【英単語】tariffを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「tariff」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【国に入るサービスまたは商品に対する料金または料金のリスト】意味として使われています。

和訳：【関税】

参考：「tariff」の例文一覧

例文

Another is that competition, even if successful in reducing tariffs, will marginally affect the households bills.

もう 1 つの理由は、たとえ関税の引き下げに成功したとしても、競争は家計にわずかな影響しか及ぼさないということです。

例文

However, unlike technology improvements, optimal tariffs will hurt the poor region.

ただし、技術の向上とは異なり、最適な関税は貧しい地域を傷つけます。

例文

To limit the financial consequences of these influences, a ‘two-part tariff ‘ has been introduced for emergency admissions.

これらの影響の経済的影響を制限するために、緊急入院のために「2 部構成料金」が導入されました。

例文

One policy option for financing these service upgrades is to use increased tariffs.

これらのサービスのアップグレードに資金を提供するための 1 つの政策オプションは、値上げされた料金を使用することです。

例文

The prohibitions against internal improvements and a protective tariff were among the very few changes made.

内部改善の禁止と保護関税は、行われたごくわずかな変更の中にありました。

例文

Unfortunately, no individual-level vote data exist for protective tariff legislation, as only state-level vote choices were recorded.

残念ながら、州レベルの投票選択のみが記録されたため、保護関税法に関する個人レベルの投票データは存在しません。

例文

The effects of the offsetting of profits between time periods in the context of income-tax tariffs can be demonstrated using a simulation.

所得税率の文脈における期間間の利益の相殺の効果は、シミュレーションを使用して実証できます。

例文

Neither trading conglomerate held the monopoly in the region, and profits from trade, kick-backs, and tariffs could flow in viceroyal coffers from either side.

どちらの貿易コングロマリットもこの地域で独占権を保持しておらず、貿易、リベート、および関税からの利益は、どちらの側からも副王室の財源に流れ込む可能性がありました。

例文

Table 1 indicates the valuation for hourly costs (social security contributions included), and tariffs for personnel involved in either health care or coordination.

表 1 は、時間当たりのコスト (社会保障拠出金を含む) の評価と、医療または調整に関与する職員の料金を示しています。

例文

These are costly inputs, to which importation tariffs and other duties must be added.

これらは高価な投入物であり、輸入関税やその他の関税を追加する必要があります。

「tariff」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈtær.ɪf】です。下記動画を聞きながらˈtær.ɪfを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「tariff」の意味について解説】！

「tariff」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「tariff」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
tariff	料金表、請求方式表	(utilities: rates) ( 電気・ガスなど )
The electricity company said they could offer Helen a better tariff.
電力会社は、ヘレンにもっと良い料金を提示できると言いました。
tariff	関税法（率・表）	(tax, duty) ( 税 )
The government is trying to minimise barriers to trade by reducing tariffs.
政府は関税を引き下げることで貿易の障壁を最小限に抑えようとしています。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「tariff」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
tariff	運賃表、料金表	US (transport rates) ( 鉄道・バス・飛行機など )
The clerk checked the tariff for sending the goods via railroad.
店員は商品を鉄道で送る場合の関税を調べた.
tariff	～に関税を課す	(tax, charge)
	～の税率［料金］を定める

「tariff」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「tariff」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
tariff reform	関税改正	(increase in import duties)

tariffの実際の意味・ニュアンス(関税？料金？料率？税率？)を理解して、正しく使いましょう！

Its first task was tariff revision.

その最初の仕事は関税だった。

Other issues than the tariff were still being decided.

関税以外の他の問題はまだ決着していなかった。

You can choose 3 tariff plans for each crypto currency.

暗号化通貨ごとに3つの料金プランを選択できます。

If the booked time is exceeded, the cheapest standard tariff of 31 cents per minute will be charged.

予約した時間を超過した場合、毎分31セントの安い標準料金が課金されます。

Nevertheless, the tariff issue motivated both sides to a remarkable extent.

それでも関税問題は両陣営にかなりの程度動機付けを与えた。

Only one, two clicks and the new tariff is posted.

一つだけ、2回のクリックと新しい関税が掲載されています。

But the current application, 4g network tariff decline is inevitable.

しかし、現在のアプリケーションは、4Gネットワークの関税の低下は避けられない。

This is an excessively protective tariff.

過剰な保護関税である。

Bilateral and regional free trade agreements (FTAs) are expected to cause further significant losses in tariff revenues.

2カ国間および地域自由貿易（FTAs）は関税収入のさらに大きな損失をもたらすことが予期されます。

Ministers welcomed Mexico’s list of IT products for unilateral tariff elimination.

閣僚は、一方的関税撤廃の対象となるIT関連品を掲げたメキシコの表を歓迎した。

He denounced free silver and again called for a high protective tariff.

ブラッドリーは自由銀を非難し、再度高い保護関税を要求した。

Protectionism as a principle was not abandoned and provisions were made for raising the tariff if national interests demanded it.

原則としての保護主義は放棄されず、もし国の利益が求めるならば関税を上げることも可能とされた。

Thus, a tariff of 402 yen per kilogram was set.

こうしてキログラムあたり402円という関税が設定された。

He then delivered a discourse attacking the protective tariff and federal aid for education.

その後で保護関税と連邦政府による教育援助について取り留めもない攻撃を行った。

This year, we have made our tariff regimes more transparent.

本年，われわれは，関税制度をより透明性が高いものにした。

This is called the optimal tariff.

これを最適関税という。

The software can be managed easily on all devices account as tariff.

すべてのデバイスが関税としてアカウントにソフトウェアを容易に管理することができます。

If the tariff list expands to $200 billion, it would be impossible to exclude consumer products.

2，000億ドルへと関税対象を広げる場合、消費財を除外することはもはや無理です。

One assumes no tariff, which traditionally balances wage differentials and tax burdens.

人は、伝統的に賃金格差と税負担の釣り合いをとる無関税を想定します。

Declaring appropriate value for custom clearance, avoid tariff to the greatest extent.

通関手続きのための適切な値を宣言し、関税を最大限に払う。　6.

目次隠す

「tariff」の意味(noun)

【国に入るサービスまたは商品に対する料金または料金のリスト】意味として使われています。和訳：【関税】

参考：「tariff」の例文一覧

「tariff」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「tariff」の意味について解説】！

「tariff」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「tariff」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「tariff」に関するの他の意味にも勉強しましょう

「tariff」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「tariff」を使いこなしましょう！

tariffの実際の意味・ニュアンス(関税？料金？料率？税率？)を理解して、正しく使いましょう！

「tariff」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【国に入るサービスまたは商品に対する料金または料金のリスト】意味として使われています。

和訳：【関税】

参考：「tariff」の例文一覧

例文

Another is that competition, even if successful in reducing tariffs, will marginally affect the households bills.

もう 1 つの理由は、たとえ関税の引き下げに成功したとしても、競争は家計にわずかな影響しか及ぼさないということです。

例文

However, unlike technology improvements, optimal tariffs will hurt the poor region.

ただし、技術の向上とは異なり、最適な関税は貧しい地域を傷つけます。

例文

To limit the financial consequences of these influences, a ‘two-part tariff ‘ has been introduced for emergency admissions.

これらの影響の経済的影響を制限するために、緊急入院のために「2 部構成料金」が導入されました。

例文

One policy option for financing these service upgrades is to use increased tariffs.

これらのサービスのアップグレードに資金を提供するための 1 つの政策オプションは、値上げされた料金を使用することです。

例文

The prohibitions against internal improvements and a protective tariff were among the very few changes made.

内部改善の禁止と保護関税は、行われたごくわずかな変更の中にありました。

例文

Unfortunately, no individual-level vote data exist for protective tariff legislation, as only state-level vote choices were recorded.

残念ながら、州レベルの投票選択のみが記録されたため、保護関税法に関する個人レベルの投票データは存在しません。

例文

The effects of the offsetting of profits between time periods in the context of income-tax tariffs can be demonstrated using a simulation.

所得税率の文脈における期間間の利益の相殺の効果は、シミュレーションを使用して実証できます。

例文

Neither trading conglomerate held the monopoly in the region, and profits from trade, kick-backs, and tariffs could flow in viceroyal coffers from either side.

どちらの貿易コングロマリットもこの地域で独占権を保持しておらず、貿易、リベート、および関税からの利益は、どちらの側からも副王室の財源に流れ込む可能性がありました。

例文

Table 1 indicates the valuation for hourly costs (social security contributions included), and tariffs for personnel involved in either health care or coordination.

表 1 は、時間当たりのコスト (社会保障拠出金を含む) の評価と、医療または調整に関与する職員の料金を示しています。

例文

These are costly inputs, to which importation tariffs and other duties must be added.

これらは高価な投入物であり、輸入関税やその他の関税を追加する必要があります。

「tariff」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈtær.ɪf】です。下記動画を聞きながらˈtær.ɪfを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「tariff」の意味について解説】！

「tariff」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「tariff」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
tariff	料金表、請求方式表	(utilities: rates) ( 電気・ガスなど )
The electricity company said they could offer Helen a better tariff.
電力会社は、ヘレンにもっと良い料金を提示できると言いました。
tariff	関税法（率・表）	(tax, duty) ( 税 )
The government is trying to minimise barriers to trade by reducing tariffs.
政府は関税を引き下げることで貿易の障壁を最小限に抑えようとしています。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「tariff」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
tariff	運賃表、料金表	US (transport rates) ( 鉄道・バス・飛行機など )
The clerk checked the tariff for sending the goods via railroad.
店員は商品を鉄道で送る場合の関税を調べた.
tariff	～に関税を課す	(tax, charge)
	～の税率［料金］を定める

「tariff」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「tariff」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
tariff reform	関税改正	(increase in import duties)

tariffの実際の意味・ニュアンス(関税？料金？料率？税率？)を理解して、正しく使いましょう！

Its first task was tariff revision.

その最初の仕事は関税だった。

Other issues than the tariff were still being decided.

関税以外の他の問題はまだ決着していなかった。

You can choose 3 tariff plans for each crypto currency.

暗号化通貨ごとに3つの料金プランを選択できます。

If the booked time is exceeded, the cheapest standard tariff of 31 cents per minute will be charged.

予約した時間を超過した場合、毎分31セントの安い標準料金が課金されます。

Nevertheless, the tariff issue motivated both sides to a remarkable extent.

それでも関税問題は両陣営にかなりの程度動機付けを与えた。

Only one, two clicks and the new tariff is posted.

一つだけ、2回のクリックと新しい関税が掲載されています。

But the current application, 4g network tariff decline is inevitable.

しかし、現在のアプリケーションは、4Gネットワークの関税の低下は避けられない。

This is an excessively protective tariff.

過剰な保護関税である。

Bilateral and regional free trade agreements (FTAs) are expected to cause further significant losses in tariff revenues.

2カ国間および地域自由貿易（FTAs）は関税収入のさらに大きな損失をもたらすことが予期されます。

Ministers welcomed Mexico’s list of IT products for unilateral tariff elimination.

閣僚は、一方的関税撤廃の対象となるIT関連品を掲げたメキシコの表を歓迎した。

He denounced free silver and again called for a high protective tariff.

ブラッドリーは自由銀を非難し、再度高い保護関税を要求した。

Protectionism as a principle was not abandoned and provisions were made for raising the tariff if national interests demanded it.

原則としての保護主義は放棄されず、もし国の利益が求めるならば関税を上げることも可能とされた。

Thus, a tariff of 402 yen per kilogram was set.

こうしてキログラムあたり402円という関税が設定された。

He then delivered a discourse attacking the protective tariff and federal aid for education.

その後で保護関税と連邦政府による教育援助について取り留めもない攻撃を行った。

This year, we have made our tariff regimes more transparent.

本年，われわれは，関税制度をより透明性が高いものにした。

This is called the optimal tariff.

これを最適関税という。

The software can be managed easily on all devices account as tariff.

すべてのデバイスが関税としてアカウントにソフトウェアを容易に管理することができます。

If the tariff list expands to $200 billion, it would be impossible to exclude consumer products.

2，000億ドルへと関税対象を広げる場合、消費財を除外することはもはや無理です。

One assumes no tariff, which traditionally balances wage differentials and tax burdens.

人は、伝統的に賃金格差と税負担の釣り合いをとる無関税を想定します。

Declaring appropriate value for custom clearance, avoid tariff to the greatest extent.

通関手続きのための適切な値を宣言し、関税を最大限に払う。　6.

目次隠す

「tariff」の意味(noun)

【国に入るサービスまたは商品に対する料金または料金のリスト】意味として使われています。和訳：【関税】

参考：「tariff」の例文一覧

「tariff」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「tariff」の意味について解説】！

「tariff」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「tariff」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「tariff」に関するの他の意味にも勉強しましょう

「tariff」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「tariff」を使いこなしましょう！

tariffの実際の意味・ニュアンス(関税？料金？料率？税率？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧