El significado de “subservient”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Desaprobar
Se utiliza para expresar [estar dispuesto a hacer lo que otros quieren hacer, o considerar los propios deseos como menos importantes que los de los demás].
Traducción al español [obediente]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample54-916.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “subservient”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample27-905.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample125-610.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample123-618.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “subservient”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- deferential
- inferior
- submissive
- a slave to
- abject
- acquiescent
- at one’s beck and call
- at one’s mercy
- bootlicking
- cowering
- cringing
- dancing
- docile
- fawning
- ignoble
- in one’s clutches
- in one’s pocket
- in one’s power
- mean
- menial
- obeisant
- obsequious
- resigned
- servile
- slavish
- subject
- sycophantic
- under one’s thumb
¡Dominemos el uso de la palabra “subservient” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “subservient” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| subservient | subordinado, auxiliar, auxiliar | (persona: subordinado) |
| subservient | adulación, adulación, adulación | (persona, acción: servilismo) |
| 追従的な、盲従する | ||
| Don’t be so subservient – stand up to him once in a while. | ||
| No seas demasiado sumiso; confróntalo de vez en cuando. | ||
” subservient” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You fault place the microphone on a cheer by you, however, this may choice in strange noises, especially if you have a neighbor that lives
subservient
you.
Especialmente si tienes un vecino que
viene a
abrumarte con ruidos extraños, esta podría ser una opción, pero eso podría provocar un micrófono que animara el problema.
When you are esteem this process, absolute is always a good idea to die the frame rate
subservient
15fps, or frames per second.
Considere que la velocidad de cuadros
está determinada por
15 fps, o la cantidad de cuadros por segundo de la muerte.
It is a power trip, and more than just the ability to force another into a
subservient
position.
Es una demostración de poder, no sólo la capacidad de obligar a otros a adoptar una posición
de sumisión
.
Definitely deserves a mention room staff: courteous, affable but not
subservient
attitude, attentive and helpful.
Definitivamente vale la pena mencionar la sala de personal: educada,
antipática,
condescendiente y servicial. A su llegada al restaurante del chef se sirvió un delicioso y agradable prosecco, acompañado de música y un suave fondo de jazz.
In paper, even panna cotta with pears in Muscat and different flavors of homemade ice cream. A special mention for the service in the restaurant New Pai: highly professional, very attentive, without ever being
subservient
attitude.
Sobre el papel, incluso con la panna cotta y las peras maridadas con los diferentes sabores de helado casero, lo que destaca es el servicio de New Pai: muy profesional, extremadamente educado y nunca
condescendiente
.
Zennosuke ASADA, who was a chairman of the Buraku Liberation League, Kyoto Federation, strongly accused the Communist Party of the leaning movement that led to the conclusion of the confrontation against ‘American imperialism and its
subservient
Japanese monopoly capital.’
Zennosuke Asada, presidente de la Federación de la Alianza de Liberación Tribal de la Prefectura de Kioto, criticó duramente la teoría de la fusión del movimiento comunista y
luchó contra
el imperialismo estadounidense y su afiliado capital monopolista japonés.
And the king’s governance of the land was established and the land could be given to Brahman or Ksatriya and they secured the status of large land holders by using the
subservient
people called Dasa.
Además, se estableció el derecho del rey a gobernar la tierra y la tierra comenzó a dividirse entre los brahmanes y kshatriyas, quienes aseguraron su condición de grandes terratenientes mediante el uso
de sujetos
llamados “dasa”.
Are some members of the coequal Trinity
subservient
, and less than equal, to other members? Even though they have different wills (“I do not seek my own will”), do they obey without question the others’ commands (“the will of Him who sent me”)?
“¿Algunos miembros de la Trinidad tienen un estatus inferior que otros? Incluso si tienen su propia voluntad (“No busco lo que quiero”), a otros los obedecemos incondicionalmente (“Busco su voluntad”) ”) Jesús admitió que su propia voluntad estaba
subordinada
, pero según la doctrina de la Trinidad se decía que todos tenían la misma voluntad.
In this way, the tools of the masters become masterworks to celebrate those who were once
subservient
.
De esta manera, las herramientas de los maestros se convierten en obras maestras que celebran a quienes alguna vez
fueron oprimidos
.
So We made the wind
subservient
unto him, setting fair by his command whithersoever he intended.
Entonces dejé que el viento lo
siguiera
. Sopla silenciosamente donde quiere, a sus órdenes.
Some refer to him as Father, though some other theistic Satanists consider that to be confused or excessively
subservient
…
Algunas personas llaman a Satanás el padre, pero otros satanistas teístas lo critican por considerarlo confuso o demasiado
condescendiente
.
But before she can seek his assistance, she first has to find her way to the Emerald City and escape the clutches of the Wicked Witch of the West and her
subservient
army of winged monkeys.
Pero antes de buscar ayuda, Dorothy primero debe encontrar la Ciudad Esmeralda y escapar de las maquinaciones de la Gran
Bruja
del Este y su ejército de simios alados.
With several factors, the
subservient
class called colonus, which had both the traditional status of slaves and traditional status of free farmers, was born.
El efecto combinado de varios factores condujo a la creación de una clase
subordinada
llamada “colonia”, que tenía tanto el estatus tradicional de esclavos como el estatus tradicional de agricultores libres.
In the public relations dance that occurred after Katrina, it seemed the US Military and Coast Guard were cooperating,
subservient
, but this belied the drama behind the scenes.
El baile de relaciones públicas que siguió al huracán Katrina dio la apariencia de cooperación y
cobardía
por parte del ejército estadounidense y la Guardia Costera, pero eso no coincidió con el drama detrás de escena.
The bushi were the kaihatsu-ryoshu of shieiden (private lands directly governed by powerful families) and they originally came from ‘armed planters’ to counteract
subservient
serfs and interfering zuryo (the head of the provincial governors).
Los samuráis eran señores que cultivaban campos de arroz privados, y sus orígenes radicaron en armarse contra los grandes
plantadores
que se rebelaron contra los siervos e interfirieron con el régimen.
Devoted to four female deities of the nature: Mother Goddess of Heaven, Forest, Water, and Earth, this belief was established in the 16th century as an alternative to Confucianism. Women are expected to play a passive, submissive and
subservient
role (in Confucianism), They are not well respected and have to rely on men.
Esta creencia se estableció en el siglo XVI y adoraba a las cuatro diosas de la naturaleza: la Diosa Madre del cielo, el bosque, el agua y la tierra, como alternativa al confucianismo. Se espera que las mujeres desempeñen un papel pasivo, papel esperado, sumiso y
subordinado
(en el confucianismo), no son respetadas y deben depender de los hombres.
And the unruly, every builder and diver (made We
subservient
),
Hice que los demonios
se rindieran
ante él (entre ellos el carpintero y el buzo);
Can we use theater to present a world in which people and objects are completely equal, rather than trapped in their usual
subservient
relationship?
¿Es posible crear un mundo a través del drama en el que la relación entre las personas y las cosas no sea
una relación amo-sirviente
, sino una relación infinita y
plana
?
And that obsession often irritates the people she is with, and when it does she resorts to a
subservient
smile.
Su actitud realmente irritaba a la otra persona y siempre mostraba una sonrisa
obscena
.
And (We made
subservient
) to Sulaiman the wind blowing violent, pursuing its course by his command to the land which We had blessed, and We are knower of all things.
Le dimos a Solimán un fuerte viento y lo
hicimos
soplar sobre la tierra que habíamos bendecido, por orden suya. Lo se todo.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” subservient “!
La pronunciación es “səbˈsɜː.vi.ənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “səbˈsɜː.vi.ənt” en voz alta.