【英単語】rendezvousを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】rendezvousを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「rendezvous」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
複数のランデブー

【特定の場所と時間、またはその場所そのもので、特に秘密裏に誰かに会う取り決め】意味として使われています。

和訳:【ランデブー】

例文
We have a rendezvous for next week, don’t we?
来週ランデブーありますよね?
例文
The lovers met at a secret rendezvous in the park.
恋人たちは公園での秘密のランデブーで会った。

【取り決めまたは習慣により、特定のグループの人々がよく行くまたは会う場所】意味として使われています。

例文
This restaurant is a popular rendezvous for local artists.
このレストランは、地元のアーティストの待ち合わせ場所として人気があります。
【英単語】rendezvousを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「rendezvous」の例文一覧

例文
When he calls the number, he finds himself rendezvousing with strange characters of dubious existence.
彼がその番号に電話すると、怪しげな存在の奇妙なキャラクターとランデブーしていることに気づきます。
例文
In practice the supply vehicles would mainly move by road and meet with the tanks at predetermined rendez-vous points.
実際には、補給車両は主に道路を移動し、所定のランデブーポイントで戦車と合流します。
例文
The authorities were rung up by a skipper, who asked what were the instructions for turning up at the rendezvous .
当局は船長から電話を受け、船長はランデブーに来るための指示は何かと尋ねました。
【英単語】rendezvousを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
I am all in favour of making our large terminal airfields the rendezvous of the public.
私は、大規模なターミナル飛行場を一般の人々の待ち合わせ場所にすることに賛成です。
例文
At the subsequent rendezvous , the defendant was caught with the tablets on him, but again the defence claimed “agent provocateur”.
その後のランデブーで、被告は彼に錠剤を持っていたが、再び弁護側は「エージェント挑発者」と主張した.
例文
One would not be able to shower one’s fiancée with bouquets, meet at a secret rendezvous , or buy her haute couture clothes.
婚約者にブーケを浴びせたり、秘密のランデブーで会ったり、彼女のオートクチュールの服を買ったりすることはできません。
【英単語】rendezvousを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Is this another trick call to lure us to a rendezvous where we’ll meet our deaths?
これは、私たちを死と出会うランデブーに誘うための別のトリック コールですか?
例文
The police were informed and went to the rendezvous where the defendant was waiting.
警察は知らされ、被告が待っていたランデブーに行きました。
例文
I said that these detachment sections must be under a commander, and they have to come to a rendezvous .
私は、これらの分遣隊は指揮官の下にある必要があり、合流する必要があると言いました。
【英単語】rendezvousを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
There was a time when the town hall was considered as a club and social rendezvous .
市庁舎がクラブや社交の場と見なされていた時代がありました。

「rendezvous」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈrɒn.deɪ.vuː】です。下記動画を聞きながらˈrɒn.deɪ.vuːを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「rendezvous」の意味について解説】!


「rendezvous」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • assignation
  • blind date
  • tryst
  • affair
  • appointment
  • date
  • engagement
  • matinee
  • meet
  • meeting
  • double date
  • heavy date
  • one night stand
  • tête-à-tête

「rendezvous」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
rendezvous 会合、会合の約束 French (planned meeting)
The rendezvous lasted longer than I expected.
待ち合わせは思ったより長引いた。
rendezvous ランデブー、デートの待ち合わせ French (lovers’ meeting) ( 恋愛 )
The couple planned a secret rendezvous during lunch.
夫婦は昼食時に秘密のランデブーを計画した.
rendezvous 会う 、 待ち合わせる 、 集合する French (meet)
Let’s rendezvous at the Square in twenty minutes.
20分後に広場に集合しましょう。

rendezvousの実際の意味・ニュアンス(ランデブー?待ち合わせ?合流?逢瀬?)を理解して、正しく使いましょう!

Parisian elegance is at the rendezvous.
パリの優雅さはランデブーにあります。
Rigor and professionalism will be at the rendezvous.
厳しさとプロフェッショナリズムはランデブーになります。
So my agent arranged a rendezvous.
我が工作員は 待ち合わせの 手はずを整えた
It’s the best place for a rendezvous.
待ち合わせに最適なスポットになっています。
Everyone rendezvous at the stand-by coordinates.
予定座標で全艦合流する
Arnauld originally intended to rendezvous with the sub, but decided against it.
Arnauldは潜水艦と合流するつもりであったが、反対された。
From starter to dessert to dishes, originality is always at the rendezvous.
スターターからデザート、そして料理まで、オリジナリティーは常にランデブーです。
For dessert, surprising associations are also at the rendezvous.
デザートのために、意外な協会もランデブーにあります。
The company wants to develop satellites capable of orbital rendezvous maneuvers.
同社は、軌道ランデブーの操縦が可能な衛星を開発したいと考えている。
Both parts should make an orbital rendezvous before heading to the moon.
両方の部分は月に向かう前に軌道ランデブーをするべきです。
Latino rhythm is also at the rendezvous.
ラテン系のリズムもランデブーです。
Original CERTE, but the atmosphere is not at the rendezvous.
元ポンペイ、雰囲気はなくのランデブー.
It would instead rendezvous on March 3.
代わりに3月3日にランデブーを行うこととなった。
Telephone notification Lao Ke, rendezvous changed Yixian County.
電話通知ラオス柯、ランデブー逸仙郡変更されました。
If we mess up the supply rendezvous, we die.
サプライ・ランデブーに 失敗したら皆死ぬ
He aborted the rendezvous to avoid a crash, and no further attempts were made.
彼は衝突を避けるためにランデブーを中断し、それ以降は試みられなかった。
At the rendezvous: rock with a touch of electro pop and mixes of hip-hop…
ランデブーで:エレクトロポップのタッチとヒップホップのミックスでロックします…
Hue and cry, mutual encouragement, until the rendezvous successfully carry light.
色相と叫び、相互に励まし、ランデブーまで正常に光を運ぶ。
Poor people that love each other even to the rendezvous to be so in full view.
は、ランデブーさえもお互いの愛をあまりの人々は完全なビューに表示されます。
Each ingredient is chosen with care so that quality is always at the rendezvous.
品質が常にランデブーであるように、各成分は慎重に選ばれます。

「rendezvous」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
複数のランデブー

【特定の場所と時間、またはその場所そのもので、特に秘密裏に誰かに会う取り決め】意味として使われています。

和訳:【ランデブー】

例文
We have a rendezvous for next week, don’t we?
来週ランデブーありますよね?
例文
The lovers met at a secret rendezvous in the park.
恋人たちは公園での秘密のランデブーで会った。

【取り決めまたは習慣により、特定のグループの人々がよく行くまたは会う場所】意味として使われています。

例文
This restaurant is a popular rendezvous for local artists.
このレストランは、地元のアーティストの待ち合わせ場所として人気があります。
【英単語】rendezvousを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「rendezvous」の例文一覧

例文
When he calls the number, he finds himself rendezvousing with strange characters of dubious existence.
彼がその番号に電話すると、怪しげな存在の奇妙なキャラクターとランデブーしていることに気づきます。
例文
In practice the supply vehicles would mainly move by road and meet with the tanks at predetermined rendez-vous points.
実際には、補給車両は主に道路を移動し、所定のランデブーポイントで戦車と合流します。
例文
The authorities were rung up by a skipper, who asked what were the instructions for turning up at the rendezvous .
当局は船長から電話を受け、船長はランデブーに来るための指示は何かと尋ねました。
【英単語】rendezvousを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
I am all in favour of making our large terminal airfields the rendezvous of the public.
私は、大規模なターミナル飛行場を一般の人々の待ち合わせ場所にすることに賛成です。
例文
At the subsequent rendezvous , the defendant was caught with the tablets on him, but again the defence claimed “agent provocateur”.
その後のランデブーで、被告は彼に錠剤を持っていたが、再び弁護側は「エージェント挑発者」と主張した.
例文
One would not be able to shower one’s fiancée with bouquets, meet at a secret rendezvous , or buy her haute couture clothes.
婚約者にブーケを浴びせたり、秘密のランデブーで会ったり、彼女のオートクチュールの服を買ったりすることはできません。
【英単語】rendezvousを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Is this another trick call to lure us to a rendezvous where we’ll meet our deaths?
これは、私たちを死と出会うランデブーに誘うための別のトリック コールですか?
例文
The police were informed and went to the rendezvous where the defendant was waiting.
警察は知らされ、被告が待っていたランデブーに行きました。
例文
I said that these detachment sections must be under a commander, and they have to come to a rendezvous .
私は、これらの分遣隊は指揮官の下にある必要があり、合流する必要があると言いました。
【英単語】rendezvousを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
There was a time when the town hall was considered as a club and social rendezvous .
市庁舎がクラブや社交の場と見なされていた時代がありました。

「rendezvous」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈrɒn.deɪ.vuː】です。下記動画を聞きながらˈrɒn.deɪ.vuːを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「rendezvous」の意味について解説】!


「rendezvous」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • assignation
  • blind date
  • tryst
  • affair
  • appointment
  • date
  • engagement
  • matinee
  • meet
  • meeting
  • double date
  • heavy date
  • one night stand
  • tête-à-tête

「rendezvous」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
rendezvous 会合、会合の約束 French (planned meeting)
The rendezvous lasted longer than I expected.
待ち合わせは思ったより長引いた。
rendezvous ランデブー、デートの待ち合わせ French (lovers’ meeting) ( 恋愛 )
The couple planned a secret rendezvous during lunch.
夫婦は昼食時に秘密のランデブーを計画した.
rendezvous 会う 、 待ち合わせる 、 集合する French (meet)
Let’s rendezvous at the Square in twenty minutes.
20分後に広場に集合しましょう。

rendezvousの実際の意味・ニュアンス(ランデブー?待ち合わせ?合流?逢瀬?)を理解して、正しく使いましょう!

Parisian elegance is at the rendezvous.
パリの優雅さはランデブーにあります。
Rigor and professionalism will be at the rendezvous.
厳しさとプロフェッショナリズムはランデブーになります。
So my agent arranged a rendezvous.
我が工作員は 待ち合わせの 手はずを整えた
It’s the best place for a rendezvous.
待ち合わせに最適なスポットになっています。
Everyone rendezvous at the stand-by coordinates.
予定座標で全艦合流する
Arnauld originally intended to rendezvous with the sub, but decided against it.
Arnauldは潜水艦と合流するつもりであったが、反対された。
From starter to dessert to dishes, originality is always at the rendezvous.
スターターからデザート、そして料理まで、オリジナリティーは常にランデブーです。
For dessert, surprising associations are also at the rendezvous.
デザートのために、意外な協会もランデブーにあります。
The company wants to develop satellites capable of orbital rendezvous maneuvers.
同社は、軌道ランデブーの操縦が可能な衛星を開発したいと考えている。
Both parts should make an orbital rendezvous before heading to the moon.
両方の部分は月に向かう前に軌道ランデブーをするべきです。
Latino rhythm is also at the rendezvous.
ラテン系のリズムもランデブーです。
Original CERTE, but the atmosphere is not at the rendezvous.
元ポンペイ、雰囲気はなくのランデブー.
It would instead rendezvous on March 3.
代わりに3月3日にランデブーを行うこととなった。
Telephone notification Lao Ke, rendezvous changed Yixian County.
電話通知ラオス柯、ランデブー逸仙郡変更されました。
If we mess up the supply rendezvous, we die.
サプライ・ランデブーに 失敗したら皆死ぬ
He aborted the rendezvous to avoid a crash, and no further attempts were made.
彼は衝突を避けるためにランデブーを中断し、それ以降は試みられなかった。
At the rendezvous: rock with a touch of electro pop and mixes of hip-hop…
ランデブーで:エレクトロポップのタッチとヒップホップのミックスでロックします…
Hue and cry, mutual encouragement, until the rendezvous successfully carry light.
色相と叫び、相互に励まし、ランデブーまで正常に光を運ぶ。
Poor people that love each other even to the rendezvous to be so in full view.
は、ランデブーさえもお互いの愛をあまりの人々は完全なビューに表示されます。
Each ingredient is chosen with care so that quality is always at the rendezvous.
品質が常にランデブーであるように、各成分は慎重に選ばれます。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧