「out of commission」の意味
【機械や軍艦などの何かが故障している場合、それは壊れているか使用できません。】意味として使われています。
和訳：【コミッション外】
「out-of-commission」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらout-of-commissionの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「out-of-commission」の意味について解説】！
out of commissionの実際の意味・ニュアンス(予備？退役？を理解して、正しく使いましょう！
On 18 July 1893, Atlanta was placed out of commission at Norfolk, Virginia.
1893年7月18日、アトランタはバージニア州ノーフォークで予備役となる。
This register is out of commission.
こちらのレジは今休止中なんですよ。
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった。
Mikhail races to the rescue, arriving just in time to bounce a shot with his turret that would certainly have put her out of commission.
Mikhail は救出に向かい、ギリギリのタイミングで彼女をピンチから解放する一撃をお見舞いしました。
When Detective Bell was out of commission,
ベル刑事が 働けなくなった時
She returned to operations off the east coast with the Fleet until placed out of commission in Philadelphia on 23 June 1922.
その後東海岸沖で艦隊作戦活動に復帰し、1922年6月23日に再びフィラデルフィアで退役する。
Elevators are all out of commission because of the fire alarm.
チームはエレベーターで17階に向かおうとしてる - 火災警報で全部止まってるんだ
On August 19, 1865, Tennessee was placed out of commission and was laid up at New Orleans.
1865年8月19日、テネシーは退役しニューオーリンズでドックに入った。
We’ve got to raise the hood and put that radio out of commission.
奴が俺たちと一緒だと 警察に知れたら…
We’ve got to raise the hood and put that radio out of commission.
ボンネットを上げて ラジオの線を切る口実がほしい
We both want them out of commission. You mean your bosses.
あんたのボスだろ？ - もう、違う
When Detective Bell was out of commission,
シャーロックは 刑事全員と順にコンビを組んだ
The 1990-model Oliver was out of commission by this point in the evening.
1990年のオリバーはあの夜は ここにいなかった
Since we’re Bates the game doesn’t end here and we have the opportunity to scour the office while the doctor is… out of commission.
私たちはここで終わり、私たちは医師が手数料のうちに事務所を捜索する機会を得ました。
When the Hanshin earthquake hit, all the local transmission centers, including those belonging to fire departments and NHK, the quasi-national broadcaster, were put out of commission.
阪神の時は自治体（消防）通信やNHKなどテレビをふくめてあらゆる通信基盤が地震によって破壊され、一時情報途絶となった。
After joining in salvage operations at Santiago in November, she sailed north, and from 14 February 1899 – 2 December 1901 was out of commission at New York Navy Yard for extensive repairs.
11月にサンティアゴで引き揚げ作業に加わった後、シンシナティは北へ向かい、1889年2月14日から1901年12月2日までニューヨーク海軍工廠で予備役となり広範囲な修理が行われた。
American Blackout depicts elevators, gas pumps, hospital lights, and communications out of commission while opportunistic muggings are on the increase in the dark.
米国の停電では、日和見主義の強盗が闇の中で増加している一方で、動かなくなったエレベーター、ガスのポンプ、病院の灯り、および通信を描いています。
Following inactivation at Portsmouth Navy Yard (June – October 1946) she was towed to New London, Connecticut, by ATR-64 and went out of commission in reserve there 1 November 1946.
1946年6月から10月にかけてポーツマス海軍造船所で不活性化が行われた後 ATR-64 によってコネチカット州ニューロンドンに曳航され、1946年11月1日に予備役となる。
Held fast, and with its engines out of commission, the Aurora began a long drift northward away from Cape Evans, out of McMurdo Sound, into the Ross Sea and eventually into the Southern Ocean.
オーロラは氷にしっかりと掴まれ、エンジンは動かず、エバンス岬から北に向かって漂流を始め、マクマード・サウンドを出てロス海に入り、最後は南極海に出て行った。
The sloop-of-war was recommissioned on 6 September 1855 and, but for a period out of commission in ordinary at Norfolk early in 1858, cruised in the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico until decommissioning at Philadelphia, Pennsylvania, on 26 June 1860.
サラトガは1855年8月6日に再び就役したが、しばらく特定の任務は与えられずノーフォークに待機していたが、1858年はじめから1860年6月26日にフィラデルフィアで任を解かれるまで、おもにカリブ海やメキシコ湾の巡航にあたった。