「pungency」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【鋭く強いにおいや味がする性質】意味として使われています。
和訳：【辛味】
文学
【強い影響を与える方法で話したり書いたりする性質】意味として使われています。
「pungency」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈpʌn.dʒən.si】です。下記動画を聞きながらˈpʌn.dʒən.siを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「pungency」の意味について解説】！
「pungency」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「pungency」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| pungency | ピリッとした辛味 | (sharp taste or smell) |
| The pungency of the cheese overwhelmed the whole kitchen. | ||
| チーズの辛味がキッチン全体に広がりました。 | ||
| pungency | 辛らつさ | figurative (sharp wit or humour) |
| The pungency of Nancy’s comics got attention from the New Yorker. | ||
| ナンシーのコミックの辛味は、ニューヨーカーから注目を集めました。 | ||
pungencyの実際の意味・ニュアンス(辛味？辛み？を理解して、正しく使いましょう！
Sweetness of bean paste is well harmonized with pungency of miso.
餡の甘みと味噌の辛味がうまく合っている。
Greater pungency is obtained when the daikon radish is grated vertically against the oroshigane in a single stroke.
おろし金に対して直線に力をこめて一気にすりおろすとより辛味が増す。
Its distinctive pungency neutralizes the smell of fish dishes.
独特の辛みが魚料理等の臭みを中和する効果がある。
It is more of a sweetness than a pungency that can be tasted when daikon radish is eaten raw in the form of a vegetable stick.
野菜スティック等で生の大根をそのまま食べても、辛みよりむしろ甘みを感じる。
The pungency of daikon oroshi derives from the pungent component allyl isothiocyanate (mustard oil).
大根おろしの辛みは、辛み成分アリルイソチオシアネート（芥子油）によるものである。
The pungency of daikon oroshi reaches its peak at five minutes after being grated, after which it decreases.
さらに、おろしてから5分程度経過したら、辛みがピークに達しその後減少する。
In order to obtain the pungency mentioned above, it is necessary to break the cells of daikon radish effectively.
上述のように大根おろしの辛みを得るためには、細胞を効率良く壊すことが必要である。
The Karami daikon has a strong pungency in the root; and is used for soba (buckwheat noodle) seasoning, among other purposes.
根に強い辛味がある、蕎麦の薬味等に使われる。
The best brand of Wasabi is Mazuma, which is produced in Shizuoka Prefecture and is characterized by its pungency and strong sweetness.
ワサビの最高級品種は静岡県産の真妻、甘みと辛味が強いのが特徴である。
An evodiamine-containing material that contains an evodiamine derived from plants, having acridness, bitterness, pungency, unpleasant odor, toxic substances, etc. reduced or removed therefrom to thereby excel in taste.
植物に由来するエボジアミン類を含有し、えぐ味、苦味、辛味、不快臭、毒性物質等が低減または除去された呈味性の優れたエボジアミン類含有物質の開発が求められている。
The newly produced oils are highly prized because the strong distinct flavor of the olive fruit, the tingling aftertaste of the pleasant pungency or bitterness, and the beautiful emerald green color are most notably apparent immediately after production.
生産すぐのオイルが珍重されるのは、特徴的な強いオリーブの果実味、舌に残るぴりぴりとした心地よい辛味や苦味、美しいエメラルドグリーン色などの特徴が生産直後に最も強く表れるからです。
Different species and cultivars of durian have different taste profiles and degrees of pungency.
ドリアンは、種や栽培品種によって味の特徴と刺激性の度合いが異なる。
As mentioned above, the skin is more pungent, so it is possible to reduce the pungency by using only the core of the daikon radish.
前述の皮の方に辛みがあるのでさらに芯の部分を使用すると辛みは減少する。
Grated daikon radish had enough pungency.
大根おろしも、鼻がツンとするほど辛みが効いている。
Its pungency further increases if it is grated with its skin.
また、皮付きでおろすと更に辛みが増す。
Because isothiocyanate is volatile, the pungency decreases if daikon oroshi is left to stand after being grated.
イソチオシアネートは揮発性のため、おろしてからしばらくおいておくと辛みが減少する。
What is also interesting is the slight pungency that hits your nose as you continue to eat it.
食べ進めていくうちに、少しツーンとした風味が鼻を抜けるのがおもしろい。
The pungency of incense floats atop hints of green tea, old wood, and the fresh scent of bamboo wafting in from the enclosed garden.
清々しい青竹に囲まれた庭から、お香の独特な香りが緑茶や古い木の香りと混ざり合い漂ってくる。
As the flavor of wasabi, especially the pungency, is volatile, such flavor could evaporate if grated wasabi is left as it is for a long time.
ワサビの風味、特に辛味は揮発性のものが多いため、すり下ろして余り時間を置くと風味を失ってしまう。
Blocking out sunlight suppresses the production of catechin, the substance responsible for the pungency of the taste, while increasing the properties of tannin that give the tea its delicious taste.
日光を遮ることによって、渋みの元であるカテキンの増加を抑え、旨み成分であるテアニンの比率が増えます。