「legalistic」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
不承認
【法的なルールや細部に気を配りすぎる】意味として使われています。
和訳：【律法主義】
参考：「legalistic」の例文一覧
「legalistic」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌliː.ɡəlˈɪs.tɪk】です。下記動画を聞きながらˌliː.ɡəlˈɪs.tɪkを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「legalistic」の意味について解説】！
「legalistic」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「legalistic」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| legalistic | 法律尊重主義の | (relating to the law) |
| The document was too legalistic, full of jargon that I didn’t understand. | ||
| その文書はあまりにも法律主義的で、私が理解できない専門用語でいっぱいでした。 | ||
legalisticの実際の意味・ニュアンス(律法主義的？を理解して、正しく使いましょう！
They say I am a legalistic tyrant for telling you to be in church rather than some dance hall or drunken party.
彼らは、ダンスホールや飲み会に行くよりは、教会にいなさいと言うと、自分を律法主義的暴君であると呼びます。
Many legalistic believers today make the error of demanding unqualified adherence to their own biblical interpretations and even to their own traditions.
今日、多くの律法主義的な信者は、自分たちの聖書解釈や伝統までも絶対的な固守を要求 するという間違いを起こしています。
Even true believers can be legalistic.
本当の信者でさえ律法主義になることもあります。
We should not take this command in a legalistic way.?
これがないと、悪魔に立ち向かうことができない。
Many Northern opponents of slavery offered a legalistic argument for refusing to recognize the Dred Scott decision as binding.
北部の奴隷制に反対する者の多くは、ドレッド・スコット判決を拘束性のあるものと見なすことを拒むために法学的な議論を提案した。
Some had been bound to the Law before their redemption, and thus, they still have the vestige of their old legalistic faith.
ある人々は贖いの前に律法に縛られていて、いまだに古い律法主義の信仰の面影をとどめています。
Byng’s execution has been called “the worst legalistic crime in the nation’s annals”.
ビングの処刑はイギリス史上最悪の合法殺人とも称されている。
Employing legalistic arguments focused on particular terms or isolated documents to challenge the victims’ testimony both misses the fundamental issue of their brutalization and ignores the larger context of the inhumane system that exploited them.
特定の用語に焦点をあてて狭い法律的議論を重ねることや、被害者の証言に反論するためにきわめて限定された資料にこだわることは、被害者が被った残忍な行為から目を背け、彼女たちを搾取した非人道的制度を取り巻く、より広い文脈を無視することにほかなりません。
as for zeal, persecuting the church; as for legalistic righteousness, faultless.
その 熱心は 敎會を 迫害したほどで， 律法による 義についてならば 非難されるところのない 者です．
Well, if those who believe those historic Biblical doctrines are legalistic and narrow, put me down as one of them!
しかし、もしそれらの歴史上重要な聖書の教義を信じている人達が律法に固執しすぎる、そして見解が狭いというならば、私も彼らの一人として下さい！
I have been attacked as a “legalistic” tyrant – and worse – for telling young people to be in their church during the “holidays.”
私は若者達に、それらの”ホリデー”には自分達の教会に行くようにと語ったが為に、”立法主義的“独裁者、もしくはそれ以上の者、として非難されました。
If your mind is caught up too much with the phrase, “Do not say” in a legalistic sense, then, you will miss the point.
もう死ぬことはない。 ところで、神のところに出て行くとは、どういう意味だろうか。
Some conservative Japanese politicians have deployed legalistic arguments in order to deny state responsibility, while others have slandered the survivors.
日本には，一方では国家の責任性を否定しようとして枝葉末節の議論を展開する政治家がいましたし，他方，犠牲者を愚弄する政治家もおりました。
When a lawyer was presenting a highly legalistic justification for some narrow interpretation of a statutory or constitutional right, Justice Marshall would ask, in a deep, booming voice, But is it right, counselor?
弁護士が法令上、憲法上の権利について極めて法的な解釈を主張すると、マーシャル判事は低くてうなるような声でしかしそれでいいんですか。
Another portrait in the National Gallery by van Eyck, Portrait of a Man (Leal Souvenir), has a legalistic form of signature.
ナショナル･ギャラリーが所蔵するファン･エイク作のほかの肖像画 （en：Léal Souvenir） にも同じような署名があるとしている。
The legalistic one!
イーサン・ショーに関して何かつかんだのか？
目次
隠す