「keep (something/someone) back」の意味
品詞(英単語での分類): phrasal verb with keep verb維持|維持
ワードレベルB2・自立した言語使用者
【何かに近づかないこと、または誰かまたは何かが特定の場所を通り過ぎるのを防ぐこと】の意味として使われています。
和訳：【（何か/誰か）を引き留める】
「keep-back」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらkeep-backの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「keep-back」の意味について解説】！
「keep back」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、keep backの単語を使いこなしましょう!
keep backの実際の意味・ニュアンス(取っておく？隠しておく？引き止める？落第させる？)を理解して、正しく使いましょう！
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
From children to adults, everyone cannot keep back an involuntary smile at these unique wind chimes.
子どもから大人まで、思わずフフッと笑顔になってしまう、そんな風鈴の登場です。
She could not keep back a smile.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
It appeared that she was trying to keep back tears.
彼女は涙を抑えようとしているように見えた。
He tried to keep back his tears.
彼は涙をこらえようとした。
This VR program uses clues gained from designs and drawings along with cultural assets and traditional techniques that survive to this day to bring this illusive castle keep back to life.
今回のVR作品では、図面や絵図、現存する文化財や伝統技術を手掛かりに、この幻の天守を再現していく過程が紹介されます。
Beijing time on 21 September 13pm, LiNa convene retirement press conference at national tennis center, although very quiet with a smile walked into the conference, but when she say “goodbye” this two word, LiNa can’t keep back the tears, then, when a reporter asking questions twice with being full of tear, LiNa tear twice again.
笑顔で非常に静かが会議に入ったものの、9月21日の13pm北京時間は、LINAは、ナショナルテニスセンターで退職の記者会見を開催したが、彼女がさようならこの2言葉を言うとき、LINAは戻っ維持することはできません 涙レポーターは涙に満ちているで二回質問をするとき、そして、LINAは再び二度涙。
3But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land? 4While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal?
3そこで、ペテロが言った、アナニヤよ、どうしてあなたは、自分の心をサタンに奪われて、聖霊を欺き、地所の代金をごまかしたのか。4売らずに残しておけば、あなたのものであり、売ってしまっても、あなたの自由になったはずではないか。どうして、こんなことをする気になったのか。
Photographers must keep back.
カメラマンは下がって
Ladies, keep back!
奥さま方、 下がって！
MAN: Ladies, keep back!
奥さま方、 下がって！
Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then I shall be blameless, and innocent of great transgression.
あなたのしもべを， 傲慢の 罪から 守ってください． それらが 私を 支配しませんように． そうすれば， 私は 全き 者となり， 大きな 罪を， 免れて， きよくなるでしょう．
Shall We keep back the Reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot?
あなたがたが反逆の民であるというために，われは，この訓戒をあなたがたから取りあげて，放置出来ようか。
The child’s face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Ladies, keep back! What have you done?
なんて事を してくれたんだ？
Files stored on portable drives may get deleted when it comes in contact with virus contaminated data stored on Mac OS X. It is advised to keep back up of all your essential data than facing these kinds of data loss situations.
ポータブルドライブに保存されているファイルは、Mac OS Xに保存されているウイルスに感染したデータと接触すると削除される可能性があります。
The first line was ‘Toki wa Ima Ame ga Shita-shiru Satsuki kana’ (It is May, a rainy season) composed by Mitsuhide AKECHI; the second ‘Minakami masaru Niwa no Natsuyama’ (river flow flashes in the garden on summer mountain) composed by Itokuin Gyoyu; and the third ‘Hana otsuru Ike no nagare wo Sekitomete’ (falling flowers keep back the flow of the pond) composed by Joha SATOMURA.
発句は光秀のときは今あめが下しる五月かな、脇は威徳院行祐の水上まさる庭の夏山、第三は里村紹巴の花落つる池の流をせきとめて。
Keep back some whole fruit to decorate the plates.
刻んでいないフルーツを飾り用に取り分けておいてください。