Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “bridge”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“bridge”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “bridge”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[una estructura construida a través de un río o camino para que la gente pueda cruzarlo] Se usa para representación.

Traducción al español 【Bridge】
Ejemplo(s)
the Brooklyn Bridge
puente de Brooklyn
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "puente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
[ sin plural ]

[Un juego de cartas jugado por cuatro personas en parejas] Usado como significado.

Traducción al español 【El puente (de Trump)】

Referencia: Lista de ejemplos de “bridge”

Ejemplo(s)
The apparent dichotomy between metaphorical and logical reasoning is here bridged.
Aquí se salva la aparente dicotomía entre el razonamiento metafórico y el lógico.
Ejemplo(s)
By learning the concepts and language of another field, scientists can build bridges between disciplines.
Los científicos pueden tender puentes entre disciplinas aprendiendo los conceptos y el lenguaje de otra disciplina.
Ejemplo(s)
The gap between observed symptoms and latent symptom dimensions can thus be bridged by analysis of the co-variance between the observed symptoms.
Por lo tanto, la brecha entre los síntomas observados y las dimensiones de los síntomas subyacentes se puede cerrar analizando la covarianza entre los síntomas observados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "puente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Because of its broad reach, dream research offers the possibility of bridging the gaps in these fields.
Debido a su amplio alcance, la investigación de los sueños tiene el potencial de llenar vacíos en estos campos.
Ejemplo(s)
As will become evident, the status of letters, which bridged the divide, was particularly problematic.
Claramente, el papel de las cartas a la hora de cerrar la brecha es particularmente problemático.
Ejemplo(s)
The author here bridges language with speech and communication.
Aquí el autor vincula el lenguaje con el habla y la comunicación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "puente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
On occasions, argumentative bridges have been unable to overcome all resistance from critics and sympathizers.
A veces, los puentes controvertidos no logran superar toda la resistencia tanto de críticos como de simpatizantes.
Ejemplo(s)
The distance between body and mind has to be bridged by two intermediary powers, vegetative and sensitive.
La distancia entre cuerpo y mente debe salvarse a través de dos fuerzas mediadoras: la nutrición y la sensibilidad.

Esta es una lista de sinónimos de ” “bridge”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • link
  • overpass
  • platform
  • arch
  • bond
  • branch
  • catwalk
  • connection
  • extension
  • gangplank
  • pontoon
  • scaffold
  • span
  • tie
  • transit
  • trestle
  • viaduct
  • wing

” “bridge” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bridge puente (Edificios en el río, etc.)
Puentes dentales, aparatos de ortodoncia, dentaduras postizas, ortodoncia. ( Dental )
puente ( mediación/metáfora )
The bridge crossed over the river.
El puente cruza el río.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Le enderezaron los dientes cuando era niña.
Los estudiantes internacionales también son un puente para el intercambio cultural.
bridge pieza, puente (parte de un instrumento de cuerda) ( violín )
ブリッジ ( ギター )
You shouldn’t touch the violin’s bridge when you are playing it.
No toques el puente mientras tocas el violín.
bridge puente de la nariz (parte de la nariz)
puente de la nariz ( lenguaje literario )
His glasses rested on the bridge of his nose.
Sus gafas estaban colocadas sobre el puente de su nariz.
bridge puente (odontología: dientes artificiales )
The dentist put in a bridge for her.
El dentista le instaló un puente dental en la boca.
bridge puente Incontable (juego de cartas )
Aunt Judy plays bridge with her friends every Thursday night.
La tía Judy siempre jugaba al bridge con sus amigas todos los jueves por la noche.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bridge”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bridge punto de paso, punto intermedio Metáfora (etapa intermedia)
There was a short bridge between finishing the old job and starting the new.
Existe un breve puente entre terminar un trabajo antiguo y comenzar uno nuevo.
bridge Funabashi (náutica: de un barco )
The captain was usually on the bridge, commanding his ship.
El capitán suele dirigir el barco desde el puente.
bridge puente, transición (Música: Transición) ( Música )
There is a bridge between the two choruses, with a key change.
Hay un puente entre los dos estribillos y los cambios de tonalidad.
bridge [sth] durar metáfora (tiempo: lapso )
His long time as coach of the team bridged three generations.
Su mandato como entrenador abarcó tres generaciones.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bridge”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bridge” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bridge over construir un puente Texto (con recursos suficientes)
bridge over Ser un puente entre Metáfora (superar diferencias y formar conexiones )
～を乗り切る、～を切り抜ける ( 困難を )
I think our marriage is strong enough to bridge over this incident.
Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para superar este incidente.
bridge the gap Coordinar, ajustar, salvar diferencias metáfora (reconciliación) ( conflicto, diferencia, etc. )
llenar la vacante
The senator tried to bridge the gap between the two versions of the bill.
Los senadores intentaron salvar las diferencias entre las dos versiones del proyecto de ley.
bridge the gap Ofrecer un compromiso (temporal) Metáfora (solución temporal)
橋を架ける ( 比喩 )
We have no napkins, but paper towels should serve to bridge the gap.
No hay servilletas, pero las toallas de papel pueden ayudar a llenar los huecos.
bridge-building Puentes, construcción de puentes, puentes. (Construcción de puentes)
bridge-building puente, puente Metáfora (construir una buena relación)
contract bridge puente de contrato, puente (Juego de cartas) ( Juego de cartas )
Contract bridge is even more complicated than regular bridge.
Los puentes contractuales son más complejos que los puentes convencionales.
dental bridge Procesamiento de dientes y puentes. (Fijación: Dentaduras Postizas) ( Dental )
After I lost my front teeth I got a dental bridge to replace them.
Después de que perdí mis dientes frontales, los reemplacé con dientes diseñados.
flybridge,
flying bridge 		flybridge, flybridge (Barco: Espacio abierto sobre el puente principal) ( Barco de recreo )
humpback bridge Puente Taiko (puente de arco)
The road crosses the river at a dangerously narrow humpback bridge.
La carretera cruza el río por un puente jorobado peligrosamente estrecho.
pontoon bridge puente, pontón (soporte de pontón)
Army engineers quickly erected a pontoon bridge across the river.
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército construyó rápidamente un puente de pontones sobre el río.
rope bridge puente colgante de cuerda (puente peatonal de cuerda)
A rope bridge had been provided to get from one side of the river to the other. The Boy Scouts built a rope bridge across the chasm.
Se proporcionan puentes de cuerda para pasar de un lado al otro del río. Los Boy Scouts construyeron un puente de cuerda a través del cañón.
toll bridge puente de peaje (puente de peaje)
The quickest way there is over the toll bridge.
La forma más rápida es cruzar el puente en el peaje.
Tower Bridge Puente de la Torre ( Hito de Londres: Puente colgante)

” bridge” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Highway bridge built across the tributary.
Es un puente vial construido entre afluentes.
She was the bridge between us.
Ella es el puente entre nosotros.
But we have the space bridge .
Pero tenemos el puente espacial.
Offer bridge and structure access equipment.
Proporcionamos equipos de acceso estructural y de puentes .
Next to the bridge from the characters more interesting.
A continuación, será más interesante pasar de los personajes a la trama .
Their bridge is protected with dispersive armor.
El puente está protegido por un blindaje disperso, impenetrable para las armas.
A network switch is basically a many-port bridge .
Un conmutador de red es básicamente un puente multipuerto.
A bridge is often a 2-port switch.
En este sentido, el puente es un conmutador de dos puertos.
Each bridge represents an isolated communication environment for network traffic.
Cada puente representa un entorno de comunicación independiente para el tráfico de la red.
Number of ports discovered on the bridge .
El número de puertos detectados en el puente .
Acts as a bridge between clients and storage servers
Actúa como puente entre clientes y servidores de almacenamiento.
A suspended bridge crosses over the stream.
Un puente colgante cruza el arroyo.
Select a network bridge from the available bridges.
Seleccione un puente de los puentes disponibles.
Manufacturers of bridge inspection equipment and aerial work platforms.
Fabricamos equipos para plataformas de trabajo aéreas, así como equipos de inspección y mantenimiento debajo de puentes .
Both gate and bridge are imaginary.
Tanto la puerta como el puente son ficticios.
The bridge typically sits between a chorus and verse.
El puente suele ser entre el estribillo y la estrofa.
Lu famous bridge in front set.
Enfrente se encuentra el famoso puente Lou.
There are countless crossing the bridge toll booths.
Hay innumerables puentes y peajes para cruzar.
Wuyuan more water over the bridge .
Hay más agua cruzando el puente que en Wuyuan.
And the bridge was built successfully.
El puente también se completó con éxito.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” bridge “!

La pronunciación es “brɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “brɪdʒ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “bridge” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast