「filth」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【濃い、いやな汚れ】の意味として使われています。
和訳：【汚物】
【性的に不快な言葉や絵】意味として使われています。
「filth」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【fɪlθ】です。下記動画を聞きながらfɪlθを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「filth」の意味について解説】！
「filth」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- grime
- slime
- smut
- carrion
- contamination
- corruption
- crud
- defilement
- dregs
- dung
- excrement
- feces
- feculence
- filthiness
- foulness
- garbage
- impurity
- manure
- mire
- muck
- mud
- nastiness
- ordure
- putrefaction
- putrescence
- putridity
- refuse
- rottenness
- sediment
- sewage
- silt
- sleaze
- slop
- sludge
- slush
- trash
- uncleanness
- foul matter
対義語・反対語一覧を覚えることで、filthの単語を使いこなしましょう!
「filth」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| filth | 汚れ 、 不潔 | (dirtiness) |
| The homeless are forced to live in filth because no one provides any support. | ||
| ホームレスは、誰も支援を提供しないため、不潔な生活を余儀なくされています。 | ||
| filth | 汚物 、 ごみ 、 不潔なもの 、 あくた | (substance) |
| The entire house was covered in filth. | ||
| 家全体が汚物に覆われていました。 | ||
| filth | 卑猥 、 卑猥な言葉 、 みだらな考え | figurative (pornography) |
| Peter’s mother tried to block pornography from her computer because she didn’t want her son looking at that filth. | ||
| ピーターの母親は、息子に汚いものを見られたくないので、自分のコンピューターからポルノをブロックしようとしました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「filth」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| the filth | サツ、おまわり | UK, pejorative, slang (police) |
| The robbers ran away when they saw the filth arriving. | ||
| 強盗は、汚物が到着するのを見ると逃げました。 | ||
filthの実際の意味・ニュアンス(汚物？汚れ？不潔？不浄？)を理解して、正しく使いましょう！
Back to the filth that spawned you!
あなたが生み出された 汚物に戻りなさい！
The filth was carried away with water.
汚物は水で流される仕組みになっている。
By such a judgment, their filth will be washed away and they will be made holy.
そのようなさばきによって彼らの汚れを洗い、聖めてくださるわけです。
those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth
自分をきよいと 見， 汚れを 洗わない 世代．
The filth and terror was “unspeakable.”
その不潔さと恐怖は言葉にできないものでした。
I mean, there you are, minding your own business, spreading filth and disease, scavenging for grub worms or rotten fruit,
つまり、こんな具合、 人に干渉せず、自分の職分を守る 地虫やミミズを探そうとして、 不潔と病気を広める、 もしくは、腐った果物・・・
Within the darkness is a cesspool of filth and wickedness.
暗闇の中には、汚物と邪悪の汚水があります。
Local municipalities make temporary toilets, but they dirty quickly and only overflow with filth.
市町村などが応急用の簡易トイレを作りますが、それもすぐに汚れていき、汚物は溜まって溢れるばかり。
Here, dog, a silk for your filth!
ほら 犬 汚物のためのシルク！
All the tables are covered with vomit and there is not a spot without filth.
どの 食卓も 吐いた 汚物でいっぱいで， 余す 所もない．
Routed, sipping food, smeared with filth, exhausted and woman become one… to livestock animals.
引き回され、餌をすすり、汚物にまみれ、女は一匹の家畜へと成り果てる… 。
Medieval Europe was a miserable lot, which ran high in illiteracy, superstition, barbarism and filth.
中世ヨーロッパは無教養、迷信、野蛮さ、汚物の蔓延した悲惨な地でした。
I’ve got every kind of filth down here except the kind I like.
俺はここであらゆる種類の汚物を手にいれた 好きな種類は除いて
This earth will be destroyed by the filth of sin, and a time will come when it will be exchanged for a completely new heaven and earth.
この罪によって汚れた天地は滅ぼされ、全く新しい天と地に造り変えられる時がやって来るのです。
Dear friends, those words of John Bunyan were a blessing to tens of thousands of hearts, until the dirt and filth of “decisionism” turned salvation into something almost like a magic trick.
皆さん、”決断主義”の汚れが、救いをほぼ奇術のような何物かに変えるまで、ジョン・バニヤンのこれらの言葉は何万人もの心を祝福しました。
GLAD TIDINGS: The cup in verse 11 contained all the sins and filth of this world: all the cruelty that newspapers tell about every day (cf. Rev.:4).
よき知らせ 11節の杯にはこの世のすべての罪と汚れ、毎日の新聞で伝えられているいやなことが入っています（黙17：4）。
It used to be that the kind of patients we deal with here were shackled and left in their own filth.
以前はそうした事をよくしていました それが、ここで対応する患者ならば 拘束して、自身の汚物にまみれて 放置されました
Article 624 (1) The employer shall dispose filth of without being exposed, at places provided for that purpose.
第六百二十四条 事業者は、汚物を、一定の場所において露出しないように処理しなければならない。
Democratic New York Senator Daniel Patrick Moynihan declared the document a “packet of filth“, threw it on the Senate floor and stomped on it.
ニューヨークの上院議員のダニエル・パトリック・モイニハンはその書類を汚物の小包と明言し、それを上院の床に投げて踏みつけた。
I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make you a spectacle.
わたしはあなたに 汚物をかけ， あなたをはずかしめ， あなたを 見せものとする．
目次
隠す