「transmigration」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
宗教 特化した【死後に別の身体に移る行為】意味として使われています。
和訳：【転生】
「transmigration」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌtrænz.maɪˈɡreɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˌtrænz.maɪˈɡreɪ.ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「transmigration」の意味について解説】！
「transmigration」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「transmigration」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| transmigration | 転生、輪廻 | (reincarnation) |
transmigrationの実際の意味・ニュアンス(輪廻？転生？移住？流転？)を理解して、正しく使いましょう！
As if to say: Well, and so on into the six transmigration.
として言わんばかりに：まあ、これで6つの輪廻に。
In the years of transmigration, the fact, the only time, the monarch is always undefeated.
輪廻の年では、実際のところ、この時だけは、常に無敗のは、君主である。
This results in endless transmigration and suffering.
このため終わりなき転生と苦しみが起こることになる。
Amongst the Twelve Contemplations (anupreksas) of Jains, one of them is the loneliness of one’s soul and nature of the universe and transmigration.
ジャイナ教の十二の黙想（アヌプレークサース）のなかで、そのうちの一つは魂の孤独と宇宙および転生の本性である。
A transmigration to the Sairam Star System begins and the first convoy led by Kodai Yuki (voiced by Yume Noriko) departs the earth.But a mysterious fleet attacks the convoy and they disappear.
人類はサイラム星系への移住を計画し、古代雪（声：由愛典子）率いる第1次移民船団が出発するが、彼らは謎の艦隊の襲撃を受けて消息不明に。
The safety and health education training center of the Ministry of Labor and Transmigration became capable of proving education and training not only in the classroom but what can be used at the work site immediately using simulators and actual equipment used. This contributed to raising the consciousness of the workers and employers toward labor safety and health.
当プロジェクトによって労働移住省安全衛生教育訓練センターでは、座学ばかりではなく、シミュレーターや現物の機材による現場ですぐに役立つ教育訓練を提供できるようになり、労働者や使用者の労働安全衛生に対する意識向上に寄与したものである。
Walking in the Jokhang Temple, as if in the yin and yang, two community shuttle back and forth between the six of transmigration.
大昭寺では、陰と陽、6輪廻の間に2つのコミュニティ行ったり来たりの場合を歩く。
Road, water on both sides there are many places, and from the carts often stopped, one to the brake pads splashing water cooling solution is based on two passengers transmigration of the urgent.
ソリューション冷却水のしぶきパッド路の両側そこに水を多くの場所でされ、荷車、しばしばブレーキ1を停止してからの緊急の乗客2人が輪廻に基づいています。
The monsoon climate of Asia supported stable material cycles in forests. Buddhism originated in this environment, placing human beings in a world with transmigration of the soul and the never-ending cycle of reincarnation.
モンスーン的気候に恵まれたアジアにおいては、森林は安定した物的循環を繰り返すなかで、仏教を生み出し、輪廻転生の世界に人間をおいた。
A fifth volume that was to be composed of two volumes, Skye ba sṅa ma (The transmigration of souls) is still in the state of typescript.
2ボリュームで構成することであった第5巻、， スカイBAのNマ （輪廻） 活字体の状態のままである.
Silent night, the sound seems to be particularly clear, and while they themselves would like back to the ancient times, beam with hair, dressed in loose gown, walking in the transmigration of time, the feeling of real people to forget the years.
静かな夜は、サウンド、特に明確にすること、と思わながら、自分自身に戻る古代に希望の髪のビームは、緩やかなガウンを着て、時間の輪廻を歩いて、実際の人々の感覚は、年を忘れること。
Tom Na H-iu, both the title of the exhibition being held at SCAI THE BATHHOUSE and the title of Mori’s work, denotes a spiritual transmigration site of the ancient Celts. The Celts believed that this was where souls spent considerable time before being reborn.
本展のタイトルでもあり展示作品名でもあるTom Na H-iu（トムナフーリ）とは、古代ケルトにおける霊魂転生の場であり、この場所で魂は次の転生までの永い時を過ごすと考えられたそうです。
Bearing all hardships, the Venerable One, undisturbed, proceeded on the road to nirvāṇa. – Ācāranga Sūtra 8-356:60 Karma forms a central and fundamental part of Jain faith, being intricately connected to other of its philosophical concepts like transmigration, reincarnation, liberation, non-violence (ahiṃsā) and non-attachment, among others.
Ācāranga Sūtra 8-356：60 カルマはジャイナ教の中心的・基礎的な部分となっており、ジャイナ教内の他の哲学的教説、中でも、輪廻、転生、解脱、非暴力（アヒンサー）、無所有などと複雑に関連しあっている。
This thought has caused to bring about a belief that Buddhahood may be attained not through practices in this mortal world, but only after completion of mind-boggling ryakko-shugyo (countless kalpas of practices to reach enlightenmment in Buddhism) through the long long circle of transmigration.
これらの思想は、現世における修行で仏になったのではなく、長い長い輪廻の間、気の遠くなるような修行（歴劫修行＝りゃっこうしゅぎょう）の果てに、ようやく成仏ができるという思想を生み出す元と成った。
A deep forest trail leads us to Pang Tong cemetery, on the road saw two prescriptions pool, the water is very quiet and dark green; the slope there is a high-rise towers-shaped building, 50-year-old Lao Jiu with great interest flew down spy, it turned out not transmigration of the grains, but a protected Furui, certain Lingquan and so on.
深い森林歩道ホウ統の墓地には、道路に導く非常に静かです処方箋プールの水のダークグリーンの2つの見た斜面がある高層タワー型の建物、50は歳のラオス柔術大きな関心を持つダウンスパイ飛んで、それが、穀物の輪廻はアウトになって保護され、古井特定Lingquanのように。
In several books I have read about the “transmigration of souls.” The process is that a soul, with the help of spiritual teachers could disincarnate voluntarily exchanged for a body and spirit you want to come to this dimension, in situations where you need an adult body to complete some important mission.
プロセスは、先生が、あなたが、この次元に来てほしい肉体と精神と交換されて、自発的に不転生することができた霊の助けによる、あなたがおとなが必要な状況における魂が、いくらかの重要な任務を完遂するために転生することです。
He may also go in and out, concealed in a folded bed, or bed covering, or with his body made invisible (the way to make oneself invisible, the knowledge of the art of transmigration, or changing ourselves or others into any shape or form by the use of charms and spells, the power of being in two places at once, and other occult sciences are frequently referred to in all Oriental literature) by means of external applications, a receipt for one of which is as follows: The heart of an ichneumon, the fruit of the long gourd (tumbi), and the eyes of a serpent should all be burnt without letting out the smoke.
彼はまた、カバー内に行くとアウト、折り畳まれたベッドの中で隠され、又はベッドあり、または不可視に彼の体（自分が見え ないようにする方法、輪廻の芸術の知識、または任意の形状またはフォームに自分自身や他の人を変えて次のように魅力と呪文を使用、一度に二つの場所である ことのパワー、および他のオカルト科学によって頻繁にすべての東洋文献で参照される）外部アプリケーションによって、のいずれかの領収書は、次のとおりで す。
I am in the mountains overlooking, watched the sunset Xi Chen; overlooking the mountain stream of vehicles coming and going overview of the world that the dead people have died, the living, people are still alive, lives in the vast universe forever transmigration, who to master its own destiny? Who can grasp this opportunity? Why is alive?
私は、山々を見渡すと、日没の西の陳を見た時、車両の渓流来るを見下ろすと、死亡した10人が死亡している世界の概要を行く、リビング、人々は、広大な宇宙に住んで永遠に輪廻、生きている人自身の運命をマスターする？ この機会を把握できますか？ なぜ生きている？
The episodes were interrelated, and the episode “Chapter of the Future,” which depicted the end of humankind, implied that the history of new human beings, who appeared again after the passage of a tremendous length of time, would lead to “Chapter of Dawn.”If “The Phoenix” had actually ended this way, what Tezuka Osamu conceived as the world of transmigration and rebirth would have been completed.
それぞれのエピソードには関連があり、人類の最後を描いた未来編では、途方もない時の流れの末に再び登場した新しい人類の歴史が黎明編へとつながることも暗示されていて、完結すれば手塚流輪廻の世界が完成するはずだった。
That’s transmigration.
それは、転生です。
目次
隠す