「off the record」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類): adjective , adverb
【公表または公式に言及する意図なしに述べた】意味として使われています。
和訳：【オフレコ】
「off-the-record」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈɔf ðə ˈrek·ərd】です。下記動画を聞きながらˈɔf ðə ˈrek·ərdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「off-the-record」の意味について解説】！
「off the record」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「off-the-record」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
off the record,
off-the-record |
非公式の、非公開の、オフレコの | (unofficial, confidential) |
| The senator apologized for his off-the-record remarks. | ||
| その上院議員はオフレコの発言について謝罪した。 | ||
off the recordの実際の意味・ニュアンス(オフレコ？内密に？ないみつに？オフザレコード？)を理解して、正しく使いましょう！
In the exhibition hall, you should be able to go to the world that is off the record by each method.
展覧会場では、それぞれの手法でオフレコされた世界にであえるはず。
You mean off the record?
オフレコの話か
Off the record, it’s not Griffin’s year.
マックス オフレコだが グリフィンは負ける
No. Off the record.
いいえ、オフレコよ 分かってるでしょ
Of course, it’s off the record.
もちろんオフレコにしておくわ
And this one is off the record.
いいのか？ - やっつけるんでしょ？
She told me this story off the record.
彼女はオフレコでこの話をしてくれた。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
He said, off the record, there was an accident and an investigation.
非公式の話だという前提で 事故が起こり 調査があったことを 認めました
He said, off the record, there was an accident and an investigation.
誰もレッドバードに関して 正式には 何も言わないでしょう
I’m telling you off the record that it’s being taken care of, trust me.
非公式で君に伝えてるんだ この件は 引き取られてる 任せてくれ
Would you mind if I asked you one question off the record?
お会い出来て光栄です 一つ質問しても宜しいですか？
In 1999 America, the box-office reached to $ 80,000,000 and kicked off the record held by “Shall We Dance?” whose box office is $ 9.5 million.
（それまで記録を保持していたのは『Shall we ダンス？』で、その興行収入は950万ドルでした） ミュウツーの逆襲。
So what to make of this latest report by DNC insiders, who paraphrase Obama’s off the record words after reporters had left the room, as being so pro-Hillary that it was an essential endorsement.
それでは報道記者達が部屋を去った後に、オバマの非公式の言葉を言いかえて、非常にヒラリーびいきであるので本質的な是認であったDNC（民主党全国委員会）の内部事情通によるこのもっとも最近の報道を、どうとればよいのでしょう。
This was made clear, both on and off the record, by a number of high-ranking government officials and functionaries in state-funded institutions, in the course of interactions with this writer during his recent visit to Pakistan.
この点は、最近パキスタンを訪れた際に筆者と接してくれた多くの政府高官や政府 系諸機関の役人が公式非公式を問わず明確に指摘していた点である。
We strive to convince our sources to speak with reporters on the record to avoid the perception by readers that the Prince is being used by sources to spread rumors.We also confirm information with a second source.But sometimes sources will only agree to talk to us “on background” or “off the record.”
情報提供者たちが単なる噂話を広めるためにプリンスを使っていると読者に思われないよう、私たちは取材対象に対し、発言の記録・公表への同意を努めます。また、得た情報については、別の情報提供者に裏づけ取材を行います。しかし、背景説明や記録・公表しないオフレコを条件に、取材に応じる情報提供者たちもいます。
If the book contains even a fraction of some of the stories Lloyd recounted when I last spoke to him, unfortunately off the record because Lloyd was sensibly saving the best for his book, then it will be an essential addition to the history of Jamaican music, will prove every bit as important as his music, and help to set the record straight.
なぜならロイドは分別良く自身の最高傑作は自身の本のためにとってあり、それはジャマイカ音楽史に加わる必要不可欠な追加となり、彼の音楽と同じくどの点から見ても重要であり、記録を正す手助けとなるだろう。
off the record.
誰かのことを調べられるかな？
“Off the record” is a term used in the media and means “not to keep memory of something”.
マスコミ用語オフレコは、Off the Recordの略語で、記録にとどめないことを意味します。
Off the record, I assume.
新聞社のハウザーと会いたい
目次
隠す