this old record and see how it sounds. | ||
| Quitemos el polvo de este viejo disco y veamos cómo suena. | ||
” blow off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It is especially easy to
blow off
agreements when you feel overwhelmed and overworked.
Es especialmente fácil
cancelar
una carrera cuando te sientes abrumado y con exceso de trabajo.
STRESS RELIEF IN A SECOND! Even if you’re a relatively stress-free person you need to
blow off
steam at some point!
Incluso las personas relativamente libres de estrés a veces necesitan
desahogarse
.
Around the same time, the antidote is finally finished, and Doofenshmirtz injects it on a syringe, hoping that the event will
blow off
once it’s injected into Johnny.
Casi al mismo tiempo, el antídoto finalmente se completó y Doofenshmirtz lo inyectó en la jeringa de Johnny, con la esperanza de que los acontecimientos
lo destruyeran
después de que lo inyectara.
Especially the western Qaidam Basin in Qinghai, the two rainy seasons in spring winds prevailed, even worse, is here also often hurricanes, not only blowing gravel and pebbles the size of eggs can
blow off
the ground.
Especialmente en la cuenca occidental de Qaidam en la provincia de Qinghai, los vientos primaverales prevalecen durante las dos estaciones de lluvias. Para empeorar las cosas, los huracanes no sólo hacen volar grava y guijarros del tamaño de huevos, sino que también pueden
derribar
el suelo.
Looks like someone’s ready to
blow off
a little steam and dunk… that… skunk!
Como
dejar boquiabierto a alguien
. ¡Macha, mate, mate!
Although Havok initially rebuffs her advances, hesitant to “start up again after” everything that happened between them, Lorna says that he needs to ”
blow off
some steam” and the scene ends with them kissing.
Aunque Havok duda en volver a intentarlo e inicialmente la rechaza, Polaris dice que necesita
disipar
la neblina y la besa al final de la escena.
Peak wind quite strong, almost
blow off
my hat! Down later, we could not withstand the temptation to taxi drivers participated in fishing family fun activities, six people wearing life jackets, foot fishing boat, from the boatman to take us to cast a net fishing, and other vessels opened there is a distance from the boatman began to cast a net, net about nearly 100 meters.
¡El viento era tan fuerte durante las horas pico que casi
me arranca el sombrero
! Después de bajar la montaña, no pudimos resistir la tentación del barquero al taxista, así que condujo otro bote para llevarnos a pescar con seis redes, esta es una actividad de pesca divertida y familiar, la distancia entre las redes es de unos 100 metros. A unos metros del barquero, nos pusimos a pescar a pie, vamos a pescar en una barca, nos ponemos el chaleco salvavidas y comenzamos a lanzar la red.
Teachers should occasionally let their students
blow off
some steam.
A veces los profesores tienen que dejar que los estudiantes
alivien
el estrés.
In the example for the
blow off
points.
A continuación se muestra un ejemplo de
un punto de descarga
.
I used it to
blow off
steam when I was in middle school.
Cuando estaba en la escuela secundaria, los cómics y el anime eran mi
forma de aliviar el estrés
.
That will let you
blow off
steam.
De esta manera, podrás
aliviar
el estrés.
It’s a way to
blow off
steam.
¿Es esto
un alivio del estrés
?
Even if it did
blow off
, no one heard a thing.
Incluso si
el arma se disparó
, nadie lo escuchó.
People need a place to
blow off
steam.
La gente necesita un lugar para
relajarse.
The
blow off
point can be rotated almost 180 degrees, so that negative ions are released at the optimum angle.
Además, puede
girar
casi 180 grados, lo que le permite liberar iones negativos con mayor precisión.
Let your child (10 and under)
blow off
some steam and have loads of fun, while you enjoy a relaxing cup of coffee or a snack.
Deje que sus hijos (menores de 10 años) se diviertan
desahogándose
y disfruten de un café o un refrigerio relajante.
Kiyohiko similar to someone became that it is likely to remember and
blow off
.
<Al recordar a Kiyohiko casi
se rió a carcajadas
.
It will surely
blow off
your fatigue from the trip.
La fatiga de viajar
desaparecerá
.
Isn’t it better to get drunk once in a while and
blow off
the tension of daily frustration?
¿No sería mejor
beber un poco
de vino de vez en cuando y desahogar tu depresión diaria?
Wait, you didn’t really
blow off
Harvard?
¿
Pateaste
a Harvard?
¡Escuche la auténtica pronunciación de “blow-off”!
以下是观看下面的视频时练习「blow-off」发音的文本。