El significado de “branch”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [una de las muchas partes de un árbol que se extiende desde el tronco].
Traducción al español [rama (árbol)]
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Solía significar [una de las muchas tiendas u oficinas que forman parte de una empresa].
Traducción al español【Sucursal】
[Parte del tema] se utiliza como significado.
Traducción al español [Departamento (Académico), Rama]
![[Palabra en inglés] ¡Explique "rama" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample66-309.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “branch”
![[Palabra en inglés] ¡Explique "rama" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample44-227.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explique "rama" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample14-275.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “branch”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “branch” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “branch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| branch | ramas, ramas | (parte del árbol ) |
| Perched on a low branch in the apple tree was a cardinal. | ||
| Un cardenal posado en la rama de un manzano . | ||
| branch | departamento | Metáfora (parte organizativa ) |
| 派出所 、 営業所、支店 、 支所 | ||
| The administrative branch can answer questions about paperwork deadlines. | ||
| La gerencia podrá responder cualquier pregunta que tenga sobre los plazos de los documentos. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “branch”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| branch | afluente | ( de ríos, caminos, ferrocarriles) |
| bifurcación en el camino | ( el camino ) | |
| The Millers live close to the branch, but they’ve never had a problem with flooding. | ||
| Los Miller viven cerca de la sucursal y nunca han experimentado inundaciones. | ||
| branch | Departamento, campo | Metáfora (familia, campo de estudio: departamento ) |
| Which branch of psychology does Marshall study? | ||
| ¿Qué área de la psicología estudió Marshall? | ||
| branch | rama, rama | ( codigo de computadora ) |
| When it reaches this branch in the code, the program can take one of two routes. | ||
| Al llegar a esta rama del código, el programa puede tomar una de dos rutas. | ||
| branch | una de las astas | ( parte de la cornamenta de venado ) |
| The buck had several branches on his antlers. | ||
| El ciervo tiene varias ramas en los cuernos. | ||
| branch | separar, divergir | (río, familia: cuenca) |
| The river branches a few miles south of the city. | ||
| El río se bifurca unos kilómetros al sur de la ciudad. | ||
| branch | extender las ramas | (Planta: tener o producir ramas ) |
| The trees were spindly at first, but they’re branching well now. | ||
| Al principio el árbol era muy delgado, pero ahora tiene bonitas ramas. | ||
| branch [sth] | Dividir ~ (dividir en ramas) | (Excepto [algunos] ) |
| The park rangers branched the hiking trail at the bottom of the hill. | ||
| Los guardaparques han creado rutas de senderismo en la base de la montaña. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| branch off | Dividido | (divergente) |
| The path branches off to the right. | ||
| El camino se bifurca a la derecha. | ||
| branch out | expandir, avanzar | Metáfora (Negocios: Extensión) |
| The company is branching out to South East Asia. | ||
| La empresa se está expandiendo al sudeste asiático. | ||
| branch out | ampliar, ampliar, diversificar | Metáfora (desarrollar diferentes intereses) |
| The business has recently branched out into providing other services. | ||
| El negocio se ha expandido recientemente para ofrecer otros servicios. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “branch”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “branch” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| branch banking | sistema bancario sucursal | (Banca multioficina) |
| branch office | rama, rama, rama | (oficina local) |
| The company has branch offices in 12 countries. | ||
| La empresa tiene sucursales en 12 países. | ||
| overseas branch | sucursal en el extranjero | (Oficina de una empresa extranjera) |
|
subbranch,
also UK: sub-branch |
División, oficina comercial, sucursal | (Sucursal de la empresa filial) |
” branch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Centrally manage and support all
branch
desktops
Administre y dé soporte centralmente a todos los escritorios
de las sucursales
Significant flaws in their replication technology for
branch
data consolidation
Deficiencias importantes de la tecnología de replicación de integración de datos
de sucursales
Set properties on
branch
point (reference object)
Establezca las propiedades del punto
de bifurcación
(objeto de referencia)
Updates working directory to newly created
branch
Actualice el directorio de trabajo a la
rama
recién creada
Creates a tag or
branch
for the selected files
Etiquetar o
ramificar
archivos seleccionados
A
branch
must be specified for export.
Designar
una sucursal
para exportación.
b Only list revisions on the default
branch
.
b Genera sólo revisiones de la
rama
predeterminada.
build or
branch
lamp itself simply buy
Construir o comprar directamente
la rampa de la sucursal.
Unused
branch
point or wires and internal splices deletion
Retire
las ramas
o cables y conectores internos no utilizados
List of objects contained in the selected
branch
Lista de objetos contenidos en la
rama
seleccionada.
Releases are tagged in the releases
branch
.
Las versiones de lanzamiento están etiquetadas en la
rama
de lanzamientos.
Jigsaw is a special
branch
in the history of board games.
Los rompecabezas son una
rama
especial de la historia de los juegos de mesa.
T-nodes are used to
branch
automatically generated connection lines.
Las derivaciones en forma de T se utilizan para
derivar
líneas de conexión generadas automáticamente.
Remove unused
branch
point and keep selection
Eliminar puntos
de ramificación
no utilizados y conservar las selecciones
The selected
branch
should not include the active part.
La
rama
seleccionada no puede contener partes móviles.
Enter the
branch
name and number.
Ingrese el nombre y número
de la sucursal
.
Tag root of the
branch
for future reference
Marcar la raíz de
una rama
para referencia posterior.
Select the member or
branch
to move.
Seleccione el miembro o
sucursal
que desea mover.
Note: Your project’s default
branch
will never auto-cancel builds.
Nota: Las compilaciones en
la rama
predeterminada del proyecto no se cancelan automáticamente.
PL/SQL procedure which ultimately renders a
branch
target page
El proceso PL/SQL que finalmente representa
la página de destino de la rama
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” branch “!
La pronunciación es “brɑːntʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “brɑːntʃ” en voz alta.