El significado de “virulence”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para indicar el peligro y la velocidad de propagación de enfermedades.
Traducción al español 【Tóxico】
Educado
Se utiliza para expresar [un sentimiento muy fuerte de odio u oposición hacia algo o alguien].
Referencia: Lista de ejemplos de “virulence”
Esta es una lista de sinónimos de ” “virulence”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- acerbity
- acrimony
- animosity
- animus
- annoyance
- antagonism
- bitterness
- choler
- cynicism
- displeasure
- dudgeon
- embitterment
- exacerbation
- exasperation
- fog
- fury
- gall
- grudge
- hostility
- huff
- hurt
- indignation
- ire
- irritation
- malice
- malignity
- miff
- offense
- outrage
- passion
- perturbation
- pique
- rage
- rancor
- rise
- spite
- umbrage
- vehemence
- vexation
- virulency
- wrath
- bad feeling
- ill feeling
- ill will
- rancorousness
- resentfulness
- resentment
¡Dominemos el uso de la palabra “virulence” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “virulence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| virulence | Patogenicidad, toxicidad. | (Enfermedad, etc.: Agresión ) |
| virulence | sabor amargo, veneno | (Vicioso, malicioso) |
” virulence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
So they’re testing its
virulence
.
Estamos monitoreando el progreso y probando la
toxicidad
de la enfermedad.
The capturing process ensures the neutralization of the toxin’s
virulence
, while maintaining the efficiency of inducing an immune response.
Este método de captura de toxina puede neutralizar
la toxicidad
de la toxina manteniendo la eficacia para inducir una respuesta inmune.
In E. coli, these pilus operons have important roles in
virulence
in urinary tract infections.
En Escherichia coli, estos operones ciliares sexuales tienen un papel importante en
la patogénesis
de las infecciones del tracto urinario.
These proteins often play important roles in
virulence
, infection, and colonization by pathogens.
Estas proteínas desempeñan funciones clave en
la patogénesis
, infección y colonización de bacterias patógenas.
The src gene is not essential for RSV proliferation but it greatly increases
virulence
when present.
Aunque el gen src no es esencial para la proliferación del RSV, su presencia aumenta significativamente
la virulencia
.
Zoonotic infections can be severe because humans often have no natural resistance to the infection and it is only when viruses become well-adapted to new host that their
virulence
decreases.
Las enfermedades zoonóticas suelen ser graves porque los humanos no tienen inmunidad a las infecciones y los virus sólo se vuelven menos
virulentos
después de que se han adaptado bien a su nuevo huésped.
The majority of bacterial pathogens exploit specific adhesion to host cells as their main
virulence
factor.
Muchas bacterias patógenas utilizan la adhesión específica a las células huésped como factor
de virulencia
importante.
H. pylori can make over 1,500 proteins, many of which are dedicated to maximizing its
virulence
.
Helicobacter pylori puede producir más de 1.500 proteínas, muchas de las cuales desempeñan un papel en la maximización de la
virulencia
del patógeno.
The phenotype section comprises hospital-derived data for each clinical isolate with phenotypes such as antibiotic resistance and
virulence
.
Además de los datos fenotípicos, como la susceptibilidad a los medicamentos y
la toxicidad
de cada aislado, también se almacena información sobre la secuencia genética y la expresión.
For example, (i) how does coevolution between co-infecting parasites affect
virulence
evolution? (ii) does selection for host resistance to one parasite trade-off with resistance to another, or does general resistance evolve?
Por ejemplo, (i) ¿cómo influye la coevolución entre parásitos coinfectantes en la evolución de
la virulencia
? (II) ¿La resistencia del huésped en un parásito se compensará con la resistencia en otro, o evolucionará la resistencia general?
Increasing antimicrobial resistance within pathogens and their prevalence and
virulence
is continuing to be a major challenge worldwide. Mycotoxins are inherent dangers that may potentially be found in any farm feed.
El aumento de patógenos bacterianos resistentes a los medicamentos y su prevalencia y
virulencia
siguen siendo un desafío importante en todo el mundo. Las micotoxinas pueden suponer un peligro para los piensos agrícolas.
We still haven’t solved the entire puzzle, but what we do know is that the harmfulness, or
virulence
, of a germ is a result of evolution.
No entendemos todo el problema, pero sí sabemos que la
virulencia
dañina de las bacterias es resultado de su evolución.
What you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn’t initiate
virulence
right away.
Por tanto, si la bacteria entra en un animal (en este caso, un ratón), no se vuelve
tóxica
inmediatamente.
Furthermore, though this virus can infect humans it has limited
virulence
and the safety profile of this platform has been significantly enhanced by eliminating a gene required for viral replication.
Aunque este virus infecta a los humanos,
tiene una toxicidad extremadamente baja
y es más seguro al eliminar los genes necesarios para la replicación viral.
Each state drives the methylation of different DNA sequences across the bacterial genome, which affects the expression of many genes that determine
virulence
and other properties.
Cada condición resulta en la metilación de diferentes secuencias de ADN en el genoma bacteriano, afectando así la expresión de muchos genes que determinan
la virulencia
bacteriana y otras propiedades.
PAIs, a type of mobile genetic elements, may range from 10-200 kb and encode genes which contribute to the
virulence
of the respective pathogen.
PAI es un elemento genético móvil, de 10 a 200 kb de tamaño, que codifica genes que contribuyen a
la patogenicidad
microbiana.
The authors suggest that one of the mutations – a substitution of an amino acid at position 549 of the H protein – may have been responsible for the high-level of
virulence
associated with this outbreak.
Gao y otros propusieron que una de las cinco mutaciones, la sustitución del aminoácido 549 en la proteína H, puede ser responsable de la alta
virulencia
asociada con las epidemias de CDV.
Given the
virulence
and deadliness of the Plague, the judges were astonished by the indifference of the thieves to contagion.
Para sorpresa de los jueces, los ladrones no temieron contraer la peste, a pesar de que la
enfermedad
era muy virulenta y mortal.
The authors argue that the recovery of CDV genomic material from Zhuzhu suggests that the immune responses elicited by CDV vaccination were not sufficient to prevent infection, but may have reduced the
virulence
of the disease.
El material genómico del CDV recuperado de Chu Chu sugiere que la respuesta inmune inducida por la vacunación contra el CDV es insuficiente para prevenir la infección por CDV, pero puede atenuar su
virulencia
. Esto es lo que supuestamente se hizo.
Computational methods have been developed to predict the immunogenicity of peptides and proteins, which are particularly useful in designing therapeutic antibodies, assessing likely
virulence
of mutations in viral coat particles, and validation of proposed peptide-based drug treatments.
Se han desarrollado métodos computacionales para predecir la inmunogenicidad de péptidos y proteínas, particularmente en el diseño de anticuerpos terapéuticos, útiles en la evaluación de posibles mutaciones
tóxicas
en partículas recubiertas de virus y en la validación de quimioterapéuticos basados en péptidos.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ virulence ”!
La pronunciación es “ˈvɪr.ə.ləns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈvɪr.ə.ləns” en voz alta.

