【英単語】malapropismを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「malapropism」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

 言語

【ある単語が別の単語の代わりに間違って使用されているのは、それらが互いに似ているため、意図せずに面白い結果になっている】という意味として使われています。

和訳：【マラプロピズム】

参考：「malapropism」の例文一覧

例文

In this way, we are losing verbal harmonies and comedy as surely as we are losing refinements of meaning through the spread of malapropisms.

このようにして、マラプロピズムの蔓延によって意味の洗練を失うのと同じくらい確実に、私たちは言葉の調和と喜劇を失いつつあります。

例文

Some of them even resisted it when the “critique” went to the extreme of absurdity and malapropism .

彼らの何人かは、「批判」が極端な不条理とマラプロピズムに達したとき、それに抵抗さえしました。

例文

It is however in the realm of informal discourse that all types of ludic word-forming – from malapropisms to homonymic puns – thrive most richly.

しかし、マラプロピズムから同音異義語の駄洒落まで、あらゆる種類の滑稽な単語形成が最も豊かに繁栄するのは、非公式の談話の領域です。

例文

Last, we look at how often detection of a malapropism led to correction of the error.

最後に、マラプロピズムの検出がエラーの修正につながった頻度を調べます。

例文

The malapropism -insertion rate of one word in 200 was an arbitrary choice that seemed “sparse enough” to prevent the malapropisms from interacting with one another.

マラプロピズム– 200 語中 1 単語の挿入率は恣意的な選択であり、マラプロピズムが互いに相互作用するのを防ぐのに「十分にまばら」に見えました。

例文

The result, especially in the early chapters, is a text littered with an embrassingly large number of stylistic infelicities, orthographic mistakes and occasional malapropisms.

その結果、特に初期の章では、恥ずかしいほど多くの文体上の不道徳、正書法上の誤り、および時折の不正行為が散らばっているテキストが散らばっています。

例文

Errors (17) and (18) can be interpreted as malapropisms.

エラー (17) と (18) はマラプロピズムと解釈できます。

例文

The word henhouse was also suspected of being a malapropism , but had no spelling variations.

henhouse という単語もマラプロピズムであると疑われましたが、スペルのバリエーションはありませんでした。

例文

Nonetheless, taking relatedness too broadly will result in failing to detect malapropisms; they will be spuriously found to be related to their context.

それにもかかわらず、関連性を広く取りすぎると、マラプロピズムを検出できなくなります。それらは、それらのコンテキストに関連していることが誤って検出されます。

例文

A malapropism is a perturbation of the cohesion (and coherence) of a text.

マラプロピズムとは、テキストの結束 (および一貫性) の摂動です。

「malapropism」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「malapropism」の意味について解説】！

「malapropism」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、malapropismの単語を使いこなしましょう!

「malapropism」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

malapropismの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！