「date」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【月または年の特定の日】意味として使われています。
和訳：【当日ち】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【二人がどこかへ出かけた時のロマンチックな出会い】意味として使われています。
和訳：【デート】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【何かが起こるように手配された時】意味として使われています。
和訳：【日時】
「date」の様々な活用法①:
out of date ワードレベルB1・自立した言語使用者
【古くてもう役に立たない、正しい、ファッショナブルではない】意味として使われています。
和訳：【古い、遅れ時代の】
「date」の様々な活用法②:
up to date ワードレベルB1・自立した言語使用者
【モダン、最近、または最新の情報を含む】意味として使われています。
和訳：【最新の】
【中に長い種が入った甘くてねばねばした茶色い実】の意味として使われています。
和訳：【ナツメヤシの実】
参考：「date」の例文一覧
「date」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【deɪt】です。下記動画を聞きながらdeɪtを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「date」の意味について解説】！
「date」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「date」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| date | 日付 、 日 | (day of the month) |
| Today’s date is September 14. | ||
| 今日の日付は9月14日です。 | ||
| date | デートする 、 付き合う | (romantic) |
| 逢引きする | ( 古風 ) | |
| Alex is dating Pat. | ||
| アレックスはパットと付き合っている。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 彼らは親に内緒で逢引きを繰り返した。 | ||
| date | 日 | (specific day) |
| I will meet you again at a later date. | ||
| 後日またお会いしましょう。 | ||
| date | 年代の刻印 | (inscription) |
| I have an old coin, bearing the date 1783. | ||
| 私は1783年の刻印のある古いコインを持っている。 | ||
| date | 年代、時代 | (time, historical period) |
| Those paintings belong to a later date. | ||
| これらの絵はより後の時代に属している。 | ||
| date | デート | (romantic meeting) |
| 逢瀬 | ( 文語 ) | |
| Robert is late for his date. | ||
| ロバートはデートに遅れている。 | ||
| date | ナツメヤシ、デーツ | (fruit) ( 果実 ) |
| Dates are one of my favourite fruits. | ||
| デーツ( または: ナツメヤシ)は私の好きな果物の一つだ。 | ||
|
date
[sth]
,
date [sth] to [sth] |
（～の）時代・年代を推定する | (ascertain era) |
| Scientists are trying to date the fossils. | ||
| 研究者はこれらの化石の年代を推定しようとしている。 | ||
| date from [sth] | ～からある、～にさかのぼる、～にできた | (exist since) ( 起源が ) |
| The settlements here date from 1678. | ||
| この集落は、起源を1678年にさかのぼる。 | ||
| date [sb/sth] | ～の年齢［年代］を示す | informal (show age) |
| The fact that she remembers commercials from the 70’s really dates her. | ||
| 彼女が 70 年代のコマーシャルを覚えているという事実は、彼女の時代を本当に遡ります。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「date」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| date | 恋人 、 彼女 、 彼 | US (companion) ( デートの相手 ) |
| Henry and his date went to the movies. | ||
| ヘンリーと彼の恋人（ または 彼女）は映画に行った。 | ||
| date | デートする、交際する, つき合う | (date people) |
| The adolescent is too young to date. | ||
| 青年はデートするには若すぎる。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| date back to [sth] | ～に遡る | (exist since) |
| The fossils dated back to the Precambrian eon. | ||
| 化石は、先カンブリア時代にさかのぼります。 | ||
「date」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「date」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| at a later date | 後日 | (on an unspecified future day) |
|
birthdate,
birth date |
誕生日 | (date [sb] was born) |
| 生年月日 | ( 年を含む ) | |
|
blackout day,
blackout date |
特典除外日 | (travel: day with no discounts) ( 旅行 ) |
| blind date | ブラインドデート | (date with unknown person) |
| Davina is going out on a blind date this evening. | ||
| ダヴィーナは今晩お見合いデートに出かけます。 | ||
| closing date | 締切日 | (deadline for applications, entries) |
| The closing date for submitting an application form is July 15th. | ||
| 申請書の提出期限は7月15日です。 | ||
| commencement date | 開始日 | (date when [sth] begins) |
| cut-off date | 期限、期日、締切日 | (deadline) |
| The cutoff date for voter registration is two weeks before the election. | ||
| 有権者登録の締め切り日は、選挙の 2 週間前です。 | ||
|
cutoff date,
also UK: cut-off date |
締切日 | (deadline) |
| The cutoff date for submitting your application is February 15. | ||
| 申請書の提出期限は 2 月 15 日です。 | ||
| date of birth | 生年月日 | (day, month and year when [sb] was born) |
| Please include your full name and date of birth on the form. | ||
| フォームにはフルネームと生年月日をご記入ください。 | ||
| date of issuance | 発行日 | bureaucratic (issue date) |
| date of maturity | 債権 | (bond) |
| The date of maturity for this bond is December 31, 2014. | ||
| この手形の満期日は2014年12月31日です。 | ||
| date of maturity | 満期日 | (mortgage) ( 抵当 ) |
| The date of maturity for the mortgage on the property is still many years away. | ||
| 不動産の住宅ローンの満期日はまだ何年も先です。 | ||
| date stamp | 日付印 | (stamped mark indicating date) |
| The post office always puts a date stamp on the envelope. | ||
| 郵便局は必ず封筒に日付印を押します。 | ||
| date stamp | 日付印 | (tool: stamps the date on [sth] ) |
| ～を巧みに辞職に追い込む | ||
| The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book. | ||
| 司書は、読者が本を借りるたびに、日付スタンプとインク パッドを使用しました。 | ||
| date-stamp [sth] | 日付印を押す | (stamp [sth] with the date) |
| The admin staff date-stamp all the application forms which they receive. | ||
| 管理スタッフは、受け取ったすべての申請書に日付スタンプを押します。 | ||
| dateline | 日付欄 | (news: line telling date and place of origin) ( ニュースなど ) |
| dateline | 日付変更線 | (international date line) |
| death date | 死亡年月日 | (day on which [sb] died) |
| I have been able to track down his birth date but I can’t find a record of his death date. | ||
| 彼の生年月日を突き止めることはできましたが、彼の死亡日の記録は見つかりませんでした。 | ||
| death date | 命日 | (anniversary of death date) |
| delivery date | 納期、配達日 | (day: goods scheduled to arrive) |
| We will not be able to meet the original delivery date but we will expedite shipment as soon as the goods are available. | ||
| 本来の納期には間に合いませんが、商品が入荷次第、迅速に発送いたします。 | ||
| delivery date | 出産予定日 | (baby: expected day of birth) |
| double date | ダブルデート | (two couples meeting socially) |
| We’re going on a double date – it will be less awkward that way. | ||
| ダブルデートに行くつもりです、そっちの方がぎこちなくないだろうから。 | ||
| due date | 期限日、期日、締切日 | (deadline for payment) |
| The due date for the electric bill is 25th March. | ||
| 電気代の請求書の期限日は3月25日です。 | ||
| due date | 期日、締切日、期限 | (deadline for work) |
| The due date for delivering the finished project is 3 November. The due date for your essays is 10 May. | ||
| 完成したプロジェクトの納期は 11 月 3 日です。エッセイの提出期限は 5 月 10 日です。 | ||
| due date | 予定日 | (expected date of birth) ( 出産 ) |
| Your due date is 24 weeks from today. | ||
| 今日から24週間後があなたの予定日です。 | ||
| effective date | 有効［契約・執行・発行・実施］日 | (law: day [sth] scheduled to happen) ( 法律 ) |
| The effective date of the contract is the 1st of the month. | ||
| 契約の発効日は毎月1日です。 | ||
| end date | 終了日 | (day when [sth] finishes or closes) |
|
expiration date,
UK: expiry date |
賞味期限 | US (date when a food product is no longer fresh) ( 食品・アメリカ ) |
| The expiry date was yesterday but I think it’s still OK to eat. | ||
| 賞味期限は昨日でしたが、まだ食べられると思います。 | ||
|
expiration date,
UK: expiry date |
有効期限 | US (date when [sth] is no longer valid) ( アメリカ ) |
| My credit card number is 1234567891234, expiry date 05/09 | ||
| 私のクレジット カード番号は 1234567891234、有効期限は 05/09 です | ||
| go on a date | デートする、デートに行く | (go out with [sb] romantically) |
| Want to go on a date this Friday night? I’ll pick you up at eight. | ||
| 今週の金曜日の夜にデートしたいですか? 8時に迎えに行きます。 | ||
| issue date | 本の借入日 | (library book: date borrowed) ( 図書館 ) |
| issue date | 発行日 | (finance: date on which bond, security, insurance policy is issued) ( 小切手、証券など ) |
| keep [sb] up to date | 該当する訳語がありません。 | (inform regularly) |
| ～を侮る | ||
| We’ll keep you up to date with the latest business news. | ||
| 最新のビジネスニュースをお届けします。 | ||
| keep [sth] up to date | 最新にする、最新化 | (update) |
| It’s important to keep your business website up to date. | ||
| あなたのビジネスウェブサイトを最新にし続ける事は重要です。 | ||
| keep up to date | 最新の流行を取り入れる | (stay informed) ( 見識を広げる ) |
| I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions. | ||
| 私はファッションの最新の流行を取り入れるためにボーグを読みます。 | ||
|
out of date,
out-of-date |
時代遅れの、旧式な | (old-fashioned, outmoded) |
| The 70’s-style couch is out of date. | ||
| 70 年代スタイルのソファは時代遅れです。 | ||
|
out of date,
out-of-date |
期限切れの、無効の | (no longer valid) |
| That program had been updated; yours is an out-of-date version. | ||
| そのプログラムは更新されていました。あなたのものは古いバージョンです。 | ||
|
out of date,
out-of-date |
（賞味）期限切れの | (food: no longer fresh) ( 食物 ) |
| The milk expired two weeks ago and is thus out of date. | ||
| 牛乳は 2 週間前に期限が切れたため、期限が切れています。 | ||
| publication date | 公開日 | (day when book or periodical is published) |
| The publication date for Charles Williams’ new spy novel has been pushed back to December 15. | ||
| チャールズ・ウィリアムズの新作スパイ小説の出版日が12月15日に延期された. | ||
|
sell-by date,
US: sell date, pull date |
販売有効期限日付 | (on food packaging) |
| settlement date | 決済日、決算期日 | (day by which payment must be made) |
|
shipping date,
ship date |
発送日 | (day when a consignment is sent out) |
| target date | 目標の期日、期限 | (deadline, day) |
| tender date | 入札締切日 | (deadline for a financial bid) |
| to date | 今まで | (up to now) |
| To date, I haven’t heard anything new about the situation. To date, we have not received your payment. | ||
| 今日まで、この状況について新しいことは何も聞いていません。今日まで、私たちはあなたの支払いを受け取っていません。 | ||
|
up to date,
up-to-date |
現代の、現代的な | (current, modern) |
| 流行の、今流行っている | ||
| Is your operating system up to date? | ||
| お使いのオペレーティング システムは最新ですか? | ||
|
up to date,
up-to-date |
最新の情報を取り入れている | (person: informed) |
| Jen was always up to date on her celebrity gossip. | ||
| ジェンは有名人のゴシップについて常に最新情報を知っていました。 | ||
| use-by date | 消費期限 | (day by which [sth] must be used or consumed) |
| validity date | 使用期限 | (day when [sth] expires) |
| year to date | 年初来 | (from start of year to now) |
| Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date? | ||
| 私たちの収入は年初来で減少しています。今年度までにすでに支払った税金はいくらですか? | ||
dateの実際の意味・ニュアンス(日付？期日？デート？年月日？)を理解して、正しく使いましょう！
Create depreciation proposal through this date.
この日付まで減価償却提案を作成します。
it gives the preferred date and time representation.
c を使うと適切な日付と時刻の表記を得ることができるからである。
allow users to pick date from calendar
ユーザーが、カレンダーから日付を取得できるようにする
Failed to set calendar date or time
カレンダーの日付または時刻の設定に失敗しました
The date and workflow status are inconsistent
日付とワークフロー ステータスが矛盾しています
returns the current computer system date.
は、現在のコンピュータシステムの日付を返します。
Fixed asset transactions exist after reversal date
取消の日付の後に固定資産トランザクションが存在します
Check date format must be selected.
小切手の日付フォーマットを選択する必要があります。
Function for automatically defining holiday date.
休日の日付を自動的に定義できる機能です。
Update status, date and history?
ステータス、日付、および履歴を更新しますか？
Calendar selected for resolving dynamic date parameters.
動的日付パラメータの解決に選択されたカレンダ。
Set the date format option to on
日付フォーマット・オプションをオンに設定します。
Interim plans set only date information.
中間計画では、日付情報だけが設定されます。
Groups and sorts messages by date.
メッセージを日付でグループ化および並べ替えします。
Vipin was an ideal date material with all the good qualities.
Vipinは、すべての良い資質を持つ理想的な日付の材料でした.
date formals for date-time dimension data loads
日時次元のデータ・ロードの日付フォーマット＃ニチジジゲンノデータロードノヒヅケフォーマット＃
You can use several date formats.
日付のフォーマットはいくつか用意されています。
Please enter a date and/or time.
日付および/または時間を入力してください。
Latest date in log file text field
ログ・ファイル内の最も新しい日付テキスト・フィールド
Otherwise, select a date format.
それ以外の場合は、日付フォーマットを選択します。