「vow」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
ワードレベルC2・熟達した言語使用者
【断固たる決断を下す、または何かをすることを約束する】意味として使われています。
和訳：【誓い】
- From that day on, she vowed never to trust him again.
- その日以来、彼女は二度と彼を信用しないと誓った.
- After a lengthy and painful divorce, she vowed never to remarry.
- 長くつらい離婚の後、彼女は二度と再婚しないことを誓った。
- She has vowed to stand by her husband during his trial.
- 彼女は、夫の裁判中、夫の側に立つことを誓った.
- She has vowed to remain true to the president whatever happens.
- 彼女は何が起こっても大統領に忠実であり続けることを誓った。
- Tamir, one of several sons of the exiled ruler, vowed he would liberate his country from the tyrant.
- 追放された支配者の数人の息子の 1 人であるタミルは、自分の国を暴君から解放すると誓った。
参考：「vow」の例文一覧
「vow」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【vaʊ】です。下記動画を聞きながらvaʊを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「vow」の意味について解説】！
「vow」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、vowの単語を使いこなしましょう!
「vow」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| vow | 誓い 、 誓約 | (promise) |
| So far, Tim has stuck to his vow to lead a better life. | ||
| これまでのところ、ティムはより良い生活を送るという誓いを守ってきました。 | ||
| vow | 誓う 、 約束する | (promise) |
| vows | 結婚の誓約、誓い | (marriage commitment) |
| The couple made their vows in front of their family and friends. | ||
| 夫婦は家族や友人の前で誓いを立てました。 | ||
| vow to do [sth] | ～すると誓う | (promise to do [sth] ) |
| Patricia vowed to make the world a better place. | ||
| パトリシアは、世界をより良い場所にすることを誓いました. | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「vow」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| vow | 宣誓 、 誓約 、 誓願 、 祈願 | (religious) ( 宗教 ) |
| vow to do [sth] | 〜ことを誓い合う、〜誓いを交わす | (make marriage commitment) ( 動詞句をとる ) |
| The happy couple vowed to love and honour each other for as long as they both should live. | ||
| 幸せなカップルは、二人が生きている限り、お互いを愛し、尊重することを誓いました. | ||
「vow」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「vow」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| solemn vow | 厳粛な誓い、固い誓い、宣誓、正式な誓言 | (formal, binding promise) |
| 盛式誓願 | ( カトリック ) | |
| I’ll be making a solemn vow to my new husband on my wedding day. | ||
| 私は結婚式の日に新しい夫に厳粛な誓いを立てます. | ||
vowの実際の意味・ニュアンス(誓願？発願？願？願力？)を理解して、正しく使いましょう！
With us are four men having a vow on them.
わたしたちには、自分自身に誓願を立てた四人の男たちがいます。
But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.
もし 誓願をやめるなら， 罪にはならない．
What did my guru tell me to vow?
私に発願する様に上師はどの様に教えたのか？
She also made a vow not to make the same mistake in the future.
これから間違いを再び犯しないと発願した。
This practice comes from the vow of great compassion (17th Vow).
しかるにこの行は大悲の願（第十七願）より出でたり。
Do therefore what we tell you. We have four men who are under a vow
ですから， 私たちの 言うとおりにしてください． 私たちの 中に 誓願を 立てている 者が 四人います．
This is my solemn vow to you.
これは私のあなたへの神聖な誓いです。
Such is the vow of refuge.
そんなのは逃げ場の誓いです。
Now you want me to break another sacred vow.
あなたはまた私に 神聖な誓約を破棄しろというのか？
Savagely they cry to heaven for the broken marriage vow
結婚の誓約が破られたことを 激しく天に向かって訴える
You swore a solemn vow, remember?
君は神聖な誓いを交わしたのでは？
Do you remember our wedding vow?
結婚の誓いを覚えてる？
How is such a vow even possible?
このような願力はどうやったら実現するのか？
Certain religious institutes also take a vow of extreme poverty.
一部の特定の教派では極端な清貧の誓いを立てる。
So you made a sacred vow to the enemy.
では、敵と神聖な約束を行ったのね
You have forsaken every vow you ever took.
お前はすべての誓いを破棄してきた
They take a vow of silence.
彼らには沈黙の誓約があります。
We took a vow to author a separate history.
私たちは誓った 別の世界を作るために
No, but I swore a sacred vow to protect her.
ああ、しかし彼女を守るため神聖な誓約を交わした
I’ve broken a sacred vow.
私は神聖な誓いを破った
目次
隠す