【英単語】rogueを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「rogue」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【予期せぬ、または正常でない振る舞い、しばしば損害を与えるような振る舞い】の意味として使われています。

和訳：【ローグ】

例文

a rogue state

ならず者国家

例文

rogue cells

不正な細胞

生物学特化した

【はぐれ動物とは、他の群れから離れて暮らす危険な野生動物です。】意味として使われています。

「rogue」の様々な活用法①:

go rogue

非公式

【特にグループを離れて危険なことをすることによって、通常ではない、または予期されていない方法で行動し始めること】意味として使われています。

例文

A Special Forces unit had gone rogue and was trying to free the hostage.

特殊部隊が暴走し、人質を解放しようとしていました。

参考：「rogue」の例文一覧

例文

In these cases, the nonhuman comes in the form of a rogue comet or asteroid, shattering the stability of the human world.

これらの場合、非人道的存在は暴れ回る彗星または小惑星の形で現れ、人間の世界の安定性を打ち砕きます。

例文

Wholesale exchange might be culturally entropic, then, but the degeneration also creates rogue hybrids and potentials that undermine any stability of the system.

ホールセール取引は文化的にエントロピーかもしれませんが、退化はまた、システムの安定性を損なう不正なハイブリッドと可能性を生み出します。

例文

To the antebellum rogue , the city’s gigantic web of secrets held unlimited financial rewards, if only it could be interpreted properly.

戦前のローグにとって、街の巨大な秘密の網は、適切に解釈できさえすれば、無制限の経済的報酬を保持していました。

例文

For all that, he is benevolent and kind, neither rogue nor scoundrel.

とはいえ、彼は慈悲深く親切で、ならず者でもならず者でもありません。

例文

However, even the presence of very few rogue edges can prevent a long directed path.

ただし、ローグエッジがほとんど存在しないだけでも、長い有向パスを防ぐことができます。

例文

Religion has the capacity to produce saints, but it also has the capacity to produce rogues.

宗教は聖者を生み出す能力を持っていますが、悪党を生み出す能力もあります。

例文

The rumours alone probably made their abbot look like a rogue in the eyes of their neighbours.

噂だけでも、おそらく彼らの修道院長は、隣人の目にはならず者のように見えました。

例文

In these areas, refugee resources are contested by different political actors and power structures, including rebel groups, warlords, or even rogue army factions.

これらの地域では、難民のリソースは、反乱グループ、軍閥、さらにはならず者軍の派閥など、さまざまな政治的アクターや権力構造によって争われています。

例文

Although every rogue cancer cell may be annihilated, the psychological echo may resonate for decades.

すべての不正ながん細胞は全滅する可能性がありますが、心理的なエコーは何十年も共鳴する可能性があります.

例文

In a very few instances, those removed out of the parishes were notorious rogues or vagrants.

ごく少数の例では、教区から追放されたのは悪名高いならず者または浮浪者でした。

「rogue」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【rəʊɡ】です。下記動画を聞きながらrəʊɡを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「rogue」の意味について解説】！

「rogue」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「rogue」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
rogue	詐欺師、ペテン師	(dubious character)
	悪党、悪漢、ごろつき
I wouldn’t use that lawyer, if I were you; he’s a rogue.
私があなただったら、その弁護士は使いません。彼は悪党です。
rogue	悪党	(mischievous person)
My grandfather’s always flirting with the old ladies in his home, the old rogue! That child is always up to mischief, the little rogue!
私の祖父はいつも彼の家でおばあさんたちとイチャイチャしています、老悪党!あの子はいつもイタズラをしている、悪党！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「rogue」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
rogue	群れを離れた	(animal: savage, erratic) ( 動物 )
rogue	悪徳	(person: dubious, dishonest)
The rogue builder did a terrible job and then overcharged for it.
不正なビルダーはひどい仕事をして、過大請求しました。
rogue	生育の悪い	(plant: unwanted) ( 植物 )
Rogue rocket plants kept cropping up all over the vegetable patch.
悪質なロケットプラントは、野菜畑のいたるところで育ち続けました。

rogueの実際の意味・ニュアンス(ローグ？ならず者？破落戸？悪漢？)を理解して、正しく使いましょう！

Now, deregulation also brought back rogue economics.

規制緩和はまたならず者の経済学を　呼び戻しました

The old rogue simply does not recognize the Japanese invaded China!

古いならず者、単に日本は、中国侵略を認識していません！

The hired militias will go rogue.

雇われた民兵達は、ごろつきとなるでしょう。

Later, should that country be considered to have gone rogue, then more armaments can be sold while the rogue element is countered.

後程その国がごろつきになっていくと考えると、それでごろつきの要素が阻止される間、一層多くの兵器が販売されることになります。

I say what went to the like a rogue, then, there are many ugly words.

私は何をならず者　、次にようになったという、多くの醜い言葉だ。

He will escape with rogue soldiers called Rooney and struggle to save the son and the human race who is in danger of it!

彼はルーニーズと呼ばれるならず者の兵士たちと共に脱走し危機が迫っている息子と人類を救うために奮闘する！

This reflections came from the increasing numbers of rogue people on the Internet.

この反省はインターネット上のならず者たちの数の増加から来ています。

Now he’s a rogue entrepreneur.

リアムは、ここの掃除屋だったが　今は悪人共から…

Improve network compliance by automatically detecting “rogue” applications.

問題のあるアプリケーションを自動的に検出することによって、ネットワーク・コンプライアンスを向上させます。

Even individual rogue forces could take control.

個々の悪漢の力さえコントロールを取ることができた。

Potential for rogue application to overrun all Save Area space

悪質なアプリケーションによってセーブ・エリアが容量不足になる可能性あり

Rage this rogue rouses in me!

この悪党に怒りが噴きあがる

This feature also assures that rogue software can be removed from any machine on the network.

また、この機能は、会社のネットワーク上にあるすべてのマシンから悪質なソフトウェアが確実に削除できるようにします。

Keep everyone focused on the big picture to minimize rogue actions.

全員が常に大局を見失わないよう配慮し、不穏な動きを最小限に抑えてください。

I like to bargain, but never a rogue.

私は団体交渉をするが、決して不正のように。

I am proud to stand in the pool, face rogue look.

私はプール、顔、不正な外観に立つことを誇りにしています。

But rogue waves have not been tied to earthquake activity successfully.

しかし凶暴な波は、うまく地震活動と結び付けられない。

Sophisticated cybercriminals may even set up rogue access points, tricking your mobile users into thinking they are logging onto a legitimate WiFi network.

洗練されたサイバー犯罪者は、不正なアクセスポイントを設定して、モバイルユーザーに正当なWiFiネットワークにログオンしていると思わせることもできます。

Some of these governance gaps are run by rogue states.

いくらかの管理システムの欠落は　無法国家によって起きています。

And have 300 agents panic and go rogue?

そんな事をすれば　彼らは何するか分からない

目次隠す

「rogue」の意味(adjective)

【予期せぬ、または正常でない振る舞い、しばしば損害を与えるような振る舞い】の意味として使われています。和訳：【ローグ】

【はぐれ動物とは、他の群れから離れて暮らす危険な野生動物です。】意味として使われています。

「rogue」の様々な活用法①:

【特にグループを離れて危険なことをすることによって、通常ではない、または予期されていない方法で行動し始めること】意味として使われています。

参考：「rogue」の例文一覧

「rogue」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「rogue」の意味について解説】！

「rogue」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「rogue」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「rogue」に関するの他の意味にも勉強しましょう

rogueの実際の意味・ニュアンス(ローグ？ならず者？破落戸？悪漢？)を理解して、正しく使いましょう！

「rogue」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【予期せぬ、または正常でない振る舞い、しばしば損害を与えるような振る舞い】の意味として使われています。

和訳：【ローグ】

例文

a rogue state

ならず者国家

例文

rogue cells

不正な細胞

生物学特化した

【はぐれ動物とは、他の群れから離れて暮らす危険な野生動物です。】意味として使われています。

「rogue」の様々な活用法①:

go rogue

非公式

【特にグループを離れて危険なことをすることによって、通常ではない、または予期されていない方法で行動し始めること】意味として使われています。

例文

A Special Forces unit had gone rogue and was trying to free the hostage.

特殊部隊が暴走し、人質を解放しようとしていました。

参考：「rogue」の例文一覧

例文

In these cases, the nonhuman comes in the form of a rogue comet or asteroid, shattering the stability of the human world.

これらの場合、非人道的存在は暴れ回る彗星または小惑星の形で現れ、人間の世界の安定性を打ち砕きます。

例文

Wholesale exchange might be culturally entropic, then, but the degeneration also creates rogue hybrids and potentials that undermine any stability of the system.

ホールセール取引は文化的にエントロピーかもしれませんが、退化はまた、システムの安定性を損なう不正なハイブリッドと可能性を生み出します。

例文

To the antebellum rogue , the city’s gigantic web of secrets held unlimited financial rewards, if only it could be interpreted properly.

戦前のローグにとって、街の巨大な秘密の網は、適切に解釈できさえすれば、無制限の経済的報酬を保持していました。

例文

For all that, he is benevolent and kind, neither rogue nor scoundrel.

とはいえ、彼は慈悲深く親切で、ならず者でもならず者でもありません。

例文

However, even the presence of very few rogue edges can prevent a long directed path.

ただし、ローグエッジがほとんど存在しないだけでも、長い有向パスを防ぐことができます。

例文

Religion has the capacity to produce saints, but it also has the capacity to produce rogues.

宗教は聖者を生み出す能力を持っていますが、悪党を生み出す能力もあります。

例文

The rumours alone probably made their abbot look like a rogue in the eyes of their neighbours.

噂だけでも、おそらく彼らの修道院長は、隣人の目にはならず者のように見えました。

例文

In these areas, refugee resources are contested by different political actors and power structures, including rebel groups, warlords, or even rogue army factions.

これらの地域では、難民のリソースは、反乱グループ、軍閥、さらにはならず者軍の派閥など、さまざまな政治的アクターや権力構造によって争われています。

例文

Although every rogue cancer cell may be annihilated, the psychological echo may resonate for decades.

すべての不正ながん細胞は全滅する可能性がありますが、心理的なエコーは何十年も共鳴する可能性があります.

例文

In a very few instances, those removed out of the parishes were notorious rogues or vagrants.

ごく少数の例では、教区から追放されたのは悪名高いならず者または浮浪者でした。

「rogue」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【rəʊɡ】です。下記動画を聞きながらrəʊɡを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「rogue」の意味について解説】！

「rogue」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「rogue」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
rogue	詐欺師、ペテン師	(dubious character)
	悪党、悪漢、ごろつき
I wouldn’t use that lawyer, if I were you; he’s a rogue.
私があなただったら、その弁護士は使いません。彼は悪党です。
rogue	悪党	(mischievous person)
My grandfather’s always flirting with the old ladies in his home, the old rogue! That child is always up to mischief, the little rogue!
私の祖父はいつも彼の家でおばあさんたちとイチャイチャしています、老悪党!あの子はいつもイタズラをしている、悪党！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「rogue」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
rogue	群れを離れた	(animal: savage, erratic) ( 動物 )
rogue	悪徳	(person: dubious, dishonest)
The rogue builder did a terrible job and then overcharged for it.
不正なビルダーはひどい仕事をして、過大請求しました。
rogue	生育の悪い	(plant: unwanted) ( 植物 )
Rogue rocket plants kept cropping up all over the vegetable patch.
悪質なロケットプラントは、野菜畑のいたるところで育ち続けました。

rogueの実際の意味・ニュアンス(ローグ？ならず者？破落戸？悪漢？)を理解して、正しく使いましょう！

Now, deregulation also brought back rogue economics.

規制緩和はまたならず者の経済学を　呼び戻しました

The old rogue simply does not recognize the Japanese invaded China!

古いならず者、単に日本は、中国侵略を認識していません！

The hired militias will go rogue.

雇われた民兵達は、ごろつきとなるでしょう。

Later, should that country be considered to have gone rogue, then more armaments can be sold while the rogue element is countered.

後程その国がごろつきになっていくと考えると、それでごろつきの要素が阻止される間、一層多くの兵器が販売されることになります。

I say what went to the like a rogue, then, there are many ugly words.

私は何をならず者　、次にようになったという、多くの醜い言葉だ。

He will escape with rogue soldiers called Rooney and struggle to save the son and the human race who is in danger of it!

彼はルーニーズと呼ばれるならず者の兵士たちと共に脱走し危機が迫っている息子と人類を救うために奮闘する！

This reflections came from the increasing numbers of rogue people on the Internet.

この反省はインターネット上のならず者たちの数の増加から来ています。

Now he’s a rogue entrepreneur.

リアムは、ここの掃除屋だったが　今は悪人共から…

Improve network compliance by automatically detecting “rogue” applications.

問題のあるアプリケーションを自動的に検出することによって、ネットワーク・コンプライアンスを向上させます。

Even individual rogue forces could take control.

個々の悪漢の力さえコントロールを取ることができた。

Potential for rogue application to overrun all Save Area space

悪質なアプリケーションによってセーブ・エリアが容量不足になる可能性あり

Rage this rogue rouses in me!

この悪党に怒りが噴きあがる

This feature also assures that rogue software can be removed from any machine on the network.

また、この機能は、会社のネットワーク上にあるすべてのマシンから悪質なソフトウェアが確実に削除できるようにします。

Keep everyone focused on the big picture to minimize rogue actions.

全員が常に大局を見失わないよう配慮し、不穏な動きを最小限に抑えてください。

I like to bargain, but never a rogue.

私は団体交渉をするが、決して不正のように。

I am proud to stand in the pool, face rogue look.

私はプール、顔、不正な外観に立つことを誇りにしています。

But rogue waves have not been tied to earthquake activity successfully.

しかし凶暴な波は、うまく地震活動と結び付けられない。

Sophisticated cybercriminals may even set up rogue access points, tricking your mobile users into thinking they are logging onto a legitimate WiFi network.

洗練されたサイバー犯罪者は、不正なアクセスポイントを設定して、モバイルユーザーに正当なWiFiネットワークにログオンしていると思わせることもできます。

Some of these governance gaps are run by rogue states.

いくらかの管理システムの欠落は　無法国家によって起きています。

And have 300 agents panic and go rogue?

そんな事をすれば　彼らは何するか分からない

目次隠す

「rogue」の意味(adjective)

【予期せぬ、または正常でない振る舞い、しばしば損害を与えるような振る舞い】の意味として使われています。和訳：【ローグ】

【はぐれ動物とは、他の群れから離れて暮らす危険な野生動物です。】意味として使われています。

「rogue」の様々な活用法①:

【特にグループを離れて危険なことをすることによって、通常ではない、または予期されていない方法で行動し始めること】意味として使われています。

参考：「rogue」の例文一覧