「white elephant」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
[通常単数]不承認
【高価なもの、または良好な状態を維持するのに多額の費用がかかるが、有用な目的がなく、もはや必要とされていないもの】意味として使われています。
和訳：【白象】
【誰かがもう欲しくないが、他の人に売りに出されているもの】意味として使われています。
「white-elephant」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌwaɪt ˈel.ɪ.fənt】です。下記動画を聞きながらˌwaɪt ˈel.ɪ.fəntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「white-elephant」の意味について解説】！
「white elephant」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
white elephantの実際の意味・ニュアンス(白象？長物？不要品？ありがためいわく？)を理解して、正しく使いましょう！
The statue of Taishakuten wears a helmet and rides a white elephant with his left foot down.
帝釈天像は甲を着け、白象に乗り、左脚を踏み下げる。
The other figure depicts him riding a white elephant.
また、白象にまたがった姿でも表現される。
Admittedly, leads are regarded as a “white elephant” in terms of size reduction or space conservation.
確かに小型化や省スペースの面では、リードは”無用の長物“のようにみなされます。
This new series of capacitors is very effective as a countermeasure against acoustic noise, PCB deflection, and noise in DC motors. Leads Are Not a “White Elephant,” But Offer Various Functions and Advantages Generally, electronic devices with leads are considered to be products compatible with the mounting technologies from a decade ago.
リードは”無用の長物“ではなく、さまざまな機能とメリットをもたらします 一般にリード付き電子部品は一昔前の実装技術に対応した製品と認識されています。
At the Toji Lecture Hall, in Kyoto, there is a wooden statue on a white elephant, which is characteristic of Mikkyo.(first stage of the Heian period)
京都・東寺講堂には、密教系の白象に乗った木像（平安時代前期）が安置される。
He then put the Sacred Tooth on the back of a white elephant and let it set free.
アノーヤター王は仏歯を白象の背に載せ、自由に歩き回らせた。
Mount Emei Golden Summit board, thanks to a row thanks to a white elephant riding a six-tooth big wish of Fugen.
峨眉山金頂板、白象6歯普賢岳の大きな希望に乗るには、行のおかげで感謝。
The famous ancient temple landscape is no palace and its arched beam inside the giant “Samantabhadra riding a white elephant,” bronze statue, after witnessing is really for the Chinese ancient wisdom and profound Chinese culture was amazed and pride.
有名な古代寺院の風景は宮殿や巨大な”普賢菩薩白象に乗るの内部は、アーチ型のビームは、”銅像を目の当たりにした後は驚いて、中国の古代の知恵と深遠な中国の文化は本当にのためであり、誇り。
According to a legend, the spot where the pagoda was to be built was chosen by a white elephant carrying the relic on his back.
そのため、建設地を決める際に、仏歯を載せた白象を放ち、座り込んだ場所を選んだ。
On this occasion, the problem was caused due to the elephant not having any official position and not being able to enter the Imperial Palace, the elephant was given’ 広南従四位白象 (Kankan Ju Shii White elephant)’ in haste and was then allowed into the Palace.
この際、象が無位無官であるため参内の資格がないとの問題が起こり、急遽広南従四位白象との称号を与えて参内させた。
Later, after this film has won White Elephant Best Film award from Thai Short Film & Video Festival, the film has been accepted to show in many festival both in Asia and Europe.
この映画は後日、タイ短編映画・ビデオ映画祭で若手の最高作品賞である白象賞を受賞したのち、アジアとヨーロッパで開催される数多くの映画祭で上映作品に選ばれました。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
by a white elephant who entered her side.
彼女の脇に入ったと 言われています
I saw a few white elephant jar much like building, do not know what they are called.
私は、彼らと呼んでいるのか分からないの建物と同じようにいくつかの白い象のjarファイルを見た。
In this picture, the white elephant is a symbol of Buddhism.
この絵では白い象は仏教のシンボルです。
Is it a rabbit with blue eyes, or is it a white elephant?
それとも白い像でしょうか？
Who forget that in the end what they are buying is a white elephant, because to develop successfully, you have to do it together.
地域開発は単一の企業ではなく、地域住民と一丸となって成功させるものだからです。
It would have been quite something if I’d dreamt of a white elephant, but my dream was much more mundane-just scenes of an everyday street corner in India.
夢に白い象が出てきたら大変ですが、そうではなくて、もっと日常的なインドの街角の夢だったと思います。
While temples usually have stone lions outside, this temple has white elephants, the reason being that the Samantabhadra Bodhisattva (普賢菩薩)has the image of riding a white elephant as he delivers all sentient beings.
通常、廟には獅子の石像が置かれますが、ここでは白い象が置かれているのです。 これは白い象に乗って衆生済度する普賢菩薩のイメージと関係があります。
Yuping Feng visitors come, there is grace dignified, welcoming pine Yitaiwanfang national treasure, out of enthusiasm which greeted Jubi; on the viewing platform, 5 Pei Ke-song homage to accompany guests viewing; in front of the vast South China Sea, followed by the graceful Sleeping Beauty; from near view, there is Qingshitan left and right with a white elephant; from a distance, the left upright steep the Heavenly Capital Peak, the right is the beautiful and diverse Lotus Peak.
玉鳳訪問者は、そこにある優美威厳のある、歓迎来、うちJubi迎え熱意；展望台、5ペイ柯1曲のオマージュでご視聴に伴う国民の宝Yitaiwanfang松；広大な南シナ海の前には、優雅な眠れる森の美女が続きます。 付近の観点からは、Qingshitan左と右の白い象とされ、遠くから、直立急天空の資本ピーク左、右、美しく多様なロータスのピークです。