「serf」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【その土地で働き、その土地の所有者に従わなければならなかった中世の低い社会階級の一員】意味として使われています。
和訳：【農奴】
参考：「serf」の例文一覧
「serf」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【sɜːf】です。下記動画を聞きながらsɜːfを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「serf」の意味について解説】！
「serf」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「serf」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| serf | 奴隷、農奴 | historical (servant or slave) |
| A team of serfs was brought in to repair the lord’s manor house. | ||
| 領主の邸宅を修理するために、農奴のチームが連れてこられました。 | ||
serfの実際の意味・ニュアンス(農奴？しもべ？ひかんびゃくしょう？被官百姓？)を理解して、正しく使いましょう！
Thereafter, Yoshimi TODA defined the Dynastic polity as the early feudal nation which oppressed serf.
この後、戸田芳実らにより王朝国家は農奴などを抑圧する初期封建国家であるとの位置づけがなされた。
He said he felt like a serf.
まるで農奴のようだと感じていたそうです。
I am a small serf of Virgin Mary who tries to minimize the pain and the suffering of who, with merit, are worthy of the cure.
私は、メリットによって、治癒の価値がある人々の痛みや苦しみを最小限にしようと聖母マリアの小さなしもべです。
The shoens owned by the clericals had much wider serf lands than that of neighboring secular lords and gradually widened.
聖職者の保有する荘園は、隣接する在俗領主の荘園よりもはるかに広大な農奴地を持っており、次第に拡大していった。
Much of his life was spent as a serf; he didn’t attain his freedom until he was more than forty years old.
生涯の大半を農奴として過ごし、 40歳を越えるまで自由を獲得できなかった。
Before the Democratic Reform, here is dotted with many large serf owner’s manor, the broad masses of serfs lived in extreme dark pain of life.
民主改革する前に、ここで多くの大規模な農奴の所有者のマナーが点在し、農奴の生活の極端な暗闇の痛みに住んでいたの広範な大衆。
In 1937, Tseten Drolma was born into a serf‘s family that lacked a home or land.
1937年、ツェテン・ドルマはチベット・シガツェの貧しい農奴の家庭に生まれ、家には家も土地もなかった。
By the middle of the nineteenth century, when the need for structural reforms of the economy arose, one of the most important issues was the question of a change in agriculture, because the efficiency of agricultural production was very low, primarily due to the notoriously inefficient use of serf labour.
19世紀の中頃、経済の構造改革の必要に迫られました。 その中で最も重要だった問題の一つが農業改革です。 農作物生産の効率は極めて悪かったからで、その原因は非効率的な農奴の利用にあることは明らかでした。
Karl Marx described this property as follows: “From the taste of wheat, it is not possible to tell who produced it, a Russian serf, a French peasant or an English capitalist.”
カール・マルクスはこの特性を次のように記述した小麦の味から、誰がそれを生産したのか、ロシアの農奴かフランスの農民か英国の資本家か、を知るのは不可能である。
Territorial lords in Japanese history were not like those under the serf system in Europe who owned the land and people in his or her territory as his or her private property without any restrictions, but possessed a system of certain rights and responsibilities concerning tax-collecting and territory-control.
日本の歴史上の領主はヨーロッパの農奴制における領主のように無制限に所領の土地と人民を私有財産として所有したのではなく、徴税権・支配権にかかわる一定の権利義務の体系を所持した存在であった。
In the case of large shoens (if the lords had the large potential supply, that is, the compulsory service in the land directly controlled by the lords), the ratio of the serf‘s lands was large, but in small shoens, the ratio of the cultivatable area in the land tended to be large.
大きな荘園では（領地（領主の直轄地）での義務労役という大きな潜在的供給力を持つ領主がいれば、）農奴保有地の割合が大きかったのに対して、小さな荘園では、領地における耕地可能な面積の割合が大きくなりがちであった。
Although Kiprensky was born a serf, he was released from the serfdom upon his birth and later his father helped him to enter a boarding school at the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg in 1788 (when Orest was only six years old).
キプレンスキーは農奴の生まれだったが、農奴の身分から解放され、その後、父親は1788年にペテルブルクの帝国芸術アカデミーの寄宿学校に入れさせた（当時、オレストはわずか6歳の頃であった）。
You might consider it the nobility of the serf.
あなたはそれをセーフの貴族と考えるかもしれません。
See the details in the section on the serf system.
詳しくは農奴制の項目を参照。
He was raised in the family of Adam Shvalber, a serf.
彼は農奴のアダム・シュヴァルベイの家庭で育てられた。
In this wonderful tumulus we found the remains of what we think is the Queen Aasa and her serf.
下女と推定される 遺骨が発見されました オーセベリの発見は この時代を知る上で
I devoted myself to charity and for helping those who were in need, today, I am a small serf, very small, of the Virgin Mary’s glorious, trying to minimize the suffering of whom beg us for the cure.
私は慈善団体に自分自身を捧げし、困っている人々を助けると、今日、私は非常に小さな小さなメイド、治癒に祈る人たちの苦しみを最小限にしようと栄光の聖母マリア、と思います。
Denkos were put in the situation where they could not earn a living without economical support by the owner, did not have the freedom of transfer and were locked in the land, which, they think, was a kind of serf system.
佃戸は地主によって経済的な依存なくして生計が立てられない状況に置かれ、移転の自由を持たず土地に呪縛された一種の農奴制であったというものである。
These two theories are closely related with the periodization theory in Chinese history and Sudo’s standpoint is that the Tang dynasty and the Five Dynasties period were ‘ancient’ and the Sung dynasty ‘medieval’ and Miyazaki’s standpoint is that the age of the Han dynasty was ‘ancient’ and the Three Kingdoms period (China), the Tang dynasty to the Five Dynasties period ‘medieval’ and the Sung dynasty ‘early modern,’ and in both of their ‘medieval,’ there existed the shoens managed by the serf system which should be compared with the manors in medieval Europe.
この両者の説は中国史における時代区分論と密接に関係しており、周藤は唐及び五代を古代・宋を中世とする立場から、宮崎は漢代を古代・三国時代（中国）から唐及び五代を中世・宋を近世とする立場に立っており、ヨーロッパ中世の荘園と対比すべき農奴制による経営に基づく荘園がそれぞれが主張する中世に存在したというものである。
Saint Serf of Culross was associated with Nechtan’s brother Bridei.
聖セルウァヌスはネフタン王の弟ブリデイと関連付けられた。