「quatrain」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
文学 特化した【詩の四行組】意味として使われています。
和訳：【クォートレイン】
参考：「quatrain」の例文一覧
「quatrain」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈkwɒt.reɪn】です。下記動画を聞きながらˈkwɒt.reɪnを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「quatrain」の意味について解説】！
「quatrain」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、quatrainの単語を使いこなしましょう!
「quatrain」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| quatrain | 四行連、四行詩 | (verse with four lines) |
quatrainの実際の意味・ニュアンス(四行連？よんぎょうれん？しく？を理解して、正しく使いましょう！
Around this time modern style poetry, such as a zekku (quatrain) or a risshi (a poem of eight syllables), was added to the old, conventional poetry.
従来の古詩に絶句・律詩といった近体詩が加わった。
Pan Ming Chia-Chou Ming Shian this tour, linger, wrote “Do not leave Flying,” a quatrain: Ge Yuqing cream poured through clothing, Hill close the eyes Oblivion robins return.
パン明嘉チョウミンシアンこのツアーは、残る、”書き込み”詩句フライング放置しないでください： 葛Yuqingクリームは衣類を介して注が ヒル次官補は目忘却ロビンの戻り値を閉じます。
Professor Cai Shangsi Fudan University, Shanghai had a quatrain, praised the Wuyi Culture: “Eastern Zhou Dynasty out of Confucius, the Southern Song Dynasty with Zhu Xi, Chinese ancient culture, Taishan and Wuyi.”
教授蔡Shangsi復旦大学、上海、武夷の文化を賞賛しくていた： 東周王朝孔子のうち、南宋朱熹は、中国語、古代文化、泰山と武夷ている。
Longenecker states the following in a footnote: The Syr. version of the quatrain comes to us from the Syr. church father Isho’dad of Merv (probably based on the work of Theodore of Mopsuestia), which J.R. Harris translated back into Gr. in Exp 7 (1907), p 336.
その四行連句のシリア語版はシリアの教父 Isho｀dad of Merv によるもので（おそらくモプスエスティアのテオドロスの著作に基づく）、それを J.R. Harris が Exp 7 （1907）， p 336 でギリシア語に再翻訳したものである。
You may have stocks, but find you cannot sell them! Could you please address the appearance of this bright comet named Holmes and the possible connection to the Nostradamus Quatrain that mentions Mabus dying and afterwards a comet appears.
あなたは株を持っているかもしれないが、あなたが、株を売ることができないとわかるかもしれない！ あなたは、ホームズという名前をつけられたこの明るい彗星の出現が、死んでいるMabusに言及するノストラダムスの四行詩とその後の彗星の出現との可能な関連を説明して下さい。
The third quatrain generally introduces an unexpected sharp thematic or imagistic “turn”, the volta.
三番目の四行連は一般に、予想できない急激なテーマの、あるいは、イマジスティックなターン（volta）を提示する。
A quatrain: Suppose you run the world as you like, then what?
先生はもし自分の手で世界を変えたいと思ったら、何をする？
At the event members discussed the charm of the quatrain format and commented on the quatrains they exchanged through emails thus far.
これは、連詩の魅力というものについて、これまで電子メールを使い、日本と中国をつないでなされている四行連詩を実作してみての感想や自分なりの理解と考えをそれぞれ自由に発言し、連詩の自由性と共同作品としての可能性について語り合いました。
Waka (Japanese poetry) and others were also translated and influenced writers and poets such as Mallarme, as shown by Mallarme’s quatrain written down on a sensu (folding fan).
和歌なども翻訳され、例えば扇子に記したマラルメの4行詩はその影響とされる。
Poe places a Latin epigraph before the story, describing it as “a quatrain composed for the gates of a market to be erected upon the site of the Jacobin Club House at Paris”.
作品の冒頭にはエピグラフとしてラテン語の四行詩が掲げられており、これにはジャコバンクラブの跡地に建設予定の市場の門柱のために作られたされている。
目次
隠す