【英単語】haikuを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】haikuを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「haiku」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
複数の 俳句

【17音節の短い和歌】意味として使われています。

和訳:【俳句】

参考:「haiku」の例文一覧

例文
Reading and writing haiku offers a way to train the intuitive mind.
俳句 を読んだり書いたりすることで、直観力を養うことができます。
例文
Example 46 is a haiku , in which we should not be surprised to find usages which stand counter to typical semantic prosodies.
例 46 は 俳句 であり、典型的な意味韻律に反する用法を見つけても驚かないでください。
例文
Making a four-minute speech is a fine art form; a parliamentary version of a haiku .
4 分間のスピーチを行うことは芸術です。議会 版 の 俳句
【英単語】haikuを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
例文
On the next day, there are a tea dedication ceremony and a haiku dedication ceremony.
翌日は茶道奉納式と 俳句 奉納式があります。
例文
Shiki is widely considered to be the most important figure in the modernization of both haiku and tanka poetry.
子規は、 俳句 と短歌の近代化において最も重要な人物であると広く考えられています。
例文
This poetic diary is in the form known as “haibun”, a combination of prose and haiku .
この詩日記は、散文と 俳句 を組み合わせた「俳文」と呼ばれる形式をとっています。
【英単語】haikuを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Haiku consists of three lines: the first and third lines each have five “morae” (the rough phonological equivalent of syllables), while the second has seven.
俳句 は 3 行で構成されています。1 行目と 3 行目はそれぞれ 5 つの「モーラ」 (音節の大まかな音韻に相当するもの) を持ち、2 行目は 7 つのモラエを持ちます。
例文
The single-line haiku usually contains much fewer than seventeen syllables.
通常、一行の 俳句 には 17 音節よりはるかに少ない音節しか含まれていません。
例文
Takahama attached importance to the symbolic function of the “kigo” (season word), and he tried to exclude the more modern trend towards season-less haiku completely.
高浜は「季語」の象徴的な機能を重視し、季節のない 俳句 への現代的な傾向を完全に排除しようとしました。
【英単語】haikuを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
For some haiku traditionalists, anything that does not have a kigo is something else, either “senry” (comic haikai) or “zappai” (miscellaneous haikai).
一部の 俳句 伝統主義者にとって、季語のないものは「千里」(漫画俳諧)または「雑芥」(雑多な俳諧)のいずれかです。

「haiku」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈhaɪ.kuː】です。下記動画を聞きながらˈhaɪ.kuːを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「haiku」の意味について解説】!




「haiku」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • ballad
  • composition
  • epic
  • lyric
  • poetry
  • rhyme
  • sonnet
  • verse
  • writing
  • beat
  • creation
  • limerick
  • lines
  • ode
  • poesy
  • quatrain
  • rime
  • rune
  • song
  • words
  • blank verse
  • free verse
  • sestina
  • villanelle

対義語・反対語一覧を覚えることで、haikuの単語を使いこなしましょう!

  • prose

「haiku」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
haiku 俳句 (17-syllable poem) ( 文学 )
The haiku was written by a Japanese poet.
その俳句は日本の詩人によって書かれました。

haikuの実際の意味・ニュアンス(俳句?句?俳諧?句碑?)を理解して、正しく使いましょう!

Kigo plays a major role in haiku.
俳句にとって、季語は大きな役割がある。
What is the message of your haiku?
あなたの俳句に込められたメッセージとは?
There are also many haiku that I found difficult to “understand” or simply too obvious in their implications.
また、私が理解することに困難を覚えた句や、単に含蓄が少なく明瞭に過ぎるも多く見うけられた。
Another issue is the future of world haiku.
世界俳句の未来についても考えた。
How should we approach this great diversity in international haiku?
こうした多様な国際俳句を、どのように味わうことができるでしょうか?
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Even more interesting is his creation of English haiku.
さらに興味深いのは、英語俳句という言葉の芸術にも取り組んでいることです。
This later became the origin of haiku poetry.
この事が後世の俳句の源流となる。
In a haiku, you need to express yourself within the limit of seventeen syllables.
俳句では17文字という限られた音で表現をしなければならない。
Numerous haiku poems are included in this book.
作品中には多数の俳句が読み込まれている。
Six things to consider when composing a haiku
俳句を詠むとき、意を注ぐべき六条
Perhaps this “burden” is why so many poets worldwide are attracted to haiku.
おそらく、この積み込み[重荷]こそが、世界中のこれほど多くの詩人たちが俳句に惹かれる理由なのだ。
Utsuroi of the four seasons are emotionally expressed in haiku as well.
季節のうつろいは俳句においても情緒的に歌われてきました。
There are also documents related to haiku as well.
このほか、俳句全般に関する資料も展示。
Q: What about the quotations from haiku?
Q: 俳句の引用がありますね?
Blue sky and twelve stars Embracing a round red sun A fraternal hug When did you start to write haiku?
青空と十二の星 丸く赤い太陽を包み込む 友愛の抱擁 俳句を詠み始めたのはいつ頃ですか?
I also found that haiku is loved by the Romanian poets.
また、俳句が愛されていることも理解できた。
It is a haiku, if you will, of the story.
物語の俳句と 言ってもいいでしょう
The juxtaposition of unexpected or impossible images is, for example, a particularly strong element in surrealist poetry and haiku.
例えば、予期せぬ、あるいは有り得ないイメージの並置はシュルレアリスム詩(デペイズマン)や俳句で特に強力な要素となっている。
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
この文は俳句の調べ持つ文よ。

「haiku」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
複数の 俳句

【17音節の短い和歌】意味として使われています。

和訳:【俳句】

参考:「haiku」の例文一覧

例文
Reading and writing haiku offers a way to train the intuitive mind.
俳句 を読んだり書いたりすることで、直観力を養うことができます。
例文
Example 46 is a haiku , in which we should not be surprised to find usages which stand counter to typical semantic prosodies.
例 46 は 俳句 であり、典型的な意味韻律に反する用法を見つけても驚かないでください。
例文
Making a four-minute speech is a fine art form; a parliamentary version of a haiku .
4 分間のスピーチを行うことは芸術です。議会 版 の 俳句
【英単語】haikuを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
例文
On the next day, there are a tea dedication ceremony and a haiku dedication ceremony.
翌日は茶道奉納式と 俳句 奉納式があります。
例文
Shiki is widely considered to be the most important figure in the modernization of both haiku and tanka poetry.
子規は、 俳句 と短歌の近代化において最も重要な人物であると広く考えられています。
例文
This poetic diary is in the form known as “haibun”, a combination of prose and haiku .
この詩日記は、散文と 俳句 を組み合わせた「俳文」と呼ばれる形式をとっています。
【英単語】haikuを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Haiku consists of three lines: the first and third lines each have five “morae” (the rough phonological equivalent of syllables), while the second has seven.
俳句 は 3 行で構成されています。1 行目と 3 行目はそれぞれ 5 つの「モーラ」 (音節の大まかな音韻に相当するもの) を持ち、2 行目は 7 つのモラエを持ちます。
例文
The single-line haiku usually contains much fewer than seventeen syllables.
通常、一行の 俳句 には 17 音節よりはるかに少ない音節しか含まれていません。
例文
Takahama attached importance to the symbolic function of the “kigo” (season word), and he tried to exclude the more modern trend towards season-less haiku completely.
高浜は「季語」の象徴的な機能を重視し、季節のない 俳句 への現代的な傾向を完全に排除しようとしました。
【英単語】haikuを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
For some haiku traditionalists, anything that does not have a kigo is something else, either “senry” (comic haikai) or “zappai” (miscellaneous haikai).
一部の 俳句 伝統主義者にとって、季語のないものは「千里」(漫画俳諧)または「雑芥」(雑多な俳諧)のいずれかです。

「haiku」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈhaɪ.kuː】です。下記動画を聞きながらˈhaɪ.kuːを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「haiku」の意味について解説】!




「haiku」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • ballad
  • composition
  • epic
  • lyric
  • poetry
  • rhyme
  • sonnet
  • verse
  • writing
  • beat
  • creation
  • limerick
  • lines
  • ode
  • poesy
  • quatrain
  • rime
  • rune
  • song
  • words
  • blank verse
  • free verse
  • sestina
  • villanelle

対義語・反対語一覧を覚えることで、haikuの単語を使いこなしましょう!

  • prose

「haiku」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
haiku 俳句 (17-syllable poem) ( 文学 )
The haiku was written by a Japanese poet.
その俳句は日本の詩人によって書かれました。

haikuの実際の意味・ニュアンス(俳句?句?俳諧?句碑?)を理解して、正しく使いましょう!

Kigo plays a major role in haiku.
俳句にとって、季語は大きな役割がある。
What is the message of your haiku?
あなたの俳句に込められたメッセージとは?
There are also many haiku that I found difficult to “understand” or simply too obvious in their implications.
また、私が理解することに困難を覚えた句や、単に含蓄が少なく明瞭に過ぎるも多く見うけられた。
Another issue is the future of world haiku.
世界俳句の未来についても考えた。
How should we approach this great diversity in international haiku?
こうした多様な国際俳句を、どのように味わうことができるでしょうか?
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Even more interesting is his creation of English haiku.
さらに興味深いのは、英語俳句という言葉の芸術にも取り組んでいることです。
This later became the origin of haiku poetry.
この事が後世の俳句の源流となる。
In a haiku, you need to express yourself within the limit of seventeen syllables.
俳句では17文字という限られた音で表現をしなければならない。
Numerous haiku poems are included in this book.
作品中には多数の俳句が読み込まれている。
Six things to consider when composing a haiku
俳句を詠むとき、意を注ぐべき六条
Perhaps this “burden” is why so many poets worldwide are attracted to haiku.
おそらく、この積み込み[重荷]こそが、世界中のこれほど多くの詩人たちが俳句に惹かれる理由なのだ。
Utsuroi of the four seasons are emotionally expressed in haiku as well.
季節のうつろいは俳句においても情緒的に歌われてきました。
There are also documents related to haiku as well.
このほか、俳句全般に関する資料も展示。
Q: What about the quotations from haiku?
Q: 俳句の引用がありますね?
Blue sky and twelve stars Embracing a round red sun A fraternal hug When did you start to write haiku?
青空と十二の星 丸く赤い太陽を包み込む 友愛の抱擁 俳句を詠み始めたのはいつ頃ですか?
I also found that haiku is loved by the Romanian poets.
また、俳句が愛されていることも理解できた。
It is a haiku, if you will, of the story.
物語の俳句と 言ってもいいでしょう
The juxtaposition of unexpected or impossible images is, for example, a particularly strong element in surrealist poetry and haiku.
例えば、予期せぬ、あるいは有り得ないイメージの並置はシュルレアリスム詩(デペイズマン)や俳句で特に強力な要素となっている。
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
この文は俳句の調べ持つ文よ。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧