「kick in the teeth」の意味
【もしあなたが誰かがあなたを歯の蹴りとして扱う方法を説明するなら、あなたはその人があなたをひどく不当に扱うことを意味します、特にあなたが彼らのサポートを必要としている時に】意味として使われています。
和訳：【歯を蹴る】
「kick-in-the-teeth」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらkick-in-the-teethの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「kick-in-the-teeth」の意味について解説】！
「kick in the teeth」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、kick in the teethの単語を使いこなしましょう!
kick in the teethの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
I’ll tell you right now, it’s a real kick in the teeth when the person you love and who you think loves you will take his mothers advice and make changes to your wedding plans without even asking you for your opinion.
私は今すぐに教えてあげる 、それは歯の実際のキックした時には愛し方、あなたは彼の母親のアドバイスを取得し、変更内容を愛して思う人 あなたの結婚式も、あなたの意見を求めることなく計画している。
Ifthebitchexists, I’d like to kick her in the teeth about now.
運命の女神がいるのなら 歯をへし折ってやるぜ
To kick the general in the teeth.
将軍を傷つける機会をくれて
To kick the general in the teeth.
この機会をつかんで是非、
I appreciate you allowing me the opportunity to kick the General in the teeth.
どうかな 将軍がスキュラに賞金をかけたんだ 盗んだ罪人の首にもね
To kick the general in the teeth.
見てもいいかな？
If they would act as they wish they would grab items from others, shove the sick and helpless aside violently, kick their victims in the teeth when they are on the ground just to ensure they don’t follow and make a fuss, and commit any crime they please.
彼らが他からアイテムをひったくるであろうということを願うので、彼らが行動するならば、激しく病気で、無力なひそひそ話を押し、彼らが大騒ぎに続いていなく、起こさないと保証するだけ土地上にいる時に、彼らの犠牲者の歯を蹴り、彼らが喜ばすどのような犯罪でも犯す。
You can look, but if you touch me, I’ll kick your teeth in.
これ見て だけど触ったら 歯を蹴り飛ばすわよ
Besides, I practically don’t know you. You can look, but if you touch me, I’ll kick your teeth in.
これ見て だけど触ったら 歯を蹴り飛ばすわよ
Come on, get up on your feet before I have to kick your teeth in.
ほら自分の足で立つんだ 蹴られたくなかったらな
Ogutu said he had to kick in two of my teeth.
オグツ氏は私の歯2本を蹴って折ると脅しましたが、私のエスコートをしていた警官が彼にそれはやめましょうと述べました。
The Konoike vehicle was stopped 15 kilometres from the site of my arrest. Ogutu said he had to kick in two of my teeth.
鴻池組の車は私が逮捕された現場から15kmのところで停止しました。
Adrenalin kick in the Prater – VIENNA – Now.
プラーター：アドレナリン全開 - ウィーン - 今。
Ben: The reality of mp3 downloads is really starting to kick in now.
Ben ： MP3 ダウンロードという現実は本当にシリアスで、レコードの売上げも落ち込んできているし、状況はホント厳しいと思う。
Suspend screen saver when DPMS kicks in
省電力モードに入ったらスクリーンセーバーを停止する
Her hormoneswill kick in some day.
年を食ったら。私のモットも理解できる。
There are tons of different ways to find a great kick in every production moment.
これはあくまでも僕たちの方法で、良いキックサウンドを創るためには何万通りものやり方があると思うよ！
The Death of George Bell – Finders International Ever wondered what the process kicks in when people die alone?
ジョージ・ベルの死 - Finders International 人々が一人で死んでいく過程で何が起こるのか疑問に思ったことはありませんか？ ニューヨークタイムズの魅力的な記事には、それが正確に記述されています。
SoftSkin Photo Makeup can adjust skin tone and whiten the teeth and eyeballs to make your model look just great.
複雑な照明環境で写真を撮った場合は？SoftSkin Photo Makeupは肌のトーンを調節、歯や白目をホワイトニングしモデルをとにかくキレイに見せることができます。
In the teeth of their strong opposition
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。