El significado de “slavish”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Desaprobar
Se utiliza para expresar [sumisión completa, sin pensamientos o ideas independientes].
Traducción al español [esclavo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "servil"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample84-869.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “slavish”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "servil"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample131-592.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "servil"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample25-938.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "servil"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample155-529.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “slavish”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “slavish” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “slavish” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| slavish | sumiso, servil, obediente | (obediencia) |
| The slavish assistant did whatever her boss directed, no matter how demeaning it was. | ||
| Los asistentes esclavos simplemente hacen lo que sus superiores les dicen, sin importar lo humillante que sea. | ||
| slavish | no original, imitación | (no es original) |
| 猿まねの | ( 口語 ) | |
| The musical composition was slavish and uninspired. | ||
| La composición musical es servil y aburrida. | ||
” slavish” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I have to go from one movie to the next and be true to what’s happened, but not be
slavish
to it…
Pasaré a la siguiente película y me mantendré fiel a lo que pasó, pero no seré
esclavo
de ello.
Hillary’s
slavish
media backers are alive with claims that the Russians hacked the DNC and hacked Podesta’s files.
Las acusaciones de que los rusos piratearon el Comité Nacional Demócrata y los Podesta Papers echaron más leña al fuego de los
serviles
medios de comunicación que apoyaban a Hillary.
Darasuke for a small enemy role with a sarcastic and
slavish
expression
Tatsusuke interpreta al villano principal,
con una expresión sarcástica y sumisa
.
Distrust, presumption, artful guile, Pride, envy,
slavish
fear. (“The Heart” by Augustus Toplady, 1740-1778).
¡Nada más que un corazón herido por el pecador Zárate! Augustus Topradi dijo en su himno: “Mi corazón se estremece y se hunde, mirándome a mí mismo, conociendo la carga de muchos pecados dentro de mí, cuánto pienso en todos los pecados que el mal me ha impuesto. Vaya, qué vergüenza. Sospecha, especulación, astucia, orgullo, envidia, miedo
básico
(El corazón de Augustus Topradi, 1740-1778).
Those who state that their followers will be saved are of course trying to secure for themselves increased advantage that they have enjoyed, because the more desperation there is the more faithful and
slavish
will be their following.
Aquellos cuyos seguidores dijeron que serían salvos ciertamente estaban tratando de proteger las crecientes ventajas de las que ellos mismos disfrutaban, porque había
creyentes
y muchas personas desesperadas y esclavizadas que eran sus seguidores.
Given the nature of the Supreme Court, and the
slavish
obedience the Republican dominated Congress was paying to Bush, how to go about setting things right?
¿Cómo sucedió esto, dada la naturaleza de la Corte Suprema y la obediencia
servil
a Bush por parte del Congreso controlado por los republicanos?
Kees Aafjes’ new installation Credit Art plays on our
slavish
subservience to technology and lures the viewer into a remarkable transaction: visitors who are in possession of a credit card or a PIN card with a symbol corresponding to that on Aafjes’ machine, can acquire, there and then (no money involved), a piece of art in the form of ‘sacrificial money’, designed and numbered by the artist.
Es más rápido y conveniente, al menos hasta que la máquina se come su tarjeta por alguna razón misteriosa. Credit Art, la nueva instalación de Case Arfies, nos obliga a mostrar una sumisión
servil
a la tecnología y seduce al espectador a transacciones inusuales. (Aunque no hay moneda de por medio), se puede conseguir una obra en forma de homenaje diseñado y numerado por el artista, y la única condición es que el espectador confíe su tarjeta a la máquina.
He claimed that the nascent democratic movement of his time was essentially
slavish
and weak.
Nietzsche dijo que los primeros movimientos democráticos de su época eran judíos
, serviles
y débiles.
But it doesn’t look alike the
slavish
.
Pero no son
los eslavos
rusos.
In general, however, genin were more
slavish
to his or her master’s house than shoju, and shoju was a name that was more often used in samurai families.
Sin embargo, en términos generales, los genin tienen un mayor
sentido de servidumbre
hacia sus familias que “joju”, un título utilizado a menudo entre las familias samuráis.
In this way, they also became less
slavish
to their masters’ house than they had been.
De esta manera, las tradicionales relaciones subordinadas dentro de la familia comenzaron
a desaparecer
.
Lying does not occur within the organization, which requires extreme loyalty and
slavish
obedience to orders.
Mentir no sucederá en una organización que exige extrema lealtad y obediencia
servil
de los demás.
It’s not slavishly mimicking – although Al is trying to get the hairdo going – it’s not a
slavish
mimicry; it’s taking the design principles, the genius of the natural world, and learning something from it.
Imitamos conscientemente el genio de los seres vivos; copiamos el cabello de Einstein, pero no lo imitamos sin originalidad;
aprendemos algo de los principios del diseño y del genio del mundo natural
.
Lavish
illustrations were produced by Axel Haig.
Estas
magníficas
ilustraciones fueron creadas por Axel Haig.
Built in 2015, the
lavish
Admiral yacht offers luxury cruises in Croatia from May – October each year.
El
lujoso
Admiral fue construido en 2015 y ofrece servicios de cruceros de lujo en Croacia de mayo a octubre de cada año.
Room rates include a
lavish
daily breakfast at signature restaurant Boneka.
El precio de su habitación incluye un
suntuoso
desayuno diario en nuestro exclusivo restaurante, Boneka.
Serving up a
lavish
American buffet breakfast daily.
Todas las mañanas se sirve un
rico
desayuno bufé americano.
The Grecians were into presenting lush and
lavish
gifts.
Los griegos mostraron generosamente sus
generosos
obsequios.
Hollywood movie stars vacationed in the area and industrialists built
lavish
homes.
Las estrellas de cine de Hollywood pasan sus vacaciones en la zona y los hombres de negocios construyen aquí casas
de lujo
.
I guess it’s pretty
lavish
.
Bueno, será mejor que nos
pongamos al día
lo antes posible. nos vemos pronto.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” slavish “!
La pronunciación es “ˈsleɪ.vɪʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsleɪ.vɪʃ” en voz alta.