「window dressing」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【通りすがりの人に魅力的に見えるようにショーウィンドウを飾り、品物を並べる技術】意味として使われています。
和訳：【ウィンドウドレッシング】
不承認
【実際には重要ではなく、魅力的な効果を生み出すために言われたり行われたりすること】意味として使われています。
「window-dressing」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈwɪn.dəʊ ˌdres.ɪŋ】です。下記動画を聞きながらˈwɪn.dəʊ ˌdres.ɪŋを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「window-dressing」の意味について解説】！
「window dressing」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
window dressingの実際の意味・ニュアンス(粉飾？粉飾決算？ウインドードレッシング？ウィンドウドレッシング？)を理解して、正しく使いましょう！
I felt responsible as a banker for failing to recognize the window dressing.
私は これまで 今回の粉飾を見抜けなかった バンカーとしての責任を ずっと感じてました ですから やれるだけのことをやったあと
Herewill buy only if the American visitor on this window dressing – the big question.
ここ購入される場合にのみ、この粉飾でアメリカの訪問者 - 大きな問題。
There are all kinds of plugins; some are nothing more than window dressing, while others are essential.
プラグインのすべての種類がありますが、他が不可欠である一方、一部では、より多くの粉飾にすぎません。
The cause of this loss lies in your incompetence as the Loan Section Chief because you overlooked the window dressing which naturally would’ve been spotted under normal circumstances.
今回の損失は 融資課長である お前の力不足により 通常であれば当然 見破ることのできた粉飾を
As such, it can be said there was some window dressing of the family tree for this reason or, subsequently in 1567 there was embellishment to the pedigree to secure an appointment as Governor of Mikawa Province.
そのために、系図の粉飾が行われたのだとも言うが、実はそれより先の1567年に三河守を受領するために、すでに系図の粉飾が行われている。
what window dressing?
やめてくださいよ 粉飾だなんて
The rest was just window dressing.
最後の仕上げに 脇の下にスカッシュボールを
EBITDA can be used to present financial decisions to a company’s advantage, by excluding any debts – this is known as ‘window dressing‘ accounts.
EBITDAは、何らかの負債を除外してしまうなど、財務上の意思決定において企業に有利に働くように使用される可能性があります。
Select a large shop window dressing, as many people looking for many cars.
を選択し、大規模なお店のウィンドウドレッシング、多くの人々 、多くの車を探している。
Is a also a shop window dressing, inconspicuous, so that young mind in which air in full bloom.
ので、またお店のウィンドウドレッシング、目立たない、かは、若者の心は、満開の空気。
New styles of rods have opened up the field of window dressing, and decorative curtain rods with matching finials, curtain rings and tie backs can turn a window into a fashion statement.
ロッドの新しいスタイルが開かれている マッチングフィニアル、カーテンリングとネクタイの背中を持つウィンドウのドレッシング、そして装飾的なカーテンロッドのフィールドは、ファッションステートメントにウィンドウを切り替えることができます。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It seems Miss Sofia’s a bit more than window dressing, Mr. Reese.
･･･ ミス・ソフィアの格好は 彼女の趣味じゃないな リース君
As a figure of speech, “window dressing” means something done to make a better impression, and sometimes implies something dishonest or deceptive.
修辞技法の観点からすると、ウィンドードレッシングは、良い印象を与えようとして行われる何らかの行為のことであり、時として、何らかの意味で不正直な、欺瞞的なものを示唆することもある。
A survivor among the communists associated with the idea of Macedonian autonomy was Dimitar Vlahov, who was used “solely for window dressing“.
かつてのマケドニア自治運動の一翼を担った生き残りの一人、ディミタル・ヴラホフは、単に窓を飾り立てるために利用されたとしている。
To assist you in achieving a perfect window dressing treatment, Heze Huasheng Wooden Co.,ltd offers you a unique and affordable window styling experience with our exclusive collection of gloss wooden venetian blinds.
完璧なウィンドウドレッシングトリートメントをお手伝いするために、Heze Huasheng Wooden Co.、Ltdは独特の光沢のある木製ベネチアンブラインドのユニークで魅力的なウィンドウスタイリング体験を提供しています。
Was on the road, the sudden glimpse of the street a little window dressing, food stalls, scale patterns are not modified will be able to roam around the world, with white chalk on the blackboard read: soy milk, noodles, there is a great big “Huangshan characteristics of tofu.”
道路にあった、小さな窓から、、スケールパターンを変更されない場合には、世界を回りながら、黒板に白いチョークで歩き回ることができる食べ物の屋台ドレッシング通りの突然の一目読み：豆乳、麺は、偉大な大きさ”豆腐の黄山の特性”。
Window dressing workshop in Florence
フィレンツェでのショーウィンドウ・ディスプレイコース
but you couldn’t spot the window dressing.
さっきから 偉そうなことを言ってるが しょせん君は 粉飾を見破れなかったじゃないか
The rest was just window dressing.
そしてタイミング良く 仲間の自転車乗りが…