「labyrinthine」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
文学【多くの部分があり、混乱を招くものを表すために使用される】意味として使われています。
和訳：【迷路のような】
参考：「labyrinthine」の例文一覧
「labyrinthine」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌlæb.əˈrɪn.θaɪn】です。下記動画を聞きながらˌlæb.əˈrɪn.θaɪnを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「labyrinthine」の意味について解説】！
「labyrinthine」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、labyrinthineの単語を使いこなしましょう!
「labyrinthine」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| labyrinthine | 迷路のような、入り組んだ、混乱する | (maze-like, complex) |
labyrinthineの実際の意味・ニュアンス(迷路のような？迷宮？ふくざつたき？複雑多岐？)を理解して、正しく使いましょう！
If you make your way through the labyrinthine rooms you will come across an elevator and be able to virtually move up and down as well.
迷路のような部屋を進んでいくとエレベータがあり、上下の仮想的な動きもあります。
Just behind beautiful Piazza Navona, in one of Rome’s charming, labyrinthine old streets, Raphael Luxury Hotel offers you splendour and style right in the heart of Rome’s historic centre.
美しいナヴォナ広場後方の、ローマで最も魅力的な迷路のような古い通りの一つに立地するRaphael Luxury Hotelは、ローマの歴史的中心あり、豪華で上品な雰囲気となっております。
These macaques, as well as a labyrinthine network of tunnels, attract a large number of tourists each year.
これらの猿と、迷宮のような地下道網は、毎年多くの観光客を呼び寄せている。
Discovered, falsely accused, and thrown into the labyrinthine dungeons, he must escape to tell the tale – else the city will fall.
そこを見つかり、捕えられ、迷宮のダンジョンに投げ込まれます。 彼は真実を話すために脱出しなければなりません。
The chaotic, labyrinthine world is depicted with Schwizgebel’s characteristic screen textures reminiscent of oil paintings.
混沌とした迷宮的世界が、彼特有の油絵を思わせるねっとりした画面の質感で描写されている。
Although her works are ostensibly improvisational, with their inspirations in events and actions in her daily life, they are in fact very carefully constructed, weaving together the stillness of installations and the motion of performance to create complex, labyrinthine spatial narratives.
彼女の日常的な出来事や行為から着想され即興的な展開に見えるその作品は、実は緻密に構成されたもので、インスタレーションの静止空間と動的パフォーマンスとが複雑に交差する迷宮的物語世界となっている。
The series “Fil rouge (Red Thread)” is, with a small clew wandering into a labyrinthine space, suggestive of this Greek myth while in the other series “Fil blanc (White Thread)”, her own interpretation of the story is interwoven with a mysteriously-placed huge white clew.
シリーズ《赤い糸》は迷宮のような空間を惑うように進む小さな赤い糸によって着想源となったギリシャ神話を強く想起させますが、一方のシリーズ《白い糸》では、量感のある巨大な糸玉が不可思議に配置されることで、神話への現代的解釈が織り込まれます。
They’re natural lines of defense and can prove labyrinthine to invading forces.
森は天然の防衛線であり、侵略する部隊にとって迷宮にもなり得る。
Motoi Yamamoto creates intricate installations in which he traces labyrinthine patterns out of salt scattered onto the floor.
山本基は、床に塩で迷路状の模様を描くことで知られているインスタレーション作 家です。
The polyphony of voices emerging from the labyrinthine alleyways of the neighborhood is woven into a rich tale.
複雑に入り組んだ路地から聞こえるポリフォニーが、豊かな物語を編み上げる。
The next morning, the stepmother decides to take Hansel and Gretel for a walk in the labyrinthine forest.
ある日、継母はヘンゼルとグレーテルを近くの森に連れ出す。
The image of neglect and poor stewardship of his bodyguards, completes a three-day adventure of Alexander the labyrinthine swamps of Babylon. “Alexander’s boat break away from the others and for three days and three nights was lost and wandering the canals, so afraid that it will not be saved. All these seers told as bad forebodings”.
怠慢と彼のボディーガードの貧困層の責務の画像， バビロンのアレクサンダーの3日間の冒険は、迷路の沼地を完了. アレキサンダーのボートブレーク離れて他人から三日三晩のために失われたと運河を徘徊， それは保存されませんように恐れます. これらのすべての先見者は悪いforebodingsと語りました.
Cultural crossroads Explore Tokyo’s labyrinthine waterways on one of the river cruises starting near the Nihonbashi Bridge.
さまざまな文化が交差する街 日本橋では、近くに発着する水上バスに乗って、リバークルーズを楽しむのもおすすめ。
Photographing their good friends Joseph and Devika Radhik in amongst the labyrinthine blue tinted streets and alleyways teeming with humanity.
迷路のように入り組むブルーの街並みと人情味あふれる路地で、親友のJosephとDevika Radhikを撮影します。
It is also infamous labyrinthine, which means that navigation can be a bit confusing.
悪名高い 迷路、ナビゲーションを意味することは少し紛らわしいことを意味します。
Shopping is fun in Tossa de Mar, Through the picturesque, labyrinthine streets.
トッサデマールで買い物は楽しいです、 趣のある、迷路の通りのため。
Surrounded by castle walls and with stone-paved streets, the area retains the look of the Middle Ages and it is criss-crossed with narrow, labyrinthine streets that are a lot of fun to explore.
城壁に囲まれた石造りの街並が中世の面影を今に残し、縦横につながる細い街路は迷路のようでもあり、散策するのにとても素敵なところです。
The deliberately strategic construction is also of interest, such as the labyrinthine interior, the peepholes cut out in the turrets and plaster walls, embrasures (through which stones could be hurled or arrows and firearms shot at oncoming enemies climbing the stone walls), and small gates that resemble secret passages.
迷路のように入り組んだ城内の造りをはじめ、狭間（櫓や土塀などの壁面に開けられた穴）や石落とし（石垣を登ってくる敵に石を落としたり、弓や鉄砲を撃ったりできる防御設備）、抜け穴のような小さな門など、戦いへの備えを意識したさまざまな仕掛けにも注目したい。
You are led through a labyrinthine area – perhaps a contemporary interpretation of the nineteenth-century maze, which, in gardens and parks, was the site for frivolous and titillating games – to a screen, onto which the scene will, no doubt, be projected… When you have almost come near enough to capture the image, you suddenly hear a scream and the sound of wildly troubled water.
入りくんだエリア - 庭園や公園にあってちょっとした刺激を与えるゲームの場だった19世紀の迷路を，現代風に翻案したと思われる - を通って，その場面が映し出されているはずのスクリーンへと向かう… もう少しで映像が見えるくらいまで近づいたとき，叫び声とかき乱される水の音が聞こえる.そして映像のところまで来てみると，少女たちはすでに姿を消してしまっているようだ.
Hence the need to become as much as possible aware of Self and of one’s own history so that the meeting with the Other is a chance to know each other, to recognize each other, and not the fear of getting lost. The omnipresent nature of labyrinthine mirrors (projective identification) facilitates the dissociation from those internal (unconscious) problematic aspects to every human being with whom we actually maintain ties.
自分自身と自分自身の可能性を認識しな限り質問に私たちのアイデンティティーを呼び出して他のアイデアです他者との会合がお互いを知り合い、互いを認識し、迷子になる恐れではなく、互いに知り合う機会であるように、 迷路の鏡の遍在する性質（射影識別）は、内部（無意識）の問題のある側面から、我々が実際に絆を維持しているすべての人間への解離を容易にする。
目次
隠す