Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “render”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“render”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “render”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma idioma

Se utiliza para significar [llevar a alguien o algo a un determinado estado].

Traducción al español 【dar】

Ejemplo(s)
[ +adj ] His rudeness rendered me speechless .
Su mala educación me dejó sin palabras .
Ejemplo(s)
New technology has rendered my old computer obsolete.
La nueva tecnología ha dejado obsoleto mi viejo ordenador.
Educado

[Cambiar una palabra a otro idioma o forma] Se usa como significado.

Ejemplo(s)
She is rendering the book into English from French.
Está traduciendo el libro del francés al inglés.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "renderizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma idiomaLenguaje formal

It el significado es [prestar un servicio a alguien, una opinión o expresión personal, una interpretación de una canción o poesía, etc.].

Ejemplo(s)
The singers rendered the song with enthusiasm.
Los cantantes cantaron sus canciones con gran entusiasmo.
Ejemplo(s)
We see that freight railroads make good profits while rendering excellent service .
El ferrocarril de mercancías ha demostrado ser rentable y, al mismo tiempo, ofrecer un servicio excelente .
arquitectura especializado

Solía ​​significar [la colocación de la primera capa de yeso o cemento en una pared].

Referencia: Lista de ejemplos de “render”

Ejemplo(s)
It is equally true, however, that the party’s narrow class base rendered it an increasingly less than reliable champion of democratic rights.
Pero también es cierto que la estrecha base de clase del Partido Comunista lo hace cada vez menos confiable como defensor de los derechos democráticos.
Ejemplo(s)
The reason we apply a uniform random number for rendering fractal is that it can create unique and more diverse forms.
La razón por la que aplicar números aleatorios uniformes para representar fractales es que permite crear formas únicas y más diversas.
Ejemplo(s)
This is because vowels in both primarily and secondarily stressed syllables are rendered strong and not weakened.
Esto se debe a que las vocales de la primera y segunda sílaba acentuada se fortalecen en lugar de debilitarse.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "renderizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
This latter approach is favoured in semantical investigations as it renders no proof-theoretical problems when forming term models.
Se prefiere este último enfoque en los estudios semánticos porque no introduce problemas de teoría de la prueba al formar modelos terminológicos.
Ejemplo(s)
Vision is a mode of de-distancing that brings things that are not at hand nearer from their remoteness, and renders beings accessible even from afar.
La visión es una forma de acortar distancias, acercar cosas lejanas y poner a nuestro alcance existencias lejanas.
Ejemplo(s)
A good theory must have sufficient intellectual content to render it falsifiable.
Una buena teoría debe contener suficiente contenido intelectual para que sea falsable.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "renderizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Positive feedback over time simultaneously increases power asymmetries and renders them less visible.
Con el tiempo, la retroalimentación positiva aumenta simultáneamente las asimetrías de poder y las hace menos obvias.
Ejemplo(s)
Virtual visiting was rendered even more appealing by the difficulties of travel.
Con las dificultades para viajar, las visitas virtuales se han vuelto aún más atractivas.
Ejemplo(s)
The voices adopt the rhythm given by the percussion section, and sentences are rendered mechanical by being broken into short pieces.
Los sonidos siguen el ritmo dado por la sección de percusión y las frases se expresan mecánicamente dividiéndolas en pequeños segmentos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "renderizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
To render these by precise geometrical modelling, and optically exact rendering, is wrongheaded.
Renderizados con modelado geométrico preciso y renderizado ópticamente preciso, son increíbles.

Esta es una lista de sinónimos de ” “render”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • deliver
  • distribute
  • give
  • provide
  • restore
  • cede
  • exchange
  • furnish
  • impart
  • minister
  • pay
  • present
  • relinquish
  • repay
  • return
  • show
  • submit
  • supply
  • surrender
  • swap
  • tender
  • trade
  • yield
  • give back
  • give up
  • hand over
  • make available
  • make restitution
  • part with
  • pay back
  • turn over

¡Dominemos el uso de la palabra “render” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • hold
  • keep
  • take
  • withhold
  • conceal
  • deny
  • fight
  • hide
  • leave alone
  • refuse
  • seize
  • veto
  • win
  • cloud
  • confuse
  • fail
  • obscure
  • remove
  • suppress

” “render” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
render [sb] [sth] hacer ~ convertirse ~ (hacer, dejar)
The shock rendered him speechless.
El shock lo dejó sin palabras.
render [sth] describir (representación artística)
The artist has rendered this horse with great skill.
La habilidad del artista para pintar caballos es muy alta.
render [sth] into [sth] traducir (idioma de traducción)
Robert asked Oliver to help him render his speech into French.
Robert le pidió ayuda a Oliver para limitar y traducir su idioma.
render [sth] derretir (Derretir) ( Grasa de carne, etc. )
This plant renders animal fat to make tallow.
Esta planta derrite la grasa animal y produce sebo.
render [sth] emitir una declaración formal (ofrecido) ( verbal )
dar, proporcionar
Marilyn rendered an account of the events leading up to the robbery.
Marilyn emitió un comunicado sobre los acontecimientos que condujeron al robo.
render [sth] primera capa (Ladrillo: recubrirse con [algo] ) ( Arquitectura )
The builder rendered the house.
El constructor preparó la casa.
render primera capa (Ladrillo: Revestido) ( Construcción )
A coat of render covered the wall.
Las paredes están imprimadas.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “render”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
render [sth] for [sth] Regresar ~ Formal (devolver algo)
devolver
The best way to deal with rude people is to render politeness for rudeness.
La mejor manera de tratar con personas groseras es convertir la mala educación en cortesía.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “render”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “render” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
render [sth] word for word Repetir ~ Significado literal (recrear [algo] palabra por palabra)

” render” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Cannot render text to current locale.
No se puede representar el texto en la configuración regional actual .
Resolume let’s your operating system decide how to render .
Resolume permite que su sistema operativo decida cómo renderizar .
Sketches and lines are not cut by the clipping render .
Cortar dibujo Los bocetos y las líneas no se cortarán.
To render the Bode plot, SPICE requires a lot of special attention.
Para dibujar diagramas de Bode, SPICE necesita tomar algunas precauciones especiales.
Select a rectangular area to render first.
Seleccione la primera área rectangular para renderizar .
Otherwise its content will never render .
Si no se activa, el contenido no se renderizará .
The various command options work differently depending on the selected render style.
El comportamiento de varias opciones de comando depende del estilo de representación que elija.
A same application can render images on all of these pipes.
Además, la misma aplicación puede representar imágenes en todos estos canales.
Failed to render the result list.
No se puede representar la lista de resultados.
If not, cancel the render and continue editing.
De lo contrario, cancele la renderización y continúe editando.
You can also render the channels into a mono file.
También puedes renderizar canales en archivos mono.
It is used to render video content.
Se utiliza para renderizar contenido de vídeo.
Cannot render binding UI properly ().
La interfaz de usuario vinculante no se representa correctamente ( ).
Template used to render Level 2 contents
Plantilla para renderizar contenido de nivel 2
Sometimes software breakdown or file system corruption can render your Mac Lion volume inaccessible.
A veces, los fallos del software o la corrupción del sistema de archivos pueden hacer que los volúmenes de Mac Lion sean inaccesibles.
This command sets the world render mode to the specified value.
Este comando establece el modo de renderizado del mundo en el valor especificado.
The maximum number of lines to render .
El número máximo de filas a representar .
Select the template that will be used to render the report.
Seleccione una plantilla para representar el informe.
The drawing operations to render on the image.
Renderizado La operación de dibujo de una imagen.
Sometimes, even these players cannot render AVI videos with severe multiple bad frames.
En algunos casos, estos reproductores tampoco reproducen vídeos AVI que contienen varios fotogramas defectuosos.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” render “!

La pronunciación es “ˈren.dər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈren.dər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “render” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast