【英単語】hole-in-the-wallを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「hole in the wall」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

イギリス

【主にイギリスの現金自動預け払い機の非公式】意味として使われています。

和訳：【壁の穴】

franz12/iStock/Getty Images Plus/GettyImages

私たち

【小さな、しばしば不愉快な、店、家、またはレストラン】意味として使われています。

例文

It’s just a hole in the wall but the food is good.

壁に穴が開いているだけですが、食べ物はおいしいです。

参考：「hole in the wall」の例文一覧

例文

The average cost of withdrawing cash from a hole in the wall —an automatic teller machine—is about 30p per transaction.

壁の穴 ( 現金自動預け払い機) から現金を引き出す平均コストは、 1 回の取引につき約 30 ペンスです。

例文

It includes a dramatic scene of a small fire in the second floor hallway of the mansion, which explains the large hole in the wall shown in the first film.

それには、大邸宅の2階の廊下での小さな火事の劇的なシーンが含まれており、最初の映画で示された壁の大きな穴を説明しています.

例文

Umberto’s room has a gaping hole in the wall ; the maid tells him it is to become part of an enlarged living room.

ウンベルトの部屋は壁にぽっかり穴が開いている。メイドは、それが拡大されたリビングルームの一部になることを彼に伝えます.

例文

Melville wrecks the place in various failed attempts to escape before blasting a hole in the wall with dynamite.

メルビルは、ダイナマイトで壁の穴を爆破する前に、さまざまな失敗した脱出の試みでその場所を破壊しました。

例文

Thurneman used a thick drill to make a hole in the wall while his comrades backed up the car.

サーネマンは、仲間が車をバックアップしている間、厚いドリルを使って壁に穴 を開けまし た。

例文

Holmes attacks the snake with a walking stick, sending it through the hole in the wall back toward its home in the physician’s room.

ホームズは杖で蛇を攻撃し、壁の穴から蛇を自宅の医務室に送り返します。

例文

Peter finally accepts this fact and afterwards the two are easily able to break a hole in the wall , which frees them from their mental prison.

ピーターはついにこの事実を受け入れ、その後、2人は壁の穴を簡単に壊すことができ、精神的な刑務所から解放されました.

例文

They will see the name of the bank on the hole in the wall .

壁の穴に銀行の名前が表示されます。

例文

We cannot ignore computerisation and ” hole in the wall ” banking.

コンピューター化と「壁の穴」銀行を無視することはできません。

例文

Money comes out of a hole in the wall .

お金は壁の穴から出てきます .

「hole-in-the-wall」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌhəʊl ɪn ðə ˈwɔːl】です。下記動画を聞きながらˌhəʊl ɪn ðə ˈwɔːlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hole-in-the-wall」の意味について解説】！

「hole in the wall」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

hole in the wallの実際の意味・ニュアンス(壁の穴？壁に穴？を理解して、正しく使いましょう！

He filled up the hole in the wall.

彼は壁の穴をふさいだ。

Find the hole in the wall from the shootout and as the boat brings you safely back to the harbour, decide for yourself if an escape is possible.

銃撃戦からの壁の穴を見つけて、ボートが安全に港に戻ってくるので、エスケープが可能な場合は自分で決めてください。

The wizard made hole in the wall with magic.

魔法で壁に穴を開けます

There was this big hole in the wall where someone had thrown an amp, so I stuck her in there and covered her with insulation, cleaned up as best I could.

壁に穴が開いてたから　彼女を入れ防音材で塞いで　キレイにした

So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building.

温かい日で　壁の穴はこの古い建物に設置されていました　これが最初にやってきた子供です　彼は13才で　学校を中退していることが後にわかりました

Dragon Inn, there is a broken house, the lower is almost empty, and everywhere hung with corn, second floor, the walls broken left half of the hole in the wall read, BAR, which sit a few idlers, clearing a wood piles hang a large white, Lung Dazhai.

素晴らしい！　ドラゴンインは、壊れた家は、下のほとんどは、空のどこトウモロコシを、2番目の床、壁の壊れた壁の穴の左半分、BARは、これには数遊民座ると、木の杭をクリア読み込みハングしているがハングアップする大規模な白、肺大寨。

The King’s Head, The Hole in the Wall…

キングズ・ヘッド　壁の穴…

Their modus operandi matches that of a highly successful team of thieves that the Interpol has dubbed “The Hole In The Wall” gang for obvious reasons.

非常に成功した泥棒の一味の　インターポールが　”壁の穴“ギャングと呼んだせいで　明白な理由のために

There’s a huge hole in the wall.

壁に大きな穴が開いています。

He climbs through the hole in the wall to the magical land.

壁の中を移動しながら、魔法で攻撃する。

It’s little hole in the wall right here.

スターリング市は街の　処分手段を利用するべきね

Drill only one hole in the wall to reduce the difficulty of construction.

取付けやすさと工事の難易度を低下させることにおいて、ユーザーのニーズに近づけるための数多くのイノベーションを行った。

Two dancers appeared and disappeared mainly through the hole in the wall, carrying boards they used to interrupt the projections.

ふたりのダンサーは主に穴から出入りし、手持ちのボードで投影を遮り、したがって切り取られた映像はボードに映され、高次元の存在を暗示する。

So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building. This is the first kid who came there; he later on turned out to be a 13-year-old school dropout.

温かい日で　壁の穴はこの古い建物に設置されていました　これが最初にやってきた子供です　彼は13才で　学校を中退していることが後にわかりました

That’s because in Japan, because of the influence of tea culture, there’s a tendency to prefer a sort of “famed hole in the wall restaurant” style.

これは大変です。なぜなら、日本では茶の文化の影響から”隠れた名店“のようなスタイルを好む傾向がある。

Most of the people where killed by cutting the throats, a little hole in the wall directed the bloodstream out of the building.

多くの人がのどを切られて殺されてから、屋外につながる壁に開けられた小さな穴に投げ込まれたそうです。

A literal hole in the wall, demarcated by a blue door, the popular snack spot doles out smiles in the form of waffles overflowing with bacon, cheddar and jalapeño – or dipped in peanut butter and chocolate.

壁にある青いドアにくり抜かれた小窓から、笑顔とともに出てくるのは、ベーコンやチェダーチーズ、ハラペニョで溢れた（あるいはピーナツバターやチョコレートのかかった）ワッフルです。

On Friday 12-9-2014 became the members of the interdisciplinary team, the third Chamber of the monument, from the existing hole in the wall of the third aperture, to illustrate the existing archaeological picture of and to determine the structural condition of the cabin, in order to design the measures necessary to retaining and stringing/wiring. (foto 1, draft).

金曜日に　12-9-2014　学際的なチームのメンバーになった，　記念碑の　3　番目の商工会議所，　3　番目の開口部の壁の既存の穴から，　既存の考古学的な画像を説明するために、小屋の構造条件を決定するには，　保持する必要と糸/配線の対策を設計するために.　（フォト　1，　ドラフト）.　その場観察から生まれた、次のデータ：　砂質土の高さは前の　2　つの会場でより低い.

Remember, from the Hole in the Wall.

後ろで監視しているから　ズルしちゃ駄目だ

That’s the first day at the Hole in the Wall.

コンピュータを設置した　初日の様子です

目次隠す

「hole in the wall」の意味(noun)

【主にイギリスの現金自動預け払い機の非公式】意味として使われています。和訳：【壁の穴】

【小さな、しばしば不愉快な、店、家、またはレストラン】意味として使われています。

参考：「hole in the wall」の例文一覧

「hole-in-the-wall」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hole-in-the-wall」の意味について解説】！

「hole in the wall」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

hole in the wallの実際の意味・ニュアンス(壁の穴？壁に穴？を理解して、正しく使いましょう！

「hole in the wall」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

イギリス

【主にイギリスの現金自動預け払い機の非公式】意味として使われています。

和訳：【壁の穴】

franz12/iStock/Getty Images Plus/GettyImages

私たち

【小さな、しばしば不愉快な、店、家、またはレストラン】意味として使われています。

例文

It’s just a hole in the wall but the food is good.

壁に穴が開いているだけですが、食べ物はおいしいです。

参考：「hole in the wall」の例文一覧

例文

The average cost of withdrawing cash from a hole in the wall —an automatic teller machine—is about 30p per transaction.

壁の穴 ( 現金自動預け払い機) から現金を引き出す平均コストは、 1 回の取引につき約 30 ペンスです。

例文

It includes a dramatic scene of a small fire in the second floor hallway of the mansion, which explains the large hole in the wall shown in the first film.

それには、大邸宅の2階の廊下での小さな火事の劇的なシーンが含まれており、最初の映画で示された壁の大きな穴を説明しています.

例文

Umberto’s room has a gaping hole in the wall ; the maid tells him it is to become part of an enlarged living room.

ウンベルトの部屋は壁にぽっかり穴が開いている。メイドは、それが拡大されたリビングルームの一部になることを彼に伝えます.

例文

Melville wrecks the place in various failed attempts to escape before blasting a hole in the wall with dynamite.

メルビルは、ダイナマイトで壁の穴を爆破する前に、さまざまな失敗した脱出の試みでその場所を破壊しました。

例文

Thurneman used a thick drill to make a hole in the wall while his comrades backed up the car.

サーネマンは、仲間が車をバックアップしている間、厚いドリルを使って壁に穴 を開けまし た。

例文

Holmes attacks the snake with a walking stick, sending it through the hole in the wall back toward its home in the physician’s room.

ホームズは杖で蛇を攻撃し、壁の穴から蛇を自宅の医務室に送り返します。

例文

Peter finally accepts this fact and afterwards the two are easily able to break a hole in the wall , which frees them from their mental prison.

ピーターはついにこの事実を受け入れ、その後、2人は壁の穴を簡単に壊すことができ、精神的な刑務所から解放されました.

例文

They will see the name of the bank on the hole in the wall .

壁の穴に銀行の名前が表示されます。

例文

We cannot ignore computerisation and ” hole in the wall ” banking.

コンピューター化と「壁の穴」銀行を無視することはできません。

例文

Money comes out of a hole in the wall .

お金は壁の穴から出てきます .

「hole-in-the-wall」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌhəʊl ɪn ðə ˈwɔːl】です。下記動画を聞きながらˌhəʊl ɪn ðə ˈwɔːlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hole-in-the-wall」の意味について解説】！

「hole in the wall」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

hole in the wallの実際の意味・ニュアンス(壁の穴？壁に穴？を理解して、正しく使いましょう！

He filled up the hole in the wall.

彼は壁の穴をふさいだ。

Find the hole in the wall from the shootout and as the boat brings you safely back to the harbour, decide for yourself if an escape is possible.

銃撃戦からの壁の穴を見つけて、ボートが安全に港に戻ってくるので、エスケープが可能な場合は自分で決めてください。

The wizard made hole in the wall with magic.

魔法で壁に穴を開けます

There was this big hole in the wall where someone had thrown an amp, so I stuck her in there and covered her with insulation, cleaned up as best I could.

壁に穴が開いてたから　彼女を入れ防音材で塞いで　キレイにした

So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building.

The King’s Head, The Hole in the Wall…

キングズ・ヘッド　壁の穴…

Their modus operandi matches that of a highly successful team of thieves that the Interpol has dubbed “The Hole In The Wall” gang for obvious reasons.

非常に成功した泥棒の一味の　インターポールが　”壁の穴“ギャングと呼んだせいで　明白な理由のために

There’s a huge hole in the wall.

壁に大きな穴が開いています。

He climbs through the hole in the wall to the magical land.

壁の中を移動しながら、魔法で攻撃する。

It’s little hole in the wall right here.

スターリング市は街の　処分手段を利用するべきね

Drill only one hole in the wall to reduce the difficulty of construction.

取付けやすさと工事の難易度を低下させることにおいて、ユーザーのニーズに近づけるための数多くのイノベーションを行った。

Two dancers appeared and disappeared mainly through the hole in the wall, carrying boards they used to interrupt the projections.

So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building. This is the first kid who came there; he later on turned out to be a 13-year-old school dropout.

That’s because in Japan, because of the influence of tea culture, there’s a tendency to prefer a sort of “famed hole in the wall restaurant” style.

これは大変です。なぜなら、日本では茶の文化の影響から”隠れた名店“のようなスタイルを好む傾向がある。

Most of the people where killed by cutting the throats, a little hole in the wall directed the bloodstream out of the building.

多くの人がのどを切られて殺されてから、屋外につながる壁に開けられた小さな穴に投げ込まれたそうです。