「embed」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
(米国も組み込み) -dd-【何かを物質にしっかりと固定する】意味として使われています。
和訳：【埋め込む】
参考：「embed」の例文一覧
「embed」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɪmˈbed】です。下記動画を聞きながらɪmˈbedを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「embed」の意味について解説】！
「embed」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| embed [sth] | 埋め込む 、 はめ込む | (insert deeply) |
| The bricklayer placed the brick on the mortar and embedded it. | ||
| レンガ職人はレンガをモルタルに乗せ、その中に負担した。 | ||
|
embed
[sth]
in
[sth]
,
embed [sth] into [sth] |
～を…に埋める、埋め込む、はめ込む | (insert deeply) |
| The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window. | ||
| 庭師は穴を掘って、その植物を植えた。壁を作るとき、大工は窓の上に装飾用の石材をはめ込んだ。 | ||
| embed [sth] | ～を埋める、埋め込む、はめ込む | figurative, usually passive (implant, integrate) |
| People rarely forget their native languages; it’s something that is deeply embedded. | ||
| 第一言語は、忘れるということがほとんどない。 | ||
| embed [sth] | 埋め込む | (computer code: nest) ( プログラムなどを ) |
| The programmer used HTML to embed the objects. | ||
| プログラマーはHTMLを使って請求を履行した。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「embed」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| embed [sth] | ～を埋め込む | (mathematics) ( 数学 ) |
|
embed
[sb]
with
[sth]
,
imbed [sb] with [sth] |
エンベッドする、埋め込む | slang, usually passive (attach to the military) ( 軍隊に ) |
| The reporter was embedded with an army unit. Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units. | ||
| 記者は陸軍部隊に組み込まれていました。一部の兵士は、記者が部隊に組み込まれることに反対しました。 | ||
|
embed
[sth]
in
[sth]
,
imbed [sth] in [sth] |
〜に定着する、〜に根付く | figurative, usually passive (implant, integrate) ( 受動態の訳語として ) |
| John’s love of children is deeply embedded in his personality. | ||
| ジョンの子供たちへの愛情は、彼の性格に深く根付いています。 | ||
「embed」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、embedの単語を使いこなしましょう!
embedの実際の意味・ニュアンス(埋め込む？組み込む？はめ込む？従軍させる？)を理解して、正しく使いましょう！
Provide support for defining components that embed Swing text editors.
Swing テキストエディタを埋め込むコンポーネントを定義するための機能を提供します。
This also serves to further embed their learning.
これはまた彼らの学習をさらに埋め込むのに役立ちます。
How do I embed my reports in my intranet, blog or presentation?
自分のレポートをWebサイト、イントラネット、ブログ、プレゼンテーションに組み込む方法は？
This is made available for programs which embed Python.
Pythonを組み込むプログラムのためにこれを利用できるようにしています。
You can embed mail-tags anywhere in these fields.
この項目のどこにでもメールタグを埋め込むことができます。
Select the Share or embed map option.
［地図を共有または埋め込む］ オプションを選択します。
You can embed only WAV files in a presentation.
プレゼンテーションには WAV ファイルのみを埋め込むことができます。
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
これでセンサーと作動装置を 形状自体に組み込むことができます
You can also embed the data independent of its original file.
また、元のファイルとは独立した形でデータの 埋め込み を行うこともできます。
You can embed a web link so it appears as a standalone piece of content alongside other materials.
Webリンクを埋め込み、他の教材とともにスタンドアロンコンテンツとして表示できます。
A preview of the widget and the embed code appear automatically.
ウィジェットのプレビューと埋め込みコードが自動的に表示されます。
Enter the name of your new embed.
新しい組み込み名を入力します。
This setting is most commonly used in conjunction with our domain-level embed privacy.
この設定は、ドメインレベルの埋め込みプライバシー設定と合わせて使われるケースが多くなっています。
Here you will find the embed code for your website.
ここでウェブサイト用の埋め込みコードが取得できます。
A series of steps for creating embed information can be automated.
埋め込み情報作成の一連の工程を自動化することができる。
The embed code you’ve entered into your webpage could be malformed.
Webページに不正な埋め込みコードを入力している可能性があります。
OneNote cannot embed the recording file.
録音または録画ファイルを埋め込むことはできません。
The difference is how you embed your app in the remote web container.
違いは、アプリケーションをリモート Web コンテナに埋め込む方法です。
The audio files can be offer to download and embed in Web pages.
オーディオファイルは、Webページでダウンロードして埋め込むために提供することができます。
CircleCI provides a tool to generate embed code for status badges.
CircleCI はバッジを埋め込む為のコードを作成するツールを提供しています。
目次
隠す