「subtlety」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
承認する
参考：「subtlety」の例文一覧
「subtlety」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈsʌt.əl.ti】です。下記動画を聞きながらˈsʌt.əl.tiを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「subtlety」の意味について解説】！
「subtlety」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「subtlety」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| subtlety | 繊細さ、機微、デリカシー | uncountable (speech, approach: delicacy) ( 話し方など ) |
| The subtlety of his approach left people wondering what he meant. | ||
| 彼のアプローチの繊細さは、人々に彼が何を意味しているのか疑問に思いました。 | ||
| subtlety | 細部、詳細 | (fine point, detail) |
| the subtleties of [sth] | 微妙さ、捉えがたいこと、難解さ | (meaning: nuances) ( 意味・ニュアンス ) |
| The subtleties of the plot won’t be obvious to non-lawyers. | ||
| プロットの微妙な点は、弁護士でない人には明らかではありません。 | ||
subtletyの実際の意味・ニュアンス(繊細さ？微妙？機微？小味？)を理解して、正しく使いましょう！
I need all my subtlety for the trout.
繊細さはマス釣りだけで 手一杯なんだ
The stunning subtlety found in every dish legitimately confers this table.
すべての皿に見事な繊細さが合法的にこのテーブルを付与します。
I think that the subtlety of the character’s emotions could be expressed with animation while leaving the illustrations delicate.
イラストの繊細さを残しつつも、キャラクターの感情の機微をアニメーションで表現できたのではないかと思います。
I felt that the subtlety in this performance was just right and age appropriate for its intended audience. 2.
この作品の繊細さはまさに的確であり、対象とする観客の年齢に適したものであった。
Each year subtlety and concentration become more necessary, and the students receive lectures and instruction directly from craftspeople that have been practicing these traditional techniques for many years.
年々繊細さと集中力がより必要とされ、長年伝統技術に携わってきた職人から直接講義・指導いただいている。
My personal evaluation was that the hall’s sound now had more clarity and subtlety than before, and I had a greater sense of the pleasurable way sound flows through the large space until it eventually vanishes.
明瞭さや繊細さが増し、大空間に響きが漂うように消えてゆく快感、これは私の個人的な感想。
A very neat cuisine, finesse, to introduce you to the excellence and subtlety of Chinese cuisine.
非常にきちんとした料理、フィネス、中華料理の素晴らしさと繊細さを紹介します。
In the one everyone, the one old man are being introduced to the visitors in this house all the untold stories behind this and subtlety, let us an eye-opener.
一人では、一歳の男性で、この家の中でこれと繊細さの背後に、すべての秘話、私たちの目を開かせ、来場者に紹介されている。
Design and finish that capitalize on the subtlety of Japanese sensibility can endow products with fine textures, revealing value only possible with Japanese craftsmanship.
日本人の感性である繊細さをデザイン、仕上げに生かすことで製品に繊細な触感の感性が宿り、日本人にしか作れない価値が生み出される。
An intensely garlicky dish of sausage pasta, tossed with broccoli puree and olive oil may lack subtlety, but Tamaya is better suited to an evening out with friends than a romantic dinner a deux.
ブロッコリーのピューレとオリーブオイルがかけられた、強烈なガーリックフレーバーのソーセージパスタは、残念ながら少々繊細さに欠けている印象を受けた。
For her time in Studio Kura she plans to explore image making by incorporating the subtlety of Japanese design and craft into her work. – Elena Boils’s website
スタジオクラでは、日本のデザインや工芸の繊細さを作品に取り入れ、イメージ制作を行います。 - エレナ・ボイルスのウェブサイト
Much subtlety is required to achieve virtuosity in the performance of several of his pieces, for while he assimilated elements of Italian style, there is also a rich French flavour in his musical discourse and its subtlety.
彼の作品の演奏において妙技を達成するには繊細さが求められる、彼はそれをイタリアのスタイルの要素だと考えていたが、その音楽語法や繊細さには豊かなフランスの香気が認められる。
The subtlety above is frequently a source of confusion.
上記の厳密さはよく混乱の元となる。
Its magic is in its subtlety.
呪文のかけらの持ち主である。
He’s not much for subtlety.
総督はそんなに アホじゃないでしょ
But, for me, that is precisely what procured this richness and subtlety of sound.
でも私にとってはその欠陥こそがサウンドに豊かさと揺らぎをを与えていた。
Indirect lighting reflected from other surfaces can add subtlety and realism to your exterior rendering.
他のサーフェスから反射された間接光は屋外照明に細やかさと現実味を付け加えることができます。
Iron buttons, to produce a texture with subtlety as rich.
鉄製ボタンは、使えば使い込む程豊かな風合いを演出する。
What are then subtlety and profoundness?
では、幽玄とは何でしょう。
The image of the brand is “subtlety and profoundness.”
そのブランド・イメージが幽玄です。
目次
隠す