「perdition」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
文学【一部の宗教では、死後悪人が苦しむと信じられている、永遠に続く罰の状態】意味として使われています。
和訳：【破滅】
「perdition」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【pəˈdɪʃ.ən】です。下記動画を聞きながらpəˈdɪʃ.ənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「perdition」の意味について解説】！
「perdition」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、perditionの単語を使いこなしましょう!
「perdition」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| perdition | （完全な）破滅 | (moral ruin) |
| perdition | 地獄、地獄行き、（死後）地獄に落ちること、永遠の死 | (Christianity: eternal damnation, Hell) ( キリスト教 ) |
perditionの実際の意味・ニュアンス(破滅？滅び？直に死？結局滅亡？)を理解して、正しく使いましょう！
Judas, the “son of perdition,” also followed Him, but he was not converted.
“破滅の子”のユダもイエスに従いました。 しかし彼は回心しませんでした。
Many priests are following the road to perdition, and with them they are taking many more souls.
多くの司祭たちは破滅への道を辿っており、彼らと一緒に多くの人々を地獄へ連れて行こうとしているのです。
Judas was a manifestation of perdition.
ユダは滅びの現れということです。
What does John 17:12 mean by describing Judas as the “son of perdition“?
ヨハネ17章12節で、ユダを滅びの子 といっているのはどういう意味でしょう？
Soon will he cry for perdition,
直に死を求めて叫ぶのだが，
shall cry for “perdition,”
直に死を求めて叫ぶのだが，
“What these people are concerned with is perdition, and their deeds are based on falsehoods.”
本当にこれらのものが奉じているものは滅び，またかれらの行うことも無益である。
The word perdition means “destruction, ruin, waste.”
滅びということばは、破壊、滅亡、荒地という意味です。
As though they had never dwelt in them; now surely perdition overtook Madyan as had perished Samood.
かれらは，まるでそこに住んでいなかったかのようであった。丁度サムードが滅びたようにマドヤンは滅びた。
And as for the beast that [once] was, but now is no more, he [himself] is an eighth ruler (king, head), but he is of the seven and belongs to them, and he goes to perdition.
また， 昔いたが 今はいない ¿について 言えば， 彼は 八番目でもありますが， 先の 七人のうちのひとりです． そして 彼はついには 滅びます．
Another example can be found in John 17:12 where Judas is described as the “son of perdition.”
もうひとつの例はヨハネ17章12節で見ることができます。そこでは、ユダのことを滅びの子と延べています。
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
しかし， 今の 天と 地は， 同じみことばによって， 火に 燒かれるためにとっておかれ， 不敬 ·な 者どものさばきと 滅びとの 日まで， 保たれているのです．
It leads to destruction, as it did to Judas, who was sorry, yet went out and hanged himself, the Son of Perdition, the Son of Hell.
後悔をし、それにもかかわらず首をつった、滅びの子、地獄の子であるユダを滅びへと導いたように、それは滅びへと通じるのです。
They suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
こうしてかれらは，その行いの悪い結果を味わい，最後には結局滅亡した。
And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.
また信仰なき者には滅亡（があるだけ）で，その行いを迷わせられる。
Verse 11: “The beast that was, and is not, is himself also the eighth, and is of the seven, and is going to perdition.”
第 11 節： また、昔いたが今はいない獣について言えば、、彼は八番目でもありますが、先の七人のうちのひとりです。
Second, “and that man of sin be revealed, the son of perdition” [this is the Apostle’s name for the final world-dictator, the Antichrist.
二番めに、”不法の人、すなわち滅びの子が現れなければ”［これは、最後の、この世の独裁者、すなわち反キリストを表す呼び名で、使徒パウロが使います。
He said: Truly you know that none but the Lord of the heavens and the earth has sent down these as clear proof and most surely I believe you, O Firon, to be given over to perdition.
かれは言った。あなたはこれら（印）を，証拠として下された方が，天と地の主に外ならないことを知っています。フィルアウンよ，本当にあなたは破滅する運命にあるとわたしは考えます。
It is He who made you successors on earth. Whoever disbelieves, his disbelief will recoil upon him. The disbelief of the disbelievers adds only to their Lord’s disfavor of them. The disbelief of the disbelievers adds only to their perdition.
かれこそは，あなたがたを地上の継承者とされた方である。誰にしても信じない者は，その不信心で自分自身を損う。かれらの不信心は，主の憎しみを増すばかりであり，またかれらの不信心は，自分の損失を増すばかりである。
This illusion leads to perdition.
律法はこの思い込みをなぎ倒します。
目次
隠す