【英単語】self-employedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「self-employed」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【会社や他の組織のためではなく、自分のために働く】という意味として使われています。

和訳：【自営の、フリーランスの】

例文

He is a self-employed builder.

彼は自営業のビルダーです。

【英単語】self-employedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方・例文1

自己雇用

名詞[複数形なし]

和訳：【自営、フリーランス】

参考：「self-employed」の例文一覧

例文

The study found most musicians to be wholly or partly self – employed , and to work in a variety of often interdependent roles throughout their careers.

この研究では、ほとんどのミュージシャンが完全にまたは部分的に自営業をしており、キャリアを通じてさまざまな役割を果たしていることがわかりました。

例文

Unskilled workers, the marginalized self – employed , and to a lesser degree skilled workers disproportionately prefer the pro-government bloc.

未熟練労働者、疎外された自営業者、そして程度は低いものの熟練労働者は、親政府派を不釣り合いに好む。

例文

If the self – employed spouse of a worker sets up a retirement plan for the household, that household is also dropped from the sample.

労働者の自営業の配偶者が世帯の退職金制度を設定する場合、その世帯もサンプルから除外されます。

例文

For the rural self – employed , who are mostly small landowners, an estimate of the value of home-grown food was added to the family income.

ほとんどが小規模な土地所有者である地方の自営業者については、家庭で栽培された食品の価値の推定値が家族の収入に追加されました。

例文

Contribution was also mandatory for self – employed workers who were subject to minimum declared earnings.

最低申告所得の対象となる自営業者にも、拠出が義務付けられました。

例文

As a result self-employment sharply decreased : while in 1960 there were 150,000 self – employed craftsmen, their number had been reduced to 10,000 by 1973.

その結果、自営業者は激減し、1960 年には 15 万人の自営職人がいましたが、1973 年には 1 万人にまで減少しました。

例文

The pattern was again different in 1997: white-collar workers and self – employed people express negative opinions towards financing of social assistance.

1997 年には、パターンは再び異なっていました。ホワイトカラー労働者と自営業者は、社会扶助の資金調達に対して否定的な意見を表明しました。

例文

Those with more years of education, the unemployed and the self – employed were less likely to be satisfied.

教育を受けた年数が長い人、失業者、自営業者は満足度が低かった。

「self-employed」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌself·ɪmˈplɔɪd】です。下記動画を聞きながらˌself·ɪmˈplɔɪdを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「self-employed」の意味について解説】！

「self employed」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

self employedの実際の意味・ニュアンス(自営？を理解して、正しく使いましょう！

(Self Employed, Female returning to New Zealand, 50s, Personal Shopping) Thanks for selecting such lovely clothes for me.

（自営業・ニュージーランドに帰郷される女性・50代・同行ショッピング）　本当にステキな服を選んで下さってありがとうございます。

The women beedi workers are members of the IUF-affiliated Self Employed Women’s Association (SEWA).

この女性ビィディ労働者は、IUF加盟の自営女性協会（SEWA）のメンバーである。

Social Security is funded primarily through payroll taxes called Federal Insurance Contributions Act tax (FICA) or Self Employed Contributions Act Tax (SECA).

米国の社会保障は主に給与税を財源としており、連邦保険拠出法（英語版）（FICA税）および自営基金法（英語版）（SECA税）を根拠とする。

Landmark Indian Street Vendors Act a victory for SEWA and all workers Decades of struggle by India’s Self Employed Women’s Association have come to fruition with the passing into law of a Street Vendors Act which recognizes, regulates and protects the livelihoods of India’s 40 million street vendors, 200,000 of whom are SEWA members.

画期的なインド路上販売法　-　SEWAと全ての労働者の勝利　インドの自営業女性協会（SEWA）の何十年に及ぶ闘争がようやく結実した。インドに4，000万人いる路上販売者（SEWAの組合員はそのうちの20万人）を認知し、彼らの生活を規制および保護する路上販売法が可決したのだ。

And the professionals who allow their expertise to be outsourced are both from the job holders and self employed ones.

と専門家は彼らの専門知識を外部に委託することができます両方のジョブの所有者と自己雇用のものからです。

I started the business and did the cleaning myself.I had been self employed in the computer industry doing software design and development consulting for large corporations.

ずっと大きい株式会社のために相談している私はソフトウェア設計及び開発をするコンピュータ産業で雇われた自己である。

Im looking for someone to have good times with need someone who wants to be treated like i want to be treated I am self employed guy with my act together who is looking for a physical relationship that could turn into long turm.I am in a situation were my presant partner does not treat me with the same respect I treat her with.

誰かを探しているイムは、私は自分が長いトゥルムになるかもしれない物理的な関係を探している一緒に私の行為で男を採用しています私は扱われたいように扱われることを望んで必要性の誰かとの良好な時間を持っています.

The backgrounds of the participants ranged from employee of a large multinational to self employed.

また、マルチな企業から中小企業、自営業者まであらゆる人々が参加しました。

The protest was the launch of a joint campaign by GALU and the Self Employed Women’s Association (SEWA) to stop this attack on a program which is a vital lifeline India’s rural poor.

この反対キャンペーンは、インドの貧しい農村にとって不可欠なライフラインであるプログラムに対する攻撃を阻止するため、GALUと自営業女性協会（SEWA）が合同で立ち上げた。

(Target customers include individuals, business users and self employed business users.)Date:April 2018 Reason for Changes:To unify the Bank’s “handling of personal information” Please check underlined parts for major changes.

変更予定時期：2018年4月　変更理由：当行での個人情報の取扱統一のため　主な変更箇所は下線部をご確認ください　利用目的　【1】個人情報の利用目的　個人情報等のうち個人情報については、下記利用目的の達成に必要な範囲で利用いたします。

Menlian hangs many advanced certificate of self-employed.

Menlian自己の多くの先進的な証明書自営業がハングし、60を超えています。

With Cadia billing freeware small business owners and self-employed get a useful tool for job management by the hand.

フリーウェアCadia課金中小企業経営者や自営業を用いて手でジョブ管理のための便利なツールを取得します。

In addition, two self-employed can now be calculated.

また、2つの自己採用は今に計算することができます。

Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.

ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。

You may decide to be self-employed.

自分で事業を興す決心をするかもしれません。

Georgian statistics service puts individual persons into the category of self-employed workers.

ジョージア国家統計局サービスではそうした個々の人びとは自営的労働者にカテゴライズされる。

Dependent value for calculating income tax for self-employed.

自営業の所得税を計算するための依存値です。

A total of more than 80 self-employed, are pretty good.

80人以上の自己の合計自営業、かなり良いです。

Germany also allows self-employed to immigrate, investing at least one million euros.

ドイツはまた、自営業者が少なくとも100万ユーロを投資して移住することを認めています。

Independent contractors are self-employed and don’t have the same rights as employees.

独立請負人は自営業で、従業員と同じ権利は持っていません。

目次隠す

「self-employed」の意味(adjective)

【会社や他の組織のためではなく、自分のために働く】という意味として使われています。

参考：「self-employed」の例文一覧

「self-employed」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「self-employed」の意味について解説】！

「self employed」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

self employedの実際の意味・ニュアンス(自営？を理解して、正しく使いましょう！

「self-employed」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【会社や他の組織のためではなく、自分のために働く】という意味として使われています。

和訳：【自営の、フリーランスの】

例文

He is a self-employed builder.

彼は自営業のビルダーです。

自己雇用

名詞[複数形なし]

和訳：【自営、フリーランス】

参考：「self-employed」の例文一覧

例文

The study found most musicians to be wholly or partly self – employed , and to work in a variety of often interdependent roles throughout their careers.

例文

Unskilled workers, the marginalized self – employed , and to a lesser degree skilled workers disproportionately prefer the pro-government bloc.

未熟練労働者、疎外された自営業者、そして程度は低いものの熟練労働者は、親政府派を不釣り合いに好む。

例文

If the self – employed spouse of a worker sets up a retirement plan for the household, that household is also dropped from the sample.

労働者の自営業の配偶者が世帯の退職金制度を設定する場合、その世帯もサンプルから除外されます。

例文

For the rural self – employed , who are mostly small landowners, an estimate of the value of home-grown food was added to the family income.

ほとんどが小規模な土地所有者である地方の自営業者については、家庭で栽培された食品の価値の推定値が家族の収入に追加されました。

例文

Contribution was also mandatory for self – employed workers who were subject to minimum declared earnings.

最低申告所得の対象となる自営業者にも、拠出が義務付けられました。

例文

As a result self-employment sharply decreased : while in 1960 there were 150,000 self – employed craftsmen, their number had been reduced to 10,000 by 1973.

その結果、自営業者は激減し、1960 年には 15 万人の自営職人がいましたが、1973 年には 1 万人にまで減少しました。

例文

The pattern was again different in 1997: white-collar workers and self – employed people express negative opinions towards financing of social assistance.

1997 年には、パターンは再び異なっていました。ホワイトカラー労働者と自営業者は、社会扶助の資金調達に対して否定的な意見を表明しました。

例文

Those with more years of education, the unemployed and the self – employed were less likely to be satisfied.

教育を受けた年数が長い人、失業者、自営業者は満足度が低かった。

「self-employed」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌself·ɪmˈplɔɪd】です。下記動画を聞きながらˌself·ɪmˈplɔɪdを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「self-employed」の意味について解説】！

「self employed」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

self employedの実際の意味・ニュアンス(自営？を理解して、正しく使いましょう！

(Self Employed, Female returning to New Zealand, 50s, Personal Shopping) Thanks for selecting such lovely clothes for me.

（自営業・ニュージーランドに帰郷される女性・50代・同行ショッピング）　本当にステキな服を選んで下さってありがとうございます。

The women beedi workers are members of the IUF-affiliated Self Employed Women’s Association (SEWA).

この女性ビィディ労働者は、IUF加盟の自営女性協会（SEWA）のメンバーである。

Social Security is funded primarily through payroll taxes called Federal Insurance Contributions Act tax (FICA) or Self Employed Contributions Act Tax (SECA).

米国の社会保障は主に給与税を財源としており、連邦保険拠出法（英語版）（FICA税）および自営基金法（英語版）（SECA税）を根拠とする。

And the professionals who allow their expertise to be outsourced are both from the job holders and self employed ones.

と専門家は彼らの専門知識を外部に委託することができます両方のジョブの所有者と自己雇用のものからです。

I started the business and did the cleaning myself.I had been self employed in the computer industry doing software design and development consulting for large corporations.

ずっと大きい株式会社のために相談している私はソフトウェア設計及び開発をするコンピュータ産業で雇われた自己である。

The backgrounds of the participants ranged from employee of a large multinational to self employed.

また、マルチな企業から中小企業、自営業者まであらゆる人々が参加しました。

The protest was the launch of a joint campaign by GALU and the Self Employed Women’s Association (SEWA) to stop this attack on a program which is a vital lifeline India’s rural poor.